Signification de "секуляризація" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СЕКУЛЯРИЗАЦІЯ EN UKRAINIEN

секуляризація  [sekulyaryzatsiya]

QUE SIGNIFIE СЕКУЛЯРИЗАЦІЯ EN UKRAINIEN

Sécularisation

Секуляризація

La sécularisation est une sorte de changement dans la relation entre la religion et la société dans le sens de la libération de l'influence religieuse. En particulier: ▪ La transformation de la propriété ecclésiastique et monastique en propriété publique laïque. ▪ Retrait de quelque chose de l'autorité de l'église et transfert à la société civile laïque. ▪ Exemption de l'influence de l'Église. Au sens moderne du terme, la sécularisation est un processus par lequel tous les secteurs de la société, de la culture, des différents groupes sociaux et des individus sont libérés de la vision et de l'influence religieuses.

Секуляриза́ція  — це вид змін у взаємовідносинах релігії з суспільством у напрямку звільнення від релігійного впливу. Зокрема: ▪ Перетворення церковної і монастирської власності на власність світську, державну. ▪ Вилучення чого-небудь з церковного відання й передача у світське, цивільне. ▪ Звільнення від впливу церкви . У сучасному розумінні секуляризація – це процес, внаслідок якого всі сектори суспільства, культури, різні суспільні групи та окремий індивід звільняються від релігійного світогляду та впливу.

définition de секуляризація dans le dictionnaire ukrainien

la sécularisation, lui, v.1. Transformation de l'église et de la propriété monastique en État laïc. En vertu du décret de 1764, une sécularisation (retrait dans le trésor) d'une grande partie des domaines monastiques en Russie fut effectuée (RSS d'Ukraine orientale, I, 1953, 344). Enlèvement de quelque chose de l'église, autorité spirituelle et le transfert à laïque, civile. La laïcisation de l'enseignement scolaire; // por Exemption de l'église, influence spirituelle (dans l'activité sociale et intellectuelle, dans la créativité artistique). La laïcisation de la vie sociale.

секуляризація, ї, ж.

TRADUCTION DE СЕКУЛЯРИЗАЦІЯ

Découvrez la traduction de секуляризація dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de секуляризація dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «секуляризація» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 还俗
• Traducteur Français - espagnol: secularización
• Traducteur Français - anglais: secularization
• Traducteur Français - hindi: धर्मनिरपेक्षता
• Traducteur Français - arabe: علمانية
• Traducteur Français - russe: секуляризация
• Traducteur Français - portugais: secularização
• Traducteur Français - bengali: ধর্মনিরপেক্ষতা
• Traducteur Français - français: sécularisation
• Traducteur Français - malaisien: sekularisasi
• Traducteur Français - allemand: Säkularisierung
• Traducteur Français - japonais: 世俗化
• Traducteur Français - coréen: 속화
• Traducteur Français - javanais: Sekularisasi
• Traducteur Français - vietnamien: sự tục hóa
• Traducteur Français - tamoul: மதச்சார்பு
• Traducteur Français - marathi: secularization
• Traducteur Français - turc: laikleştirme
• Traducteur Français - italien: secolarizzazione
• Traducteur Français - polonais: sekularyzacja
• ukrainien: секуляризація
• Traducteur Français - roumain: secularizare
• Traducteur Français - grec: λαϊκοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: sekularisasie
• Traducteur Français - suédois: sekularisering
• Traducteur Français - norvégien: sekularisering

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЕКУЛЯРИЗАЦІЯ»

Découvrez l'usage de секуляризація dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec секуляризація et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Религиоведение: [для вузов по направлению подготовки ...

Термин «секуляризация» происходит от позднелатинского saecularis, что означает мирской, светский. В XVI–XVIIIвв. он употреблялся для обозначения обращения государством церковной собственности, главным образом земли, ...

Шахнович М М, 2012

История: [для бакалавров и специалистов] - Сторінка 212

Распространение книгопечатания, объективного знания об окружающем мире способствовало секуляризации (или обмирщению) общественного сознания . ИСТОРИЯ В ТЕРМИНАХ Секуляризация (от позднелат. saecularis ...

Владимир Валентинович Фортунатов, ‎Фортунатов В В, 2012

Общая социология. Учебное пособие

Существует несколько типов секуляризации. 1. Секуляризация понимается как утрата «священного» и угроза социальному порядку и согласию. Кэтому типу относятсятакие явления,как отделение церквиот государства, создание ...

Под ред. Вышегородцева М.М., 2013

К обществу, свободному от религии: процесс секуляризации в ...

определено следующим образом: секуляризация есть процесс высвобождения из-под влияния религии всех сторон и уровней жизнедеятельности общества и личности и утверждения в общественном и индивидуальном ...

Павел Константинович Курочкин, 1970

Преодоление идеализма. Основы расовой педагогики

Секуляризация. христианского. мифа. Схоластика начала срационализации догмы с целью возвысить веру до уровня разума.Лютерперетолковал христианскиймифв духе своей веры и противопоставил разум вере как ...

Эрнст Крик, 2014

Social and scientific project Dialogue of civilizations: ... - Сторінка 220

У наш час секуляризацію розуміють як звільнення від впливу релігії й церкви основних сфер суспільного життя: політики, економіки, науки, освіти та культури. Секуляризація означає встановлення світського контролю над тими ...

V. M. Chyrkov, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), ‎Miz︠h︡narodna kadrova akademii︠a︡, 2003

Akademichne relihii︠e︡znavstvo: pidruchnyk - Сторінка 813

Секуляризація і секулярні процеси сучасності Секуляризація є процесом, інтерес до якого виявлений і беззастережно вийшов за межі академічних кіл. Цей процес більшою або меншою мірою цікавить доволі широку публіку.

Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, 2000

Cоветская повседневность: нормы и аномалии. От военного ...

ГЛАВА. 1. СЕКУЛЯРИЗАЦИЯ. БЫТОВЫХ. НОРМ. В дореволюционном российском обществе господствующие представления о нормах/аномалиях и стилистике бытового поведения определялись религией. Государственная ...

Наталия Лебина, 2015

Религия эллинизма

Глава. VIII. Секуляризация. и. сакрализация. §35. Обе силы в ахейский, эллинский и аттический периоды. — §36. Переход к эллинизму. — Искусство. — §37. Наука. — «Метеорология», космология, астрология. — Медицина: школы ...

Фаддей Зелинский, 1922

Крестьяне в царствование Императрицы Екатерины 2

Секуляризація духовныхъ имѣній составляетъ одно изъ самыхъ лучшихъ дѣлъ Екатерининскаго царствованія, хотя она и должна раздѣлить честь энергической постановки этой реформы съ импер. Петромъ ПI. Надъ Екатериною ...

В.И. Семевский, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЕКУЛЯРИЗАЦІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme секуляризація est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Владика Мілан: «Повсюди у світі наступає секуляризація, коли …

Владика Мілан: «Повсюди у світі наступає секуляризація, коли люди гублять сенс святості». Невдовзі виповниться десять років, як владика Мілан очолює ... «Закарпаття online, juil 12»