Signification de "самогубець" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE САМОГУБЕЦЬ EN UKRAINIEN

самогубець  [samohubetsʹ]

QUE SIGNIFIE САМОГУБЕЦЬ EN UKRAINIEN

définition de самогубець dans le dictionnaire ukrainien

suicide, salope, h, celui qui a perdu sa vie pour lui-même. Semen en acier inoxydable a été enterré. Sans prêtre, parce que la casquette a refusé de cacher le kamikaze (Irchan, II, 1958, 314); // por Celui qui décide d'un acte risqué, d'un acte désespéré, etc., qui peut se terminer par sa propre mort. Il se jeta surtout sur les colons. - Peut-on aller si loin avec leurs laahs et leurs penny malheureux? Ce n'est pas humain, mais un tas de suicides! (Stelmakh, I, 1962, 13).

самогубець, бця, ч. Той, хто сам себе позбавив життя. Безталанного Семена поховали. Без попа, бо піп відмовився ховати самогубця (Ірчан, II, 1958, 314); // перен. Той, хто зважується на ризиковану дію, на відчайдушний вчинок і т. ін., що може закінчитися його власною загибеллю. Особливо накинувся він на переселенців.. — Хіба можна в таку далеч їхати з їхніми лахами і нещасними копійками? Це вже не люди, а купа самогубців! (Стельмах, І, 1962, 13).

TRADUCTION DE САМОГУБЕЦЬ

Découvrez la traduction de самогубець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de самогубець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «самогубець» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 自杀
• Traducteur Français - espagnol: suicidio
• Traducteur Français - anglais: suicide
• Traducteur Français - hindi: आत्महत्या
• Traducteur Français - arabe: انتحار
• Traducteur Français - russe: самоубийца
• Traducteur Français - portugais: suicídio
• Traducteur Français - bengali: আত্মহত্যা
• Traducteur Français - français: suicide
• Traducteur Français - malaisien: bunuh diri
• Traducteur Français - allemand: Selbstmord
• Traducteur Français - japonais: 自殺
• Traducteur Français - coréen: 자살
• Traducteur Français - javanais: lampus
• Traducteur Français - vietnamien: tự vận
• Traducteur Français - tamoul: தற்கொலை
• Traducteur Français - marathi: आत्महत्या
• Traducteur Français - turc: Intihar bombacısı
• Traducteur Français - italien: suicidio
• Traducteur Français - polonais: samobójstwo
• ukrainien: самогубець
• Traducteur Français - roumain: sinucidere
• Traducteur Français - grec: αυτοκτονία
• Traducteur Français - afrikaans: selfmoord
• Traducteur Français - suédois: självmord
• Traducteur Français - norvégien: selvmord

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САМОГУБЕЦЬ»

Découvrez l'usage de самогубець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec самогубець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 253

... granted by william penn to the inhabitants of pennsylvania, contains the following clause: "ifany person, through temptation or melancholy, shall destroy himself, his estate, real and Felo де SE , Кримінальне право. самогубець; самогубець.

Nam Nguyen, 2015

Дракула:

Хіба ж не смішно буде архангелуГавриїлу, колидонього приплентається самогубець Джорджз важкимнадгробком на спині й попросить взяти цей камінь як доказ? Я незнала,що відповісти, але тут Люсі підвелася і,змінюючи напрям ...

Брем Стокер, 2014

Ключ:

Сентиментальний чоловік вийшов надвір і рушив у бік Рогнідинської. Вінраптом зловив себе на думці‚що поводиться як самогубець. Заходить у велелюдні місця‚робить людям приємне і навіть пише записку: «БУДУ СУБОТА ...

Шкляр В., 2014

Na dvokh trybunakh: opovidanni͡a ta feĭletony - Сторінка 201

За дві-три хвилини Боб зупинив авто в одній із бічних алей, і Максим побачив огрядну постать поліцая, що, очевидно, вартував на місці нічної події. Вийшли обидва з авта. Самогубця тут уже не було — його, десь певно, забрано до ...

Anatol' Hak, 1966

Українсько-англійський словник - Сторінка 950

... ^-Тбнництво (-ва) п рг1\а(е ргоНиг- ||ип о{ ЬотеЬген. само тай (-аю) т — самовар; — гребка (-ки) \ гаке. Ьаугаке. самогуб'ець (-бця) т. ^к& (-ки) I «и1г1(]е (person) ; г^СТВО (-ва) n suicide; (-UJ) m, I suicide. сальтерю. самогубець. 950.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Символізм - Сторінка 117

Так, у збірці знаходимо не лише популярну для романтизму модель «щоденника самогубці» (безперечний вплив гетівських «Страждань юного Вертера»), а й самобутню конструкцію «автора», який постає не героєм біографії І.

Анна Біла, 2010

Literaturnoznavchi ta folʹklorystychni prat︠s︡i: ... - Сторінка 420

З-посеред радянських дослідників тільки Дмитро Павличко на мент єдиний завагався, чи ліричний герой її повністю сам автор. "Річ у тому, - писав, - що в очах Франка... його власне зображення й зображення героя-самогубця не ...

Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 2005

Захребетник

–Вуча Естевен утекла. Ми спізнилися. Вони сиділи в духані тасвяткували перемогу. Перемогу,котра, як щойно з'ясувалося,втекла. – Віконте,ця жінка – вбивця, але не самогубець. Вона ніколи не повернеться до Бадандена. – Але ж ...

Генри Олди, 2013

Машина часу

Гадаю, самогубець, що приставив пістолет до скроні, має після пострілу відчути щось на кшталт того приголомшення, яке було потім у мене. Я взявся однією рукою за пусковий важіль, другою — за гальмо. Натиснув перший, майже ...

Герберт Уелс, 2014

Мелодія кави у тональності кардамону:

Черговий напад панікипримусив Анну розпачливо роззирнутися. Може, повернутися додому? На митьуявила, як повертається, іостаточно впала духом. Вона ж не самогубець, а нормальна людина... Ну, може,не цілком нормальна ...

Наталія Гурницька, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САМОГУБЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme самогубець est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Херсонщині поховали бійця АТО, який загинув за загадкових …

За два дні мати отримала довідку судмедекспертів: причина смерті – вогнепальне поранення в голову, а її син — самогубець. За яких обставин загинув ... «Телеканал новин 24, oct 15»

У Черкасах самогубець мало не зістрибнув із 120-метрової труби

У Черкасах самогубець мало не зістрибнув із 120-метрової труби. Іллюстрація до новини "Черкаські рятувальники умовили чоловіка не стрибати з 120 ... «Прес-Центр, sept 15»

Сирійський підліток-самогубець розплакався перед тим, як …

Підліток-смертник, що бореться на боці повстанців з лав "Аль-Каїди" в Сирії, розплакався, коли йому було наказано здійснити свою останню місію, пише ... «Еxpres.ua, sept 15»

Журналісти з᾿ясовували чому волиняни вкорочують собі віку

Втрата свідомості відбувається протягом першої хвилини, а отже самогубець практично не має шансу врятуватися. Тоді, як після вживання ліків чи, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, sept 15»

Терористи атакували парламент Афганістану

За інформацією видання, представник поліції Кабула сказав, що "самогубець підірвав себе в автомобілі поряд із будівлею парламенту, ще кілька ... «5 канал, juin 15»

У Львові п'яний самогубець-невдаха втік з лікарні

У Львові посеред дороги знайшли нетверезого чоловіка із забинтованими ранами на лівій руці та шиї, які він сам собі заподіяв. Після того, як його ... «ZAXID.net, juin 15»

У Каннах назвали фільм, який викликав найбільше розчарування

За сюжетом, герой "Моря дерев" приїхав до Японії, щоб покінчити життя у лісі самогубців. Проте йому завадив інший самогубець-невдаха. Удвох вони ... «espreso.tv, mai 15»

Самогубець, який забрав з собою на той світ 150 душ, мав стати …

Самогубець, який забрав з собою на той світ 150 душ, мав стати батьком. 30.03.2015 09:11. Самогубець, який забрав з собою на той світ 150 душ, мав ... «Еxpress.ua, mars 15»

В Україні відбулася загадкова серія самогубств однопартійців …

Ще один самогубець – колишній депутат Станіслав Мельник. Він застрелився в себе вдома 9 березня. А через три дні після цього знайшли мертвим ... «Дзеркало Тижня, mars 15»

Ще будуть жертви?Загадкові самогубства в оточенні Януковича і …

І от ще один "самогубець" - колишній член Партії регіонів, екс-депутат Станіслав Мельник. Його цього тижня знайшли мертвим у власному будинку під ... «UkrMedia, mars 15»