Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "secolarizzazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SECOLARIZZAZIONE EN ITALIEN

se · co · la · riʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECOLARIZZAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Secolarizzazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SECOLARIZZAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «secolarizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

laïcisation

Secolarizzazione

La sécularisation est le phénomène pour lequel la société - dans son ensemble - ne retient plus le comportement sacré des modèles, des coutumes et des coutumes traditionnels; Ce phénomène investit tout le système de valeurs, de modification et, avec eux, de transformer les identités, les adhésions, y compris les laïques ou laïques. Ce phénomène, qui peut être considéré comme un aspect de la modernisation, a été stimulé par l'enseignement obligatoire, ainsi que par l'expansion de l'éducation en général et les médias de masse; Il est également incité par d'autres phénomènes de mobilisation sociale tels que l'urbanisation, l'industrialisation et la mobilité de classe. La sécularisation peut être identifiée, dans certains pays et zones culturelles, avec le concept de décristianisation en corrélation avec la perte d'incidence du «sacré» sur la société. Une partie de la théologie l'a interprété, en tant que réalisation dans le béton du christianisme, grâce à la destruction qu'il détermine du «Temple» et de ses symboles de séparation et de hiérarchie. La secolarizzazione, è quel fenomeno per il quale la società - nel suo complesso - non adotta più un comportamento sacrale, si allontana da schemi, usi e costumi tradizionali; questo fenomeno investe tutto il sistema dei valori, modificandoli e, con essi, trasformando anche le identità, le appartenenze, comprese quelle laiche o laicizzate. Questo fenomeno, che può essere considerato come un aspetto della modernizzazione, è stato incentivato dall'istruzione obbligatoria, come anche dall'espansione dell'istruzione in generale e dei mezzi di comunicazione di massa; inoltre è sollecitato anche da altri fenomeni di mobilitazione sociale quali l'urbanizzazione, l'industrializzazione e la mobilità di classe. La secolarizzazione può essere identificata, in alcuni paesi e ambiti culturali, con il concetto di scristianizzazione in correlazione con la perdita di incidenza del "sacro" sulla società. Una parte della teologia l'ha interpretata, come realizzazione nel concreto del Cristianesimo, grazie alla distruzione che essa realizza del "Tempio" e dei suoi simboli di separazione e di gerarchizzazione.

définition de secolarizzazione dans le dictionnaire italien

La définition de la sécularisation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la sécularisation ou de la sécularisation; laïcisation: s. de la société, de la propriété, d'une école.

La definizione di secolarizzazione nel dizionario è azione e risultato del secolarizzare o del secolarizzarsi; laicizzazione: s. della società, di un bene, di una proprietà, di una scuola.

Cliquez pour voir la définition originale de «secolarizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SECOLARIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SECOLARIZZAZIONE

seco
secolare
secolareggiare
secolarescamente
secolaresco
secolari
secolari
secolarizzare
secolarmente
secolo
second life
seconda
seconda colazione
seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SECOLARIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de secolarizzazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SECOLARIZZAZIONE»

secolarizzazione secolarismo significato weber processo della chiesa sociologia quel fenomeno quale società complesso adotta più comportamento sacrale allontana schemi costumi tradizionali questo investe tutto sistema valori modificandoli essi trasformando secolarizzazione nell enciclopedia treccani termine entrato linguaggio giuridico durante trattative pace vestfalia allo scopo indicare passaggio beni territori dizionari corriere sera sottrazione istituzioni alla giurisdizione ecclesiastica favore quella civile riflessioni intende portato progressivo abbandono degli religiosi tipo addio toro nella borsa delle religioni stark introvigne sono antitesi teorie loro modernità affatto sinomimo

Traducteur en ligne avec la traduction de secolarizzazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECOLARIZZAZIONE

Découvrez la traduction de secolarizzazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de secolarizzazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secolarizzazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

俗化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secularización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

secularization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धर्मनिरपेक्षता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علمانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

секуляризация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secularização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মনিরপেক্ষতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laïcisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekularisasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Säkularisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世俗化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

secularization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tục hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதச்சார்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

secularization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

laikleştirme
70 millions de locuteurs

italien

secolarizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sekularyzacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

секуляризація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secularizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαϊκοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekularisasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekularisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekularisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de secolarizzazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECOLARIZZAZIONE»

Le terme «secolarizzazione» est communément utilisé et occupe la place 39.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «secolarizzazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de secolarizzazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «secolarizzazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECOLARIZZAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «secolarizzazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «secolarizzazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot secolarizzazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SECOLARIZZAZIONE»

