Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "щімкий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЩІМКИЙ EN UKRAINIEN

щімкий  [shchimkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЩІМКИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «щімкий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de щімкий dans le dictionnaire ukrainien

shimky, un, e Ce qui me fait raser. Les rues étaient pleines d'anxiété (Tudor, Born, 1941, 116); Un germe de vide emplissait ses seins, j'avais vraiment envie de sauter sur mon cheval et de conduire dans les mondes, de sorte que seul le vent sifflerait dans mes oreilles (Guts,., Nut., 1967, 61). щімкий, а́, е́. Який завдає щему, щемить. Вулиці були повні щімкої тривоги (Тудор, Народження, 1941, 116); Щімка порожнеча заливала його груди, хотілося справді таки скочити на коня й погнати в світи, щоб тільки вітер свистів у вухах (Гуц,., З горіха.., 1967, 61).


Cliquez pour voir la définition originale de «щімкий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЩІМКИЙ


безтямкий
beztyamkyy̆
ламкий
lamkyy̆
нетямкий
netyamkyy̆
стрямкий
stryamkyy̆
тремкий
array(tremkyy̆)
тямкий
array(tyamkyy̆)
холодноламкий
array(kholodnolamkyy̆)
хрумкий
array(khrumkyy̆)
шамкий
array(shamkyy̆)
шумкий
array(shumkyy̆)
щемкий
array(shchemkyy̆)
ємкий
yemkyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЩІМКИЙ

щільнішати
щільненький
щільненько
щільний
щільник
щільниковий
щільно
щільнуватий
щілювання
щілястий
щімко
щінна
щіпка
щітити
щітка
щіткан
щіткар
щітковий
щіткотримач
щітник

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЩІМКИЙ

абатський
абиякий
абонентський
абсолютистський
абстракціоністський
абхазький
абіссінський
авантурницький
авантюристський
авантюрницький
аварський
авдиторський
австральський
австралійський
австрияцький
австрійський
австріяцький
автономістський
авторський
авіаторський

Synonymes et antonymes de щімкий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЩІМКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de щімкий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЩІМКИЙ

Découvrez la traduction de щімкий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de щімкий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «щімкий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pellizcos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pinching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बन्द रखो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щемящее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beliscando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিমটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pincement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencubit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kneifen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

挟みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곤란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

véo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிள்ளுகிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिमटे काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pizzicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczypiący
50 millions de locuteurs

ukrainien

щімкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciupit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσίμπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knyp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klämmande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klemming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de щімкий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЩІМКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «щімкий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot щімкий en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЩІМКИЙ»

Découvrez l'usage de щімкий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec щімкий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
... хоч і не відмовляється від неї повністю, а потім вже і об'єктивно зазнає поразки, бо віра Чаклуна виявилась сильнішою за невір'я Олега. І знову, як і у “Русалці”, відчувається щімкий сум розлучення із життєлюбним гедонізмом і ...
Науменко А. М., 2005
2
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 481
І жаль його щімкий, як під'їжджав до воріт міста й почув стрільбу з Самойловичевих шанців по той бік, став переходити в обурення й гнів — уже на той люд, свій же, як і в городі, козакоруський люд, що під регіментом дурного попенка ...
Anatoliĭ Moroz, 2002
3
Dim na hori: roman-balada - Сторінка 372
Але прийшла ця осінь, коли Іван прокинувся одного ранку й довго слухав щімкий біль, що раптом озвавсь у ньому. — Це ж яка пора? — спитав він, і хлопченя, яке вилізло з копиці сіна, де ночували, сказало, що вже ранок. — Я не про ...
V. O. Shevchuk, 1983
4
Velykyĭ blahovist: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 302
... щімкий біль та щире співчуття. — Оце почула, що ви й ваші дочки тут. — Тут. — Станьте на хвилинку. Марина самими очима запитала прапорщика. Той схвально кивнув головою, відійшов до дідинця. — Тепер ми, — мовила ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1983
5
Svitli tant︠s︡i mynuloho: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 179
... його горно, в якому випалював дід свої глечики: вони укривали верболозом верх горна, на гнучкі гілки клали старі горщики й обмазували їх глиною: після першого ж випалу верболіз згорав, поли- шаючи по собі щімкий запах осені.
I︠U︡riĭ Shcherbak, 1983
6
Knyhy i doli: mytt︠s︡i Rozstrili︠a︡noho vidrodz︠h︡enni︠a︡ ...
mytt︠s︡i Rozstrili︠a︡noho vidrodz︠h︡enni︠a︡ : biobibliohrafichnyĭ pokaz︠h︡chyk Hanna Ivanivna I︠E︡fimova, Odesʹka derz︠h︡avna naukova biblioteka imeni O.M. Horʹkoho. щімкий- у ^і оіо'^ш тЦ»іми пии*к МІЛИНО ІСС» "ЇлЛ ...
Hanna Ivanivna I︠E︡fimova, ‎Odesʹka derz︠h︡avna naukova biblioteka imeni O.M. Horʹkoho, 2002
7
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Письменники — знавці української живої мови уникали його, вживаючи натомість милозвучніші і ближчі до нашої тональности синоніми: щемливий, щемкий, щімкий. (Дещо ширшу інформацію про слово щемлячий наводить Розділ ...
Святослав Караванський, 2001
8
Velykyĭ litniĭ trykutnyk: roman - Сторінка 128
З кухлем у руці Решетько відступає набік, поволі відсьорбує холоднющого кваску, споглядає вулицю та перехожих. І враз завважує: щімкий неспокій, стомливе, виснажливе передчуття чогось ще не спізнаного, не пережитого, чогось ...
Mykola Ri︠a︡byĭ, 1978
9
Na minnomu poli: povistʹ - Сторінка 30
Дівчина чиркнула сірника, піднесла до шпагату і раптом відчула, як серце ніби огорнув якийсь щімкий холодок і рука затремтіла. Сірник боляче впік палець: та що бо ти, Олено... Спокійніше, спокійніше. Ось так. Вона чиркає другий ...
Borys Slobodi︠a︡ni︠u︡k, 1972

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Щімкий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/shchimkyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur