Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тремкий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТРЕМКИЙ EN UKRAINIEN

тремкий  [tremkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТРЕМКИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «тремкий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de тремкий dans le dictionnaire ukrainien

tremblant, a, e, rarement.1. Le même que tremblant 2. Je vois une maison tranquille Dans une certaine lumière, charmant: .. Dans les images de vêtements brillants Avec des rangées de perles dans les coins, Trek, arc-en-ciel chimérique Le quartier des lampes sur les célébrations ... (Star, Poet., 1958, 190) ; Et doucement touché sa bouche chaude avec le tremblement de ses lèvres (Dr.-Khmara, Vybr., 1969, 199) .2. Sonnerie mélodieuse, haut ton (à propos de la voix). Une voix tremblante comme l'argent fin, comme le cristal le plus fin (Gl.). тремкий, а́, е́, рідко.

1. Те саме, що тремтя́чий 2. Мов бачу тихую оселю В якомусь світлі чарівнім:.. На образах блискучі шати З рядками перлів по кутках, Тремку, химеристу веселку Округ лампади на святках… (Стар., Поет. тв., 1958, 190); І нечутно торкнувсь гарячими устами він до тремких її губів (Др.-Хмара, Вибр., 1969, 199).

2. Мелодійно-дзвінкий, високого тону (про голос). Тремкий [голос], як тонке срібло, як найтонший кришталь (Сл. Гр.).


Cliquez pour voir la définition originale de «тремкий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТРЕМКИЙ


безтямкий
beztyamkyy̆
ламкий
lamkyy̆
нетямкий
netyamkyy̆
стрямкий
stryamkyy̆
тямкий
array(tyamkyy̆)
холодноламкий
array(kholodnolamkyy̆)
хрумкий
array(khrumkyy̆)
шамкий
array(shamkyy̆)
шумкий
array(shumkyy̆)
щемкий
array(shchemkyy̆)
щімкий
array(shchimkyy̆)
ємкий
yemkyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТРЕМКИЙ

трематодози
трембіта
трембітанник
трембітання
трембітар
трембітати
трембітка
трембіточка
трембухатий
трембухач
тременталь
тремоліт
тремоло
тремтіння
тремтіти
тремтливий
тремтливо
тремтючий
тремтяче
тремтячий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТРЕМКИЙ

абатський
абиякий
абонентський
абсолютистський
абстракціоністський
абхазький
абіссінський
авантурницький
авантюристський
авантюрницький
аварський
авдиторський
австральський
австралійський
австрияцький
австрійський
австріяцький
автономістський
авторський
авіаторський

Synonymes et antonymes de тремкий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРЕМКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de тремкий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТРЕМКИЙ

Découvrez la traduction de тремкий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de тремкий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тремкий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

tremkyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tremkyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tremkyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tremkyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tremkyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трепещущее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tremkyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tremkyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tremkyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tremkyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tremkyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tremkyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tremkyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tremkyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tremkyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tremkyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tremkyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tremkyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tremkyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tremkyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

тремкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tremkyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tremkyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tremkyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tremkyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tremkyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тремкий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТРЕМКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тремкий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тремкий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРЕМКИЙ»

Découvrez l'usage de тремкий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тремкий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Duma pro tebe: - Сторінка 291
Оддалік від начальства, ближче до рогачів, шанобливо стоять неохайні обшмульгані два типи. Один вузькоокий, чорний, схожий на крота, а другий — дзьобастий, тремкий, мов хорт, перекочує по виду невдоволення на ввесь світ.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1976
2
Микола Бажан - Сторінка 182
Виникають своєрідні метафори подвійної дії; з одного боку, вони створюють картину «благочестивого» церковного будівництва Мазепи, а з другого — і портрет самого гетьмана: ...немов тремкий вінець, На масне волосся степу ...
I͡Evhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1974
3
Krizʹ roky: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 165
Тремкий вшець на масному волосс1... То вже не детал1 пейзажу, а детал1 зовшшност1 зрадника. Iрошя наростае, наснажуеться асощащями сучасносп. Мазепин б1лий кшь трансформуеться в алегорш «Пегаса без стайш», ...
I͡Evhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, 1987
4
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
12 I зверескнув тремкий натвсон кришталю Д. Вар1анти чистового автографа дж. 49: 2 пересохла шла шебершить шби миш 5,6 як у вар^анп "Б" (арк. 18) 8 Н1Ч зсщаеться, шби кришталь. 9 Начувайсь, нав1жена, одверта душе!
Vasylʹ Stus, 1999
5
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... бо надворі ще виднілося; тільки й того, що долинав із зали тремкий, ось-ось обірветься, звук найтоншої скрипкової струни — була то звідкись знайома Міхалові циганська мелодія, й зупинив при вході коваль приятеля, приклавши ...
Роман Іваничук, 2008
6
Сяйво:
Джеків тремкий погляд упав на таймер, івідчуття тріумфу повернулося,разом зі зростаючою хвилею праведного гніву. Замість бути приєднанимдодинаміту, дріттягсядо золотоїголовки міцної чорної палиці, такої, як та, з якою ходив ...
Стівен Кінг, 2014
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Не висаджував дверей, не ламав ліси, просунув у дірку між одвірком і тином руку й патичком розчинив двері. Савур впізнав його, заіржав, і Сироватка поклав йому мокру руку на теплий тремкий храп, легенько, але владно потиснув, ...
Юрій Мушкетик, 2013
8
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 292
Ярчику мій, якби ти всі ці десятки років залишався арієм, то не потрапив у таку халепу і знайшов вихід, - тремкий голос Богуслави відлунював у просторій залі. - Тобі не здається, що ти вже наполовину став елліном? - Здається ...
Віктор Стус, 2012
9
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
А за спиною в Пампушки зненацька пролунав не дуже й низький, тремкий, с'півливий, але мужній голос, несамовито яросливий покрик якогось козака: д _ 'Чого ж оце ти накоїв, сучого сина стервоі? - Як ти смієш... _ почав був пан ...
Олександр Ольченко, 2013
10
Dzerkala: liryka - Сторінка 43
И тремтыи пальщ в1чної Ликерки, И сльоза тремтьла баб1 у В1чу, И тремкий вогонь оплавлював св1чу... Був Л1тнш день. I я була мала... И меш сказали стати за порогом, I я дивилась, як сплива дорога, Як тремко тане сонячна ...
Li︠u︡bov Holota, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тремкий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tremkyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur