4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САФ’ЯНЕЦЬ»
Découvrez l'usage de
саф’янець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
саф’янець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 62
САФ'ЯНЕЦЬ, ч., рьдко. 1. род. нця. Те саме, що сап'янець 1 . 2. род. нцю. Те саме, що сап'янець 2. — А де ж ваьиь, хлопць, СлавнЬ запорожцЬ, Чоботи саф'янць? — Наиьь саф'янць Забрали гетъманць (Укр.. думи.., 1955, 188).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 264
Ср. сафлор 1 — 2. сафрашн, -ну спец. сафранин. сафрол, -лу спец. сафрол. саф'ян, -ну см. сап'ян. саф'янець (род. саф'янця и саф'янцю) см. сап'янець 1 — 2. саф' линий, саф' мнонпй см. сап' линии. СахалУн, -ну Сахалин.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 180
... саф'ян, сап'янець «сап'я- новий чоб1ток», саф'янець, [сапоянц1] «сап'янш» Б|; — р. сафьян, бр. саф'ян, п. вл. заПап, ч. слц. заПап, слн. заПап; — очевидно, запозичення з тюркських мов; тур. балкар, карач. зах^ап «сап'ян», крим.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ею Сатурн, -а сатурналп, -1Й «атурш'зм, -у Са^Д1вська Арёв!я сафлор, -у сафлбровий сафрашн, -у сафрол, -у саф'ян, -у саф'янець, -нця, ор. -нцем, мн. -нщ, -нщв саф'янний саф'яновий Сахалш, -у сахалшський ейхар, -у Сахара, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975