Signification de "самообман" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE САМООБМАН EN UKRAINIEN

самообман  [samoobman]

QUE SIGNIFIE САМООБМАН EN UKRAINIEN

définition de самообман dans le dictionnaire ukrainien

auto-tromperie, u, h, tromperie d'elle-même; inspirer vos pensées qui ne correspondent pas à la réalité. Ils se vantent, se vantent, et de quoi se vanter? N'est-il pas préférable de peser tous sobre et regarder droit dans les yeux? Après tout, l'auto-tromperie est une maladie terrible ... (M. Yu. Tarn., Day .., 1963, 220); Olga se taisait et il reprit: "Tu ne devrais pas avoir peur de te compromettre devant tes chevaliers." Vous n'avez pas à faire face à l'auto-tromperie, le panneau de Richinsky. Maintenant que vous devenez "dame sans dot", ils ne seront pas trop bourrés (Wille, Sisters, 1958, 529).

самообман, у, ч. Обман самого себе; навіяння собі думок, що не відповідають дійсності. Галасують, хваляться, а чим хвалитися? Чи не краще зважити все тверезо і подивитися правді в очі? Адже самообман — страшна хвороба… (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 220); Ольга промовчала, і він заговорив знову: — Ви не бійтесь, що я вас скомпрометую перед вашими кавалерами. Не треба займатись самообманом, панно Річинська. Тепер, коли ви станете «панною без посагу», вони й так не дуже будуть набиватись (Вільде, Сестри.., 1958, 529).

TRADUCTION DE САМООБМАН

Découvrez la traduction de самообман dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de самообман dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «самообман» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 自欺欺人
• Traducteur Français - espagnol: engaño de sí mismo
• Traducteur Français - anglais: self-deception
• Traducteur Français - hindi: आत्मप्रतारणा
• Traducteur Français - arabe: خداع الذات
• Traducteur Français - russe: самообман
• Traducteur Français - portugais: auto-engano
• Traducteur Français - bengali: আত্মপ্রতারণা
• Traducteur Français - français: aveuglement
• Traducteur Français - malaisien: penipuan diri sendiri
• Traducteur Français - allemand: Selbsttäuschung
• Traducteur Français - japonais: 自己欺まん
• Traducteur Français - coréen: 자기기만
• Traducteur Français - javanais: poto-ngapusi
• Traducteur Français - vietnamien: tự lừa dối
• Traducteur Français - tamoul: சுய ஏமாற்று
• Traducteur Français - marathi: स्वत: ची फसवणूक
• Traducteur Français - turc: kendini kandırma
• Traducteur Français - italien: autoinganno
• Traducteur Français - polonais: samooszukiwania
• ukrainien: самообман
• Traducteur Français - roumain: auto-înșelăciune
• Traducteur Français - grec: αυταπάτη
• Traducteur Français - afrikaans: self- misleiding
• Traducteur Français - suédois: självbedrägeri
• Traducteur Français - norvégien: selvbedrag

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САМООБМАН»

Découvrez l'usage de самообман dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec самообман et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Обмани себя: как самообман помогает нам выжить : [пер. с ...

как самообман помогает нам выжить : [пер. с англ.] Роберт Триверс. обман в большей степени наказывается естественным отбором, чем у людей. Герберт Спенсер выразил эту мысль такими словами: «Результатом того, что ...

Роберт Триверс, 2012

Психология обмана. Как, почему и зачем лгут даже честные люди

Люди принимают решения на шаг вперед и согласуют их с самообманом. При большинстве психических операций обман и самообман переплетены так тесно, что их не разделить. Важно и то, что социальные отношения влияют ...

Чарльз Форд, 2015

Достоевский и Апокалипсис

Полный ответ на этот вопрос, конечно, впереди, но одно, пожалуй, несомненно: Достоевский решает эту проблему, в отличие от Толстого, именно в координатах грозящего самоубийства человечества (если самообман победит ...

Юрий Карякин, 2014

Созависимость как жизнь

Согласно Р. Шаферу, самообман начинается с того, что человек не знает, что что-то знает (чего-то желает, относится к чему-то эмоционально или делает/ сделал некое действие), предохраняет себя от открытия, что он не ...

