Téléchargez l'application
educalingo
щока

Signification de "щока" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЩОКА EN UKRAINIEN

[shchoka]


QUE SIGNIFIE ЩОКА EN UKRAINIEN

Une joue

La joue - la partie latérale du visage de la personne, entre l'œil et l'oreille m, et en dessous du menton et des os de la mâchoire inférieure, la paroi latérale externe de la cavité buccale. Innervé par un nerf de joue. Chez les animaux, des taches sur les joues - une caractéristique importante podnalezosit à une certaine espèce.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЩОКА

бока · винотока · витока · водотока · волока · впівока · відволока · відмока · госока · дока · дівока · заволока · заморока · запаморока · затока · звисока · знаскока · кльока · кока · лежебока

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЩОКА

щодня · щодо · щодоби · щодобовий · щодуху · щозими · щозиму · щозміни · щозмінний · щойно · щокати · щокатий · щокварталу · щоквартальний · щоквартальник · щоквартально · щоковина · щокрок · щокроку · щоліта

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЩОКА

мацока · морока · наволока · надтока · нащока · недомока · незлагока · немока · обморока · опока · опорока · осока · паволока · паморока · пасока · патока · переволока · пів-ока · півбока · півока

Synonymes et antonymes de щока dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЩОКА»

щока ·

Traducteur en ligne avec la traduction de щока à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЩОКА

Découvrez la traduction de щока dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de щока dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «щока» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

脸颊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mejilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cheek
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

щека
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bochecha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

joue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pipi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wange
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pipi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gò má
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கன்னத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गाल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yanak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guancia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

policzek
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

щока
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obraz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάγουλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kinnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de щока

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЩОКА»

Tendances de recherche principales et usages générales de щока
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «щока».

Exemples d'utilisation du mot щока en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЩОКА»