Découvrez l'usage de secolarizzazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec secolarizzazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Politica e religione: la secolarizzazione nella modernità
AVVERTENZA L'intento di questo lavoro è quello di analizzare i rapporti tra pensiero politico e religione nella modernità cercando di evidenziare come si sia realizzato il processo di secolarizzazione. Tutto questo non certamente al fine di  ...
Rocco Pezzimenti, 2004
2
olitica e religione in A. Gramsci. L’ateodicea della ...
Ora, tale natura postulatoria della secolarizzazione, in quanto contenente- comprendente sia l'idea rogatoria (anche nel senso della richiesta di aiuto, come bisogno perciò di « salvezza ») sia l'idea petitoria (anche in senso giurisdizionale , ...
Claudio Vasale
3
Sulla Secolarizzazione del Pubblico Insegnamento, ricerche e ...
Non isvolgerò io che il secondo, cioè la questione contraria, nel senso di far appieno conoscere agl'ltaliani che significhi propriamente, e a qual termine porti la secolarizzazione degli studi, posta di rincontro all'istruzione letteraria e scientifica ...
Salvatore RANDAZZINI, 1868
4
Storia della teologia
ateismo,. dialogo. I fattori che caratterizzano lÕorizzonte religioso della fase centrale del secolo XX sono tre: la secolarizzazione, lÕateismo e il dialogo ecumenico. Questo dialogo ha interessato anzitutto i credenti della stessa fede (i cristiani), ...
Battista Mondin, 1997
5
Cattolici in Italia tra fede e cultura: materiali per il ...
La. categoria. della. secolarizzazione: dalla. modernità. al. nichilismo. e. al. neopaganesimo. Categorie epocali 1. La complessità racchiusa in questi termini esige un tentativo d'analisi e di articolazione, che stabilisca - se possibile - un criterio ...
Catholic Church. Conferenza episcopale italiana. Servizio nazionale per il progetto culturale, 1997
6
Logica, ontologia ed etica. Studi in onore di Raffaele ...
Pietro De Vitiis Ormai sono circa venti anni che i sociologi rilevano un' attenuazione o una regressione di quel processo di secolarizzazione che caratterizza la modernità e che affonda le sue radici nell'Illuminismo. Se per secolarizzazione ...
Bosco, Garaventa, Gentile, Tuozzolo, 2011
7
La maschera e l'uomo: simbolismo, comunicazione e politica
Sulla secolarizzazione (termine che trae la sua origine dal diritto canonico come trasformazione di beni religiosi in secolari ed in seguito viene ampliato sino a significare il processo di laicizzazione dell'esistenza individuale e collettiva) e sulla ...
Claudio Bonvecchio, 2002
8
L'uomo e i sentieri della tecnica: Heidegger, Gehlen, Marcuse
Secolarizzazione e post-histoire È interessante, a questo punto, mettere in luce il rapporto tra secolarizzazione, modernità e valore del nuovo. Nello scritto Die Sàkularisierung des Fortschritts11 , Gehlen ipotizza una seconda secolarizzazione ...
M. Teresa Pansera, 1998
9
Il logos violato: la violenza nella filosofia
E in questo senso che Vattimo, per tornare al punto di partenza di questo capitolo , legge questa stessa ipocrisia come secolarizzazione: «L'esperienza della secolarizzazione, dell'incontro - ipocrisia o lacerazione - che costituisce l' Occidente, ...
Giuseppina Strummiello, 2001
10
Crisi, rotture e cambiamenti
Che cos'è la secolarizzazione? Prima lettura Oggi per la prima volta nella storia la cultura occidentale, che unifica il pianeta, appare come una cultura aperta, problematica, profana, senza autorità spirituale riconosciuta né ideologia religiosa ...
‎1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECOLARIZZAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme secolarizzazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cristianesimo: una gittata critica dall'età antica a papa Bergoglio
... alla messa in questione al tempo del Rinascimento e della Riforma, fino alla secolarizzazione da una parte e alla globalizzazione dall'altra, ... «il manifesto, juil 15»
2
Vi spiego perché Landini non mi incanta. Parla Bentivogli (Fim-Cisl)
Il declassamento, quello che per la Chiesa è stato il rischio di secolarizzazione prima che arrivasse Francesco. In Italia, nel 2014, su 100 ... «Formiche.net, juil 15»
3
I DIECI COMANDAMENTI DIECI COMANDAMENTI LETTI DAL …
A monte vi è la secolarizzazione della sacralità della vita di stampo liberale, a la Dworkin, cui si deve il conosciuto e originale tentativo di ... «CuneoOggi.it, juil 15»
4
Notizie - XVII DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
In pieno clima di restaurazione post-napoleonica lei si impegnò a difendere la religione dalla crescente secolarizzazione e per aiutare la ... «Sito della Diocesi di Tortona, juil 15»
5
La ribellione di un piccolo fratello
... al contrario di Gedda, di papa Pacelli e di tutto l'establishment della Chiesa, guardavano alla secolarizzazione senza paura; anzi, come una ... «comune-info.net, juil 15»
6
Quelle riviste chiuse e la fase animista del cristianesimo italiano
Per quel che vale, suggerisco che gli amici dehoniani, prima della fine del 2015, aiutino tutti noi nella riflessione seria della “secolarizzazione ... «Redattore Sociale, juil 15»
7
Da ragazzi andavamo a Venegono
... e razionalmente credibile il cristianesimo nel mondo contemporaneo, senza cedere alle derive della secolarizzazione e dell'immanentismo ... «Il Foglio, juil 15»
8
La casa, "culla" di vocazioni
... la pastorale delle vocazioni del Belgio (area fiamminga), ha offerto una riflessione "sulla realtà della famiglia, dei giovani nel contesto della secolarizzazione". «Servizio Informazione Religiosa, juil 15»
9
8°collettiva internazionale Galleria Farini concept a Palazzo Fantuzzi
... sull'intreccio ontologico di sogno, mito e storia, al di là di ogni tempo e secolarizzazione,dove l'eleborazione e l'interiorizzazione di forme e ... «BolognaToday, juil 15»
10
Come si pone l'Occidente di fronte all'attacco del Califfato islamico?
Quella concezione aveva il suo punto di forza nella secolarizzazione, nell'estromissione cioè della religione dal corso storico e nel suo ... «AgoraVox Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Secolarizzazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/secolarizzazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z