Ирина Шаповал, 2013

Преодоление духовного материализма

Рассказ иллюстрирует тот факт, что принцип мечты, надежды, желания –это самообман. До тех пор, пока вы рассматриваете себя иликакую-то часть своего переживания как «мечту, ставшую явью», вывовлечены в самообман.

Чогъям Трунгпа, 2014

Прирожденные лжецы. Мы не можем жить без обмана

привычка. Самообман постоянно присутствует в жизни каждого человека, и, тем не менее, некоторым из нас требуется более серьезная доза этого естественного и доступного каждому наркотика. Джоанна Старек, еще будучи ...

Иэн Лесли, 2015

Только любовь

Самообман. Деньги, брошенные на ветер, Обернутся тебе обнищанием, Слово, брошенное на ветер — Неисполненным обещанием... Легкомысленные, неглубокие Чувства выдует сквозняком, Не становятся ближе далекие, ...

Лариса Чистилина, 2015

Миф в системе культуры. Учебное пособие к специальному курсу

Чем менее состоялся человек, чем больше у него комплекс непол- ноценности, тем вероятнее его склонность к самообману, тем нетерпимее его отношение к возможному разоблачению. «Склонность к самообману составляет ...

Пивоев В. М., 2014

Введение в феноменологию: теория и практика - Сторінка 67

Ничто — это самообман сознания, который позволяет ему вопрошать о бытии, отличном от него самого. Самообман —это бегство от того, от чего убежать невозможно, т.е. от бытия. Самообман возможен, потому что основан на ...

В. Гиндер, 2015

Rokovoĭ samoobman: Stalin i napadenie Germanii na ... - Сторінка 384

КАТАСТРОФА 333 Самообман 333 Лондон: «эта лавина, дышащая огнем и смертью» 339 22 июня 1941: долгий уик-энд 343 Заключение 355 Библиография 363 Указатель имен 374 Габриэль Городецкий Роковой самообман: ...

Gabriel Gorodetsky, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «САМООБМАН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme самообман est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Экс-зампред ЦБ Сергей Алексашенко о том, кому выгодны …

Это смесь самообмана и самовнушения. Ну и словесных интервенций. Конечно, никакие санкции не могут идти на благо, потому что они ограничивают ... «Деловой Петербург, sept 15»

Армения предупреждает Азербайджан — самообман не лучший …

Армянская сторона предупреждает Азербайджан - самообман не лучший метод работы. Об этом заявил пресс-секретарь Минобороны Армении ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, août 15»

Андрей Созин: "Лимит – это самообман"

Это самообман. Ничего у нас к 2018 году не появится. Можно сразу отменить всех легионеров и выпускать только 11 россиян, которых нет и на заявку ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, juil 15»

Стоимость продажи жилья ниже себестоимости строительства …

По моему мнению - это самообман или умышленный обман людей. теги: стоимость жилья, купить квартиру, себестоимость строительства, цена за кв.м ... «ЛІГА.net, juin 15»

Почему Крым для Меркель важнее Донбасса

Кремль может сколько угодно называть «крымскую весну» добровольным присоединением. Но это самообман. В этой статье есть два важных момента. «Новое Время, juin 15»

Записки из декрета. «Как получить сад?» — это вопрос-самообман

Вашему ребенку вот-вот исполнится 3 года? Вы надеетесь, что «вам придет» путевка или вам ее «дадут»? И тогда у вас «все наладится»? Если вы ... «proPerm.ru, mai 15»

Самообман для українців - авто на іноземній реєстрації

За словами голови Всеукраїнської асоціації автомобільних імпортерів і дилерів Олега Назаренка, транзит чи тимчасове ввезення авто на іноземній ... «UkrMedia, mai 15»

Величайший самообман. 10 мифов о «пользе» пива

Пиво — это величайший самообман. Одна бутылка пива эквивалентна 50-100 граммам водки, в зависимости от крепости. Выпивая 5-6 бутылок пива, ... «СургутИнформТВ, avril 15»

Консерваторы более склонны к самообману

Но при этом они базировались на опросниках, предполагающих субъективную, личную, оценку счастья. Не является ли такая самооценка самообманом ... «Элементы, mars 15»

Гороскоп на 9 березня: спокуси, помилки

Гороскоп на 9 березня: спокуси, помилки, самообман… Несприятливий день для масових заходів. З'ясування сімейних стосунків, важливі ділові зустрічі ... «ОГО, mars 15»