Découvrez l'usage de щока dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec щока et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nat͡s͡ionalʹni ta internat͡s͡ionalʹni komponenty v ... - Сторінка 83
щока блока, затискна щока, щока щшини, рос. щека блока, зажимная щека, щека щели, польськ. роНсгек Ыоки 'щока блока', роНсгек зсЬойо\? 'щока сходів', болг. скосена страна на клин 1 щока клина' , англ. сгапк сЬеек 'щока ...
Ljudmyla O. Symonenko, ‎Li͡u͡dmyla Oleksandrivna Symonenko, 1993
2
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 369
ЩОКА. Імовірно, від назви анатомічного номена щока 'частина обличчя від вилиці до нижньоїщелепи' (СУМ ХІ 604). Антропонім Щока справді був власним особовим іменем, що підтверджують і тексти XІІІ та подальших століть.
Павло Чучка, 2011
3
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
По серединній лінії між внутрішніми поверхнями губ і яснами слизова оболонка потовщується й утворює дві складки – вуздечку верхньої губи (frenulum labii superioris) і вуздечку нижньої губи (frenulum labii inferioris). Щока (bucca) ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
4
Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 420
«Волга» — однаково що бетонний козирок коло нових київських споруд. Де треба, де й не треба. — Ти все жартуєш, — подав здалеку голос Кошарний. — Добре спалося, — промовила щока, вкрита піною. — А я спав дуже погано, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
5
Орфографическая ошибка как предмет лингвистического ...
Очень редки написания типа *ЩОКА (И. п. ед.ч), однако на них следует остановиться особо. Буква О написана здесь на месте гласного в безударном положении, но на месте фонемы <о>, так что пишущий предпочел букву О, ...
Алексей Глазков, 1999
6
Romany: Denʹ dli︠a︡ pryĭdeshnʹoho. Dobryĭ dyi︠a︡vol. Duma ...
А я спав дуже погано, начитавшись учора твоїх неролсудних рецензш, — знов подав голос Кошарний. — Меш подобається Кошарний,— сказала поголепа щока. — Але гляньте, як вш просовуе проект з старими щеями, мовби не ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1974
7
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2268
Х1/111в., 64; Богд. 1741, 115 ЩЕДРОВИТ И щедровит, да не болит — Д 4, 652 Щедровит, да миловит, а и гладок, да гадок — Д 4, 652; Соб. 1956, 80 ЩЕДРОТА Щедроты Господни на всех делах его — Сим., 158 ЩЕКА (ЩОКА) ЩЕКА ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
8
Zbirnyk - Томи 6&nbsp;–&nbsp;8 - Сторінка 121
Горшна щока лУва вщ сторони внутренноУ 55 раз збьпьшена. „ \Н. Горшна щока права В1Д внутренноУ сторони 55 раз зб1льшена Таблиця II. Ф1Г. 14. ПослУдний член осязка щоки горшшоУ внутр. 100 раз збьть- шений. „ 15.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, ‎Naukove tovarystvo imeni Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt͡sii͡a, 1900
9
Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 18
По-польськи «рот» (грубо) — §$Ьа (що етимологічно відповідає українському губа); «щока», як уже згадувано, — Псе (тому «обличчя» — Пса, тобто множина, власне — «щоки»). По-болгарськи й по-сербськи брада — «борода» і ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955
10
Marisi z zagali zogo ravoznavstva - Сторінка 22
(множина); ІеЬ не «лоб», а «череп»; Іісе не тільки «обличчя», а й «щока» (пор. укр. застаріле лиця «щоки»). По-польськи «рот» (грубо) — §^Ьа (що етимологічно відповідає українському губа); «щока», як уже згадувано, — Іісе (тому ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЩОКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme щока est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Собака погриз голову і шию 9‑річному хлопчику
Чоловік з братом вибігли на вулицю — назустріч їм ішов Андрюша. Весь у крові. Права щока розірвана, рани по шиї, ліве вушко тіліпалося на шкірці. «Gazeta.ua, oct 15»
2
У Мукачівській бібліотеці відбувся власний «X-Фактор»
А студентки МКТЕКу Юлія Щока, Ангеліна Король, Юлія Балаж та учениці ЗОШ №3 ім.Ференца Ракоці Юліана Деркач та Каталіна Товт читали поезії із ... «PMG.ua, sept 15»
3
Бійцівський пес покусав волинського школяра
Там підбігла кума - він весь був в крові, відірване вухо, щока розірвана. Він прибіг додому. Мій чоловік викликав швидку допомогу. Закривавлену дитину ... «Волинські Новини, sept 15»
4
Цілуватися не тільки приємно, але й корисно
Поцілунки можуть розрізнятися також і за місцем, до якого торкається молода людина, будь то рука, щока, лоб або безпосередньо губи. Деякі з них ... «http://www.berdichev.biz/, sept 15»
5
“Друг Да Вінчі” Дмитро Коцюбайло з Прикарпаття вірить, що …
У Дмитра – зламана ключиця, кілька ребер, права скула, розірвана щока. – Блін, я тільки мав їхати в аеропорт на ротацію. І тут на тобі, поїхав... Нічого ... «Вікна online, juin 15»
6
На Волині у 91-річної бабусі почали… різатися зуби!
Пам'ятає, як геть спухла щока, а в хату зайшов бригадир кликати на роботу. Побачив змордоване від болю обличчя й викликав «спеціаліста», аби жінка ... «Високий Замок, juin 15»
7
Гріх сексизму в шоу перевтілень
Світлана Логвинова з Березанки на Миколаївщині, мабуть, попри те, що мучиться вадою зовнішності (непропорційно велика ліва щока, в якій лікарі ... «Telecriticism, mars 15»
8
Олександр Ітигілов продюсує стрічку «Полон» про події на сході …
Треба розуміти, де закінчується «ліва щока» Нового заповіту і починається «око за око» Старого», - сказав ген продюсер. Як пише газета «Вести», ... «Telecriticism, févr 15»
9
У Мукачеві розпочався тиждень Томчаніївських читань
На зустріч, звісно ж, приїхали і родичі Михайла Івановича: дочка Габріела Щока (Томчаній) разом з чоловіком Василем, їхні діти та внуки. Першим ... «Заголовок. Закарпаття про головне, juil 14»
10
Психолог-фізіогноміст: Порошенко - консерватор і «безнадійний …
Щока сама по собі в тонусі, тобто раніше він був більше скупуватий, більш накопичувальний і ощадливіший. Зараз потихеньку в нього ресурси тануть, ... «ICTV, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Щока [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/shchoka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR