Signification de "самограй" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE САМОГРАЙ EN UKRAINIEN

самограй  [samohray̆]

QUE SIGNIFIE САМОГРАЙ EN UKRAINIEN

définition de самограй dans le dictionnaire ukrainien

samrogray, yu, peluche, blague. Identique au samovar 1.

самограй, ю, розм., жарт. Те саме, що самова́р 1.

TRADUCTION DE САМОГРАЙ

Découvrez la traduction de самограй dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de самограй dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «самограй» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: samohray
• Traducteur Français - espagnol: samohray
• Traducteur Français - anglais: samohray
• Traducteur Français - hindi: samohray
• Traducteur Français - arabe: samohray
• Traducteur Français - russe: самограй
• Traducteur Français - portugais: samohray
• Traducteur Français - bengali: samohray
• Traducteur Français - français: samohray
• Traducteur Français - malaisien: samohray
• Traducteur Français - allemand: samohray
• Traducteur Français - japonais: samohray
• Traducteur Français - coréen: samohray
• Traducteur Français - javanais: samohray
• Traducteur Français - vietnamien: samohray
• Traducteur Français - tamoul: samohray
• Traducteur Français - marathi: samohray
• Traducteur Français - turc: samohray
• Traducteur Français - italien: samohray
• Traducteur Français - polonais: samohray
• ukrainien: самограй
• Traducteur Français - roumain: samohray
• Traducteur Français - grec: samohray
• Traducteur Français - afrikaans: samohray
• Traducteur Français - suédois: samohray
• Traducteur Français - norvégien: samohray

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САМОГРАЙ»

Découvrez l'usage de самограй dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec самограй et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

В.И. Даль и тайные языки в России - Сторінка 319

Василий Бондалетов. 319 Сабасск1й (гал.) Сёбасъ (гал.) СёбУсъ Савастгбха, савасьгбха ? Сават1я Садмайсать Садмальникъ Сёдмоваться Садбмка Саёво Салймно Салмбхъ (гал.) Салгбга (гал.) Самограй Самодйлка Сам0дхлъ ...

Василий Бондалетов, 2015

Кайдашева сім’я

Там мене обдеруть, як козу вовки. єві за все плати окроми: і за простирадло окроми, і за окроми, і за отой «самограй» окроми, і за якесь дране окроми, і за свічку окроми, і за те, що сядеш і один тупиш _ окроми, _ говорила Ликерія ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Железный прапор

кто шпик или почеревочек, пироги, пирожки с чем угодно, фаршированную рыбу, фрукты-овощи от родни и, конечно же, «самограй»Щ!, вкусовому разнообразию и крепости которого не было предела, а иногда и чистый спиртячок.

Андрей Негривода, 2015

Будни рэкетиров или Кристина

Ладно, — отмахнулся Протасов, запуская в казанок ложку, — с пивом покатит. А что, пиво есть? — спросил Вовчик с надеждой. Ага, в лавке, — отозвался Валера с набитым ртом. Вовчик уныло вздохнул. Самограй весь выжрал?

Ярослав Зуев, 2013

Твори: П'єси - Сторінка 440

Підходять троє: Шевченко у дорожній одежі, людина в чоботях, людина в постолах. Шевченко. Самограй стоїть, а ніхто не дмухає! К а р п о (підбігає). Я дмухаю! Шевченко. Де ж твій дим, отроче? К а р п о. Без вогню нема диму!

Юрій Яновський, 1959

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 132

Самоваръ , самоварецъ , самоварчикъ ; самоваршика , самоварища : водогрѣйный , для чаю , сосудъ , б . ч . мѣдный , съ трубою и жаровнею внутри , шутч . самодуръ , самограй , ярс - пои . самогаръ , вят . кур . самогрѣй , или кур ...

Даль В. И., 2013

Соло для Соломії:

Настя Троцьовабатька намовила, щоб поїхавта їхню кумпанію взєв, а ще Герасима Панського (бо в панів колись за їздового чи то кучера служив), тому пообіцяли блєшчину самограю та добру закуску. То на двох возах і вирушили ...

Володимир Лис, 2013

Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 107

Повернулася мати з пляшкою самограю. Мовчки поставила на стіл. Ба ні, не мовчки. Вона так красномовно грюкнула скляною посудиною об стіл, що пляшенція мало не розлетілася вщент. Тим стуком і Байстрюка розбудила.

Vasylʹ Bolʹshak, 1978

Chesnistʹ: roman ; Polynove prychasti͡a : povistʹ - Сторінка 375

Це ти загнула... — Налий у чарки. Ні, ти таки гарно вшив поскублену стріху. Глянь, ну, подивися здалеку! — Ти, Соломко, захоплюєшся, як школярка. — У Про- кудиних руках скрипнув корок, відклав його вбік і налив у чарки самограю.

Vasylʹ Solohub, 1975

Kvitka, povna rosy: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 30

... сам, досі і не підозрюючи в собі такого нещастя, пішов од неї на досвітку вимучений, присоромлений і розгублений. Ще не вірячи в те, через день повторив свої відвідини, вихиливши перед тим добру кварту вишневого самограю ...

Petro Bondarchuk, 1985

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САМОГРАЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme самограй est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В России рекордно снизилось производство водки

Переходят на "самограй от тёти Прони", режим приобретения и употребления, круглосуточный. Urda-sveta 25.01.2015, 01:36. Оценка: +10. Urda-sveta. «bigmir)net, janv 15»

История самовара

... а еще — самовар ручной работы неизвестного мастера и экземпляр с хитроумным устройством, кольчугински «самограй» и электрические советские ... «Портал, févr 11»

Исконно украинская водка

... что у славян изначально называлось «твореным» или «хлебным» вином, уже было предостаточно: «горилка», «спотыкач», «самограй» и т.д. А слово ... «Comments.UA - информационный портал, janv 11»