Signification de "шавлієвий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШАВЛІЄВИЙ EN UKRAINIEN

шавлієвий  [shavliyevyy̆]

QUE SIGNIFIE ШАВЛІЄВИЙ EN UKRAINIEN

définition de шавлієвий dans le dictionnaire ukrainien

Shavliyev, et, par exemple, Prikm. à la sauge; // Pain de la sauge L'oblast de Crimée a plus de 50 pour cent de la production de roses de l'Union, 30 pour cent de lavande et 25 pour cent d'huile de sauge (Rad Ukr., 15I, 1967, 4).

шавлієвий, а, е. Прикм. до шавлі́я; // Вигот. з шавлії. На Кримську область припадає понад 50 процентів союзного виробництва трояндової, 30 процентів лавандової й 25 процентів шавлієвої олії (Рад. Укр., 15.I 1967, 4).

TRADUCTION DE ШАВЛІЄВИЙ

Découvrez la traduction de шавлієвий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de шавлієвий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шавлієвий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 圣人
• Traducteur Français - espagnol: salvia
• Traducteur Français - anglais: sage
• Traducteur Français - hindi: ऋषि
• Traducteur Français - arabe: حكيم
• Traducteur Français - russe: шалфейный
• Traducteur Français - portugais: sálvia
• Traducteur Français - bengali: ঋষি
• Traducteur Français - français: sauge
• Traducteur Français - malaisien: sage
• Traducteur Français - allemand: Salbei
• Traducteur Français - japonais: セージ
• Traducteur Français - coréen: 세이지
• Traducteur Français - javanais: SAGE
• Traducteur Français - vietnamien: hiền nhân
• Traducteur Français - tamoul: முனிவர்
• Traducteur Français - marathi: ऋषी
• Traducteur Français - turc: adaçayı
• Traducteur Français - italien: salvia
• Traducteur Français - polonais: mędrzec
• ukrainien: шавлієвий
• Traducteur Français - roumain: salvie
• Traducteur Français - grec: φασκόμηλο
• Traducteur Français - afrikaans: salie
• Traducteur Français - suédois: salvia
• Traducteur Français - norvégien: salvie

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШАВЛІЄВИЙ»

Découvrez l'usage de шавлієвий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шавлієвий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sbornik normativno-pravovykh aktov Avtonomnoĭ Respubliki Krym

Шавлієва, вул. Аблурахмаиова, вул. Об'їзна в емт Совстський» протяжністю 2.424 км, розташований на вул. Шавлієвій, вул. Абдурахманова, вул. Об'їзній у емт Совстський Совєтського району, балансовою вартістю 379432.0 грн ...

Crimea (Ukraine), 2007

I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 231

9;епа'гоп (РаІІ.) Уозз.), який росте в Закавказзі, з 1 га бджоли виробляють понад 190 кг меду. 58. Шавлієвий мед — ясно-янтарного або темно-золотистого кольору, має ніжний приємний аромат і добрий смак.

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2005

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 273

шаблон, у шавлієвий [шаул'і]е>] шавлія [тлу |, ї шагрень, і, ор. нию [н'н'у] шал, у шалений шалівка [л'іу], й [ие], д.-м. '?ц>1.1 шаль, І, ор. ллю [л л у] шампіньйон, а шанс, у шантаж, у шанувіти, ую, уеш [і'еіш] шапкар, й, ор. ем шар, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

Entomofauna hruntu ta pidstylky v dolyni seredn'oi techii ...

Совка шавлієва. Рідко окремі екземпляри. Поки що знайдена лише в умовах надлучної тераси. З кормових рослин можна назвати Нуозсуатиз Ь., Зепесіо Ь., Заіуіа Ь. Поліфаг, відомий шкідник багатьох сільськогосподарських ...

Oleksandr Pylypovych Kryshtal', 1956

Tvory: Sertse moho druha. Khliboroby - Сторінка 99

«Ох, клятий, за зябра хапає, — відгукнулась Шавлієва душа. — Йому жаль отого недоумкуватого сопляка. А хто ж мене пожаліє? Хто втре мої сльози?» — У таку пору комбайнові стояти — сам, Антоне, знаєш... — Байда не доказав ...

Dmytro Bedzyk, 1978

Sertse moho druha - Сторінка 36

Та буцімто... — Орися мало ио бовкнула: «До тої Шавлієвої паскуди унадилась, до Жанші», та вчасно прикусила язика, звела на інше: — Буцімто до інституту готується. — А як на це Тиміш? — Ой, і не питайте, Гордію Івановичу, він ...

Dmytro Ivanovych Bedzyk, 1968

Samovyrok: roman - Сторінка 41

Навпроти Шавлієвого подвір'я. Хазяїн, колишній голова сільради, сидів давно за саботаж, але його сім'ї (дружині, п'ятьом малим дітям) супокою й досі не давали. Шкода бідних.. А все ж Степанові трохи відлягло, сподівався ж ...

Borys Tymoshenko, 1993

Zaliznyĭ kurkul'. - Сторінка 60

На широкій вулиці проти Шавлієвого дому порожньо. В селі — тиша. З городів, оглядаючись і пригинаючись до землі, в Шабліеве подвір'я забігає немолода жінка. Прокра- даючись між дубками й жоржинами, вона визирає через ...

Ihor Kachurovsʹkyĭ, 1959

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

... виноградарства, загальносоюзне значення мають також садівництво, тютюнництво й вирощування ефіроолійних культур (троянди, шавлії мускатної, лаванди, ірису). На ці райони припадає бл. 75% світового вироби, шавлієвої ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971

Ukraïnsʹka Radi︠a︡nsʹka Sot︠s︡ialistychna Respublika: ...

... в Сімферополі (ефіроолійний комбінат «Кримська троянда»), Бахчисараї, Алушті, Судаку, Совєтському та Біло- гірську дають 58,2 % лавандової, 24,3 % трояндової та 27.4 % шавлієвої олії загальносоюзного виробництва.

Fedor Semenovich Babichev, 1986

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШАВЛІЄВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шавлієвий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Лікування запалення мигдалин

При таких захворюваннях завжди рекомендується багато теплого пиття, а особливо корисним буде Арніковий або шавлієвий чай. Заварювати такий чай ... «Лекарська правда, juil 14»

Як дурять туристів у Криму

Липовий, гречаний, лавандовий, акацієвий, шавлієвий, різнотрав'я по ціні від 60 до 80 грн. За півлітрову банку. Найдешевший - соняшниковий. Такого ... «Українська правда, mai 11»