Signification de "земляк" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗЕМЛЯК EN UKRAINIEN

земляк  [zemlyak]

QUE SIGNIFIE ЗЕМЛЯК EN UKRAINIEN

Countryman

Земляк

Countryman: ▪ Countryman ou Krayian est originaire d'une des sections locales. ▪ Countryman est un nom de famille. Transporteurs célèbres: ▪ Zemlyak Vasyl Sidorovich ▪ Zemlyak Olga Nikolaevna ...

Земляк: ▪ Земляк або краянин — уродженець однієї з ким-небудь місцевості. ▪ Земляк — прізвище. Відомі носії: ▪ Земляк Василь Сидорович ▪ Земляк Ольга Миколаївна ...

définition de земляк dans le dictionnaire ukrainien

compatriote, a, h, originaire d'une certaine localité. Marin, notre compatriote est d'Ostrovna, debout à une montre, Il se réprimandait pour quelque chose (Shevch., II, 1963, 105); - Et tu le connais? - Eh bien, en quelque sorte! Compatriotes D'un village. Ensemble, ils sont allés à l'école (Golovko, II, 1957, 453).

земляк, а, ч. Уродженець однієї з ким-небудь місцевості. Матрос, Таки земляк наш з Островної, На вахті стоя, Журився сам собі чогось (Шевч., II, 1963, 105); — А ви його знаєте? — Ну, аякже! Земляки. З одного села. Разом до школи ходили (Головко, II, 1957, 453).

TRADUCTION DE ЗЕМЛЯК

Découvrez la traduction de земляк dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de земляк dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «земляк» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 方人
• Traducteur Français - espagnol: compatriota
• Traducteur Français - anglais: countryman
• Traducteur Français - hindi: ग्रामवासी
• Traducteur Français - arabe: إبن بلد
• Traducteur Français - russe: земляк
• Traducteur Français - portugais: compatriota
• Traducteur Français - bengali: স্বদেশবাসী
• Traducteur Français - français: compatriote
• Traducteur Français - malaisien: senegaranya
• Traducteur Français - allemand: Landbewohner
• Traducteur Français - japonais: 同胞
• Traducteur Français - coréen: 촌뜨기
• Traducteur Français - javanais: negaranipun
• Traducteur Français - vietnamien: đồng hương
• Traducteur Français - tamoul: நாட்டவரான
• Traducteur Français - marathi: स्वातंत्र्य
• Traducteur Français - turc: taşralı
• Traducteur Français - italien: contadino
• Traducteur Français - polonais: rodak
• ukrainien: земляк
• Traducteur Français - roumain: concetățean
• Traducteur Français - grec: συμπατριώτης
• Traducteur Français - afrikaans: landgenoot
• Traducteur Français - suédois: landsman
• Traducteur Français - norvégien: landsmann

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЕМЛЯК»

Découvrez l'usage de земляк dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec земляк et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Наш "земляк" генерал аншеф: историко-лирическая повесть с ...

Из прил.: На смерть Бибикова / Державин Г. Р. Записки о жизни и службе А. И. Бибикова / Пушкин А. С. Письма А. И. Бибикова

М Балароф, 2007

Самая полная энциклопедия кроссвордиста

Если вы увлекаетесь кроссвордами – в этой книге собрано все, что вам необходимо. Ее автор, Виталий Оскарович Земляк, посвятил ...

Виталий Земляк, 2015

Бесстыдники: Избранные драматические произведения и сценки ...

Из открытых пространств слетал тихо земляк держа под мышкой Лебедя. Земляк подлетает к крышам. На одной из крышь стоит женская статуя. Она хватает земляка и делает его тяжёлым. Земляк смотрит в небеса, где он ...

Хармс Д., 2014

Молотобойцы

У одного в руках была огневая пищаль, на поясе висели натруска и несколько зарядцев с кровельцами, [25] как у настоящегострельца. — Постойка, земляк! —сказал пожилой мужик, бондарь Савка Корнеев. — Ты кудаэтособрался ...

Василий Ян, 2013

Мальчик Мотл

Вдруг я почувствовал удар в спину и услышал: — Хэллоу, земляк! Обернулся, смотрю— этоМотл! МотлБольшой —тотсамый, который таскался с нами по белу свету: в Кракове и Львове, в Вене и Антверпене. Если вы помните, этот ...

Шолом-Алейхем, 2014

Газета «Витебский Курьер» № 19 (164) - Сторінка 2

земляк,. уроженец Витебска Александр Витко стал командующим Черноморским флотом. Владимир Сургин В понедельник, в День создания Черноморского флота (празднуется в России 13 мая в честь захода в 1783 году в ...

Газета «Витебский Курьер», 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗЕМЛЯК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme земляк est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Наш земляк-миллионер активно "нападает" на миллиардера

В последние дни уроженец Запорожья, а ныне - российско-украинский миллионер Константин Григоришин очень активно раздает интервью и ... «Газета МИГ, oct 15»

"Реал" і "Шахтар" розсудить земляк Срни

Головним арбітром протистояння між мадридським "Реалом" і донецьким "Шахтарем" у Лізі чемпіонів, яке відбудеться 15 вересня на "Сантьяго ... «Gazeta.ua, sept 15»

У мережі виклали відео допиту трьох українських бійців, серед …

Серед них – наш земляк 20-річний Олександр Орленко. Троє військових змінились з наряду та пішли до найближчої водойми, аби скупатись та попрати ... «Весь Кіровоград, sept 15»

Ольга Земляк на чемпіонаті світу — шоста

Шосте місце на чемпіонаті світу з легкої атлетики, що завершився у Пекіні, посіла рівнянка Ольга Земляк. Цього результату вона досягла у складі ... «Рівне вечірнє, sept 15»

У сексуальне рабство закарпатських дівчат "продавав" їх земляк

31 липня на КПП «Шегині» у Львівській області працівники відділу по боротьбі з торгівлею людьми УМВС Закарпатської області затримали учасників ... «Tyachiv News, août 15»

​Земляк Януковича чуть не убил своего адвоката

В начале июля 20-летний житель города Енакиево Донецкой области, подозреваемый в умышленном убийстве, едва не убил своего адвоката в одном ... «Апостроф, juil 15»

Земляк Януковича привел шокирующие данные о жителях …

Блогер и врач Александр Чернов, бежавший из родного города Виктора Януковича, утверждает, что не менее 800 енакиевцев пошли добровольцами в ... «Обозреватель, juil 15»

Рівненська легкоатлетка Ольга Земляк виграла бронзу …

На командному чемпіонаті Європи-2015 у Чебоксарах (Росія) з легкої атлетики рівненська спортсменка Ольга Земляк у складі збірної України здобула ... «ОГО, juin 15»

Земляк Саакашвили посоветовал одесскому губернатору …

Украинский журналист и историк Вахтанг Кипиани обратился к губернатору Одесской области Михаилу Саакашвили обратить внимание на "замок ... «Новости Одессы, juin 15»

Офіс формальних власників "Межигір'я" викупив земляк Януковича

Офісний центр на вулиці Волоська, 11а у Києві, у якому знаходився офіс формального власника резиденції Януковича "Межигір'я" – компанії-прокладки ... «Українська правда, juin 15»