Signification de "недотепа" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕДОТЕПА EN UKRAINIEN

недотепа  [nedotepa]

QUE SIGNIFIE НЕДОТЕПА EN UKRAINIEN

définition de недотепа dans le dictionnaire ukrainien

inadéquat, et, en partie identique, p.1. Une personne qui ne sait pas faire, exécuter, exécuter, etc. quelque chose avec une compétence appropriée, comme il se doit; Personne invalide. - Qu'est-ce que vous, vieux, pensez avec lui [fils] qu'il est arrivé à une hauteur, et un tel tour - ne peut rien faire? (Ukr .. contes de fées, légendes .., 1957, 101); Cultiver les gens à la honte de ce genre de méfait, que les plaques à laver comme il devrait être nu (Zban., Perednivya, 1960, 265); // Ca se passe comme un mot minable. - Je voulais frapper mon professeur, mais je me suis manqué dans les yeux, pas assez (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 418) .2. Personne raisonnablement limitée, stupide; idiot

недотепа, и, ч. і ж., розм.

TRADUCTION DE НЕДОТЕПА

Découvrez la traduction de недотепа dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de недотепа dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «недотепа» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 白痴
• Traducteur Français - espagnol: idiota
• Traducteur Français - anglais: idiot
• Traducteur Français - hindi: मूर्ख
• Traducteur Français - arabe: الأبله
• Traducteur Français - russe: недотепа
• Traducteur Français - portugais: idiota
• Traducteur Français - bengali: নির্বোধ
• Traducteur Français - français: idiot
• Traducteur Français - malaisien: bodoh
• Traducteur Français - allemand: Idiot
• Traducteur Français - japonais: ばか
• Traducteur Français - coréen: 백치
• Traducteur Français - javanais: bodho
• Traducteur Français - vietnamien: thằng ngốc
• Traducteur Français - tamoul: முட்டாள்
• Traducteur Français - marathi: मूर्ख
• Traducteur Français - turc: salak
• Traducteur Français - italien: idiota
• Traducteur Français - polonais: idiota
• ukrainien: недотепа
• Traducteur Français - roumain: idiot
• Traducteur Français - grec: ηλίθιος
• Traducteur Français - afrikaans: idioot
• Traducteur Français - suédois: idiot
• Traducteur Français - norvégien: idiot

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕДОТЕПА»

Découvrez l'usage de недотепа dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec недотепа et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Недотепа

прошептала ему на ухо Аннет, сидящая на правом плече Трикса. — Почему я такой недотепа? — спросил Трикс. — Почему мне противно это делать? — Ты вовсе не недотепа, — мягко сказала Аннет. — Ну... ладно, недотепа.

Сергей Лукьяненко, 2015

Недотепа Кэрол

Рохля или Недотепа – вот и все, что можно сказать об этом неудачнике. Дожить до 25 лет и падать с семилетней кобылы, как мешок овса, мог, конечно, только такой простак, как наш Кэрол. Перевернуться на тракторе, тонуть в ...

Эдуард Тополь, 2015

Любовь, пираты и... (сборник)

Недотепа. Кэрол. Рассказ,. написанный. в. 1. 981. году. в. Хантсвилле,. штат. Алабама. Если вы найдете на карте Оклахомы наш маленький Редстоун, вы сразу поймете, что это не место для рохлей и недотеп. Здесь живут ...

Эдуард Тополь, 2014

"Вопреки всем правилам--": пьесы и водевили Чехова - Сторінка 225

«НЕДОТЁПА» Старый лакей Фнрс повторяет: «Эх ты, недотёпа...» И это слово, характерное, колоритное, постепенно как будто расширяется в своем значении. Снова можно сказать: оно будто отбрасывает огромную тень на ...

Зиновий Самойлович Паперный, 1982

Рассказы: - Сторінка 68

О Недотепе можно было бы написать целый роман или по крайней мере — целую серию рассказов, наподобие серии о Карагезе1: «Развлечения Недотепы в Ялове», «Недотепа на торпедном катере», «Недотепа — ночной ...

Халдун Таньер, 1971

Записные книжки Чехова - Сторінка 355

кликается и судьба одного мотива: он выражен в словечке «недотепа». В I записную книжку вносится смешная фамилия: «Варвара Недотепина» (I, 119, 7). Трудно сказать, в какой степени это связано с образом Вари. Во всяком ...

Зиновий Самойлович Паперный, 1976

Энциклопедия заблуждений: - Сторінка 362

Шлимазл — это недотепа Когда-то слово «шлимазл» (букв. - «злосчастный»1) было весьма употребительно в еврейском обиходе. Случается, и в наше время какая-нибудь еврейская бабушка назовет своего внука шлимазлом, ...

Александр Абрамович Меляховецкий, 2004

Татарские народные сказки - Сторінка 268

Недотепа в него и угодил. Увидели домашние, как он из короба вылезает, до смерти перепугались, думали: джинн. Закричали они и выбежали из избы. А Недотепа — за ними. — Я это, — кричит, — не бойтесь. Тело у Недотепы ...

Ленар Ямалетдинов, 1992

Былое - Сторінка 202

Троянский написал и иллюстрировал очень остроумно сказочку, носившую заглавие „Бюра -Недотёпа". Бюра была изображена в виде обезьяны, в треуголке, с лентой, звездой и шпагой. Суть этой сказочки заключалось в том, что ...

Владимир Львович Бурцев, 1924

Sammlung: - Сторінка 234

Над ней склонился недотепа. Юлишка лежала подле двери Апрелевых. Вероятно, сюда ее доставил кузнечик — описанным выше способом. Недотепа, выплюнув размокшую сигарету, помог подняться на четвереньки. Разогнуть ...

Юрий Щеглов, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕДОТЕПА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme недотепа est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Для дітей в Ужгороді організували ярмарок ідей та розваг …

Завершила фестиваль вистава "Недотепа із Вертепа" для дорослих та дітей від театру ляльок "БАВКА". Для малечі ярмарок-фестиваль був ... «PMG.ua, sept 15»

На Закарпатье стартовала детская ярмарка "Крепость"

Завершила фестиваль спектакль "Недотепа из Вертепа" для взрослых и детей от театра кукол "БАВКА". Для малышей ярмарка-фестиваль был ... «Телеграф, sept 15»

Сьогодні в Ужгородському замку лунатиме джаз

20:30 - "Недотепа із Вертепа", вистава для дорослих та дітей від театру ляльок "БАВКА". Денний ярмарок та майстер-класи переносяться на 26 вересня ... «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»

Сенцов і Кольченко відмовилися відповідати на запитання суду

Який я тут революціонер? Я недотепа", - заявив Олег Сенцов. Антифашист Олександр Кольченко у свою чергу підтвердив, що був присутній під час ... «BBC Ukrainian, août 15»

Сергей Лукьяненко: "Пятерых убил – дальше стало легче"

Когда я писал книгу «Недотепа» - поиздевался. Там герой смотрит в зеркало на себя и идет описание: «Вверху были волосы, ниже волос – лоб, ниже ... «Московский комсомолец, avril 15»

Серіал "Останній москаль": "все буде добре"!

У французів відразу згадується Луї де Фюнес і його недотепа-жандарм Крюшо. (Взагалі у Франції люблять познущатися над поліцією). Але ближче ... «UkrMedia, avril 15»

Сериал "Останній москаль": Над кем смеетесь? Над собой!

У французов сразу вспоминается Луи де Фюнес и его недотепа-жандарм Крюшо. (Вообще во Франции любят поиздеваться над полицией). Но ближе ... «Комсомольская Правда в Украине, avril 15»

Лучшие роли Максима Аверина: от капитана Глухарева до врача …

... безумно влюбленный чиновник Желтков в «Куприне», недотепа-компьютерщик в фильме «Человек-приманка» или даже собака в картине «Чарли». «vokrug.tv, avril 15»

Обама предал Израиль в угоду Ирану

... но никакой злонамеренности в ее действиях нет, что такова судьба, а не чей-то недобрый умысел, что Обама не хочет, он просто недотепа, что, ... «inoСМИ.Ru, avril 15»

Вуди Аллен снимет первый в его жизни комедийный сериал

Очаровательно-неуклюжий, трогательный, обаятельный, недотепа, талантливый неудачник, неврастеник, маленький смешной человечек, ... «Комсомольская Правда в Украине, janv 15»