Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mejilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEJILLA

La palabra mejilla procede del latín maxilla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MEJILLA EN ESPAGNOL

me · ji · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEJILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mejilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEJILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mejilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mejilla

Cheek

Mejilla

La joue est chacune des deux proéminences sur le visage humain, sous les yeux. Aussi appelé la partie charnue du visage, des pommettes au dessous de la mâchoire et au bord des lèvres ... La mejilla o cachete es cada una de las dos prominencias que hay en el rostro humano, debajo de los ojos. También se llama así a la parte carnosa de la cara, desde los pómulos hasta debajo de la mandíbula y a lado de los labios...

définition de mejilla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la joue dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est chacune des deux proéminences qui sont dans le visage humain sous les yeux. Une autre signification de joue dans le dictionnaire est joue. La joue est aussi la mâchoire. La primera definición de mejilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las dos prominencias que hay en el rostro humano debajo de los ojos. Otro significado de mejilla en el diccionario es carrillo. Mejilla es también mandíbula.
Cliquez pour voir la définition originale de «mejilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEJILLA


alverjilla
al·ver·ji·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
anguilla
an·gui·lla
brujilla
bru·ji·lla
cajilla
ca·ji·lla
castilla
cas·ti·lla
cejilla
ce·ji·lla
coxcojilla
cox·co·ji·lla
fajilla
fa·ji·lla
grajilla
gra·ji·lla
hojilla
ho·ji·lla
lavavajilla
la·va·va·ji·lla
mentirijilla
men·ti·ri·ji·lla
naranjilla
na·ran·ji·lla
pajilla
pa·ji·lla
plantilla
plan·ti·lla
rejilla
re·ji·lla
sortijilla
sor·ti·ji·lla
vajilla
va·ji·lla
villa
vi·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEJILLA

mejana
mejedor
mejenga
mejengue
mejer
mejicana
mejicanismo
mejicano
mejida
mejido
mejillón
mejillonera
mejillonero
mejor
mejora
mejorable
mejoramiento
mejorana
mejorar
mejoría

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEJILLA

aguadilla
arcilla
ardilla
bonilla
capilla
casilla
mantequilla
maravilla
milla
orilla
padilla
parrilla
pesadilla
rodilla
semilla
sencilla
silla
taquilla
vainilla
ventanilla

Synonymes et antonymes de mejilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEJILLA»

mejilla cachete hinchada anatomia mejillas rojas cada prominencias rostro humano debajo ojos también llama así parte carnosa cara desde pómulos hasta mandíbula lado labios primera lengua española otro carrillo mejilla otra cielo estrellado antología virginia tech sufre peor masacre historia lenguaje palabras cómo interpretar gestos besos sociales consisten típicamente países donde dicha convención está establecida todo mundo sabe qué empezar cuántos intercambiar ramalazo semen ortodoxa cartografiado dinámica poblaciones bancos suma haps muestra resultados irregulares niveles bajos medios máximo peso seco recolectada abril condicionado concentración nbsp materia medica

Traducteur en ligne avec la traduction de mejilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEJILLA

Découvrez la traduction de mejilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mejilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mejilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

脸颊
1325 millions de locuteurs

espagnol

mejilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cheek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щека
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bochecha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

joue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pipi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wange
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pipi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gò má
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கன்னத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guancia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

policzek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щока
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obraz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάγουλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kinden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kinn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mejilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEJILLA»

Le terme «mejilla» est assez utilisé et occupe la place 11.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mejilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mejilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mejilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEJILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mejilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mejilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mejilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEJILLA»

Découvrez l'usage de mejilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mejilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pon tu otra mejilla
Virginia Tech sufre la peor masacre de su historia.
Ricardi Lloguera, 2007
2
el Lenguaje sin palabras: Cómo interpretar los gestos.
BESOS EN la mejilla. Los besos sociales consisten típicamente en besos en la mejilla. En los países donde dicha convención está establecida, todo el mundo sabe por qué lado hay que empezar y cuántos besos hay que intercambiar.
Peter Collet, 2008
3
Cartografiado y dinámica de poblaciones de los bancos ...
Por su parte, la suma de los 16 HAPs muestra resultados irregulares, con niveles bajos-medios, y con un máximo de 323 μg/kg de peso seco en la muestra de mejilla recolectada en abril de 2006, condicionado por la concentración de ...
Brea Bermejo, Elena
4
materia medica pura, vol. 1
[Kr.] Zumbidos en los oídos (después de 7 hs.). [Lr.] Sensación caliente externa, en el oído izquierdo y en la mejilla. [Hbg.] Erupciones como viruela, en las mejillas; más debajo de los ojos. [Fr. H-a] Sacudidas pulsátiles en la mejilla izquierda ...
Samuel Hahnemann
5
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
... es decir, caben las combinaciones mejilla, mejilla-moflete, mejilla-moflete- carrillo, mejilla-moflete-cachete, pero no *mejilla-carrillo,*mejilla-cachete. Responden al mismo esquema cerebro-(sesos)-(otros: masa encefálica, sustancia gris, etc ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
6
El Maestro de maestros: Jesús, el educador más grande de ...
Él no se refería a la cara física, de la agresión física que puede amenazar la vida. Él hablaba de la cara psicológica. Si hiciéramos un análisis superficial, nos podríamos equivocar y creer que dar la otra mejilla puede parecer una actitud frágil ...
Augusto Cury, 2008
7
Cambia de ritmo
LA. OTRA. MEJILLA. La JUVENTUS de Turín y el LIVERPOOL jugaban la gran final de la copa de Europa de fútbol de 1985, pero todo terminó en una tragedia, y lo de menos fue el resultado. Un enfrentamiento entre las dos aficiones, ...
Jaime Fernandez, 2011
8
SEÑALES SEXUALES: ¿Existe eso que llaman amor a primera ...
porque el contacto de mejilla con mejilla o cualquier tocamiento entre cabezas resulta extremadamente íntimo. Si los cuerpos se tocan y los labios de ella rozan la mejilla de él, es que la situación es todavía mucho más íntima. Busque gestos  ...
JUDI JAMES, 2004
9
Comunismo en la Biblia
Es criminal defender la represión mediante el procedimiento de citarles a los oprimidos aquello de "presenta la otra mejilla" (Mt 5,39). Los sostenedores de la teología oficial habrán de ser castigados por desalentar con ese versículo la lucha ...
José Porfirio Miranda, 1988
10
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Se podiia, como aconseja Louis , conservar el sedal hasta el momento en que la cicatriz ha llegado cerca de la mecha. Entonces, después de liabcrle cortado al nivel de la mejilla, se tiraría algunas l.neas de la estremidad que está.en la ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEJILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mejilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los musulmanes que ponen la otra mejilla
"Amor para todos, odio para nadie". La oración está inscripta en la fachada de Baitul Futuh, la mezquita más grande de Europa Occidental, que despliega su ... «El Observador, août 16»
2
Enfoque 2.0: Rapero se dispara en la mejilla y lo publica en Facebook
Durante los últimos años he visto muchos locuras en las redes sociales. Literalmente he visto de todo, pero jamás nada tan absurdo y estúpido como el video vi ... «CDN, août 16»
3
Video impactante: Un rapero se pega un tiro en la mejilla y lo ...
El rapero de Indianápolis Kasper Knight se ha grabado a sí mismo disparándose en la mejilla, generando de esa forma más de 600.000 visitas en su cuenta de ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
4
Video: Hombre se dispara en la mejilla
Solo por ocio, un rapero originario de Estados Unidos, se grabó disparando a un arma de fuego hacia la mejilla derecha. El resultado, como todos ... «SéUnoNoticias, juil 16»
5
Voces y murmullos: "Ponga la otra mejilla", la respuesta de Armitage ...
Pero la respuesta del Alcalde, quien se declara ateo, fue más especial: “Haga como hizo Jesús: ponga la otra mejilla”. La respuesta del Mandatario no dejó ... «El Pais - Cali Colombia, juil 16»
6
Sanie le da la otra mejilla a Denise
“Yo nunca sentí eso, ni idea, no sé. Ataques yo no respondo, si alguien me quiere atacar acá está una mejilla y acá está la otra”, fue la respuesta que dio Sanie ... «Crónica.com.py, juil 16»
7
Los bateeiros solicitan otra prórroga para la mejilla, pero con ...
En ese documento dejaba claro que algunos socios de su organización "aún no consiguieron suficiente mejilla para sus explotaciones, debido principalmente ... «Faro de Vigo, mai 16»
8
En Corpus Christi, Morales dice que ofrecerá la otra mejilla a sus ...
El presidente boliviano Evo Morales reivindicó el jueves de Corpus Christi el credo católico de ofrecer la otra mejilla en el trance de la agresión, en momentos ... «Correo del Sur, mai 16»
9
Cuarenta años después, sin perdonar ni poner la otra mejilla
Las marcas mugrientas de esta fecha emblemática las llevamos en el cuerpo y en el corazón. No hay jabón ni detergente que pueda borrarlas. No hay esponja ... «La Haine, févr 16»
10
Bossio responde las acusaciones de 'traidor': "Yo pongo la otra ...
Bossio responde las acusaciones de 'traidor': "Yo pongo la