Signification de "седляк" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СЕДЛЯК EN UKRAINIEN

седляк  [sedlyak]

QUE SIGNIFIE СЕДЛЯК EN UKRAINIEN

Sedliak Ludwig

Седляк Людвиг

Sedlyak Ludwig est un compositeur d'église.

Седляк Людвиг  — церковний композитор.

définition de седляк dans le dictionnaire ukrainien

Sadlyak de la ville paysanne. Objectif Mind Sedleychok Aide en cours d'exécution, triste sadlyachku. Objectif II. 9

седляк м. Селянинъ. Гол. Ум. Седлячок. Помогай Біг, вбогий седлячку. Гол. II. 9.

TRADUCTION DE СЕДЛЯК

Découvrez la traduction de седляк dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de седляк dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «седляк» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: sedlyak
• Traducteur Français - espagnol: sedlyak
• Traducteur Français - anglais: sedlyak
• Traducteur Français - hindi: sedlyak
• Traducteur Français - arabe: sedlyak
• Traducteur Français - russe: седляк
• Traducteur Français - portugais: sedlyak
• Traducteur Français - bengali: sedlyak
• Traducteur Français - français: sedlyak
• Traducteur Français - malaisien: sedlyak
• Traducteur Français - allemand: sedlyak
• Traducteur Français - japonais: sedlyak
• Traducteur Français - coréen: sedlyak
• Traducteur Français - javanais: Sadlyak
• Traducteur Français - vietnamien: sedlyak
• Traducteur Français - tamoul: sedlyak
• Traducteur Français - marathi: sedlyak
• Traducteur Français - turc: sedlyak
• Traducteur Français - italien: sedlyak
• Traducteur Français - polonais: sedlyak
• ukrainien: седляк
• Traducteur Français - roumain: sedlyak
• Traducteur Français - grec: sedlyak
• Traducteur Français - afrikaans: sedlyak
• Traducteur Français - suédois: sedlyak
• Traducteur Français - norvégien: sedlyak

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЕДЛЯК»

Découvrez l'usage de седляк dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec седляк et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Столыпинская реформа и землеустроитель А.А. Кофод: ...

По листу доход с хозяйства Яна Седляка значится, считая на русские деньги: Валового дохода 7 500 руб. Чистого дохода 3 000 » Долгу хозяйство Седляка имеет двадцать тысяч крон. Долг сделан первым хозяином этого ...

Андрей Андреевич Кофод, ‎Петр Аркадьевич Столыпин, ‎А. В Гутерц, 2003

Peremyshl', zakhidnyı̆ bastion Ukraı̈ny: zbirnyk ... - Сторінка 320

Був також членом Польського Музичного Товариства у Львові. Останнім чеським диригентом перемиського катедрального хору був Людвик Седляк. Його діяльність припадає на 1858 — 1887 роки. Седляк теж компонував і вчив ...

Bohdan Zahaĭkevych, 1961

Гуситские войны - Сторінка 30

Типичной фигурой чешской деревни был седляк с половинным, реже с полным наделом—ланом. На юге, впрочем, большинство крестьян владело наделами в четвёртую, даже в шестую или в восьмую часть лана. Многие ...

Б.Т. Рубцов, 2013

Denʹ rassei︠a︡nii︠a︡: povestʹ - Сторінка 64

Языки, светлейший король, звучат одинаково, — улыбнулся Збышек, — но разное означают. По-чешски, например, седляк — тот, кто владеет землей, по-польски же седляк — тот, кто владеет всего лишь шилом. И оба посольства ...

Константин Тарасов, 1980

Погоня на Грюнвальд : Ист. роман: - Сторінка 129

По-чешски, например, седляк — тот, кто владеет землей, по-польски же седляк — тот, кто владеет всего лишь шилом. И оба посольства, не оглядываясь на взбешенного Вацлава, покинули тронньш зал. Но уже через час герольд ...

Константин Тарасов, 1992

Muzychne mystet︠s︡tvo Lʹvova: stanovlenni︠a︡ fortepiannoho ...

Хорові концерти товариства, в яких нерідко брало участь до 300 виконавців, користувалися великою популярністю. У першій половині XIX ст. у Львові діяли видатні чеські музиканти Алоїз Нанке, Вінцент Серсаві, Людвік Седляк, які ...

Teresa Starukh, 1997

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 112

См. Сей. Сегёльба, би, ж. МЬсто, приготовленное для поля, гдв выкорчевана и выжжен I. лт>съ. Вх. Зн. 62. Жолех. Коли сльото сгче. а ти в сегельбг, дружс. в жменю дуеш, то я пдаю та щпиую. Федьк. II. 65. Седляк, ка, м, Селянинъ.

Борис Хринченко, 1997

The Battle For Homestead, 1880-1892: Politics, Culture, ...

... Andrej Scerbak, Jan Schwarz, Andrej Scinick, Andrew Sedlyak, Stefan Seenic, George Senatric, George Serdy, Andrej Shalkoski, Joseph Shalkoski, Paul Shatlack, Joseph Shatlack, Martin Shatlack, Paul Silady, Andrej Simej, Andrej Sindric, ...

Paul Krause, 1992

Древнее железо Белорусского Поднепровья: И тысячелетие н.э

К. Белении и В. Седляк пришли к выводу, что основную массу железа металлурги свентокшиского центра получали в результате «вылущивания» мелких конкреций из шлака и выполнялась эта операция в 2 — 5 м от сыродутных ...

Михаил Федорович Гурин, 1982

Encyklopedija ukraïnoznavstva. 6. [Peremyšlʹ - Prjašivščyna]

Важливу ролю ві- дограв у розвитку співу у П. в 19 в. хор гр.-кат. катедральної церкви, організований о. Й. Левицьким 1829 р„ диригенти якого були чехи-композитори: А. Нанке, В. Серсавий і Л. Седляк. В П. працювали композитори ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1996

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЕДЛЯК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme седляк est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Весільний парад 2013 у Чернівцях. Кому дісталася романтична …

Головний приз від організаторів, романтична подорож на двох до Європи, дістався нареченій Катерині Седляк. – Це щось неймовірне, що мені дістався ... «Від і дО Погляд Чернівці, oct 13»

В Тернополе открылась выставка вышитых картин, созданных с …

"Ее организовало творческое объединение "Мир рукоделия", которым руководит Светлана Седляк. Авторами являются вышивальщицы не только из ... «NEWSru.ua, févr 13»

У Тернополі картини вишивають з допомогою комп'ютера

"Її організувало творче об'єднання "Світ рукоділля", яким керує Світлана Седляк. Авторами є вишивальниці не лише з Тернополя, а й з області. Це люди ... «Gazeta.ua, févr 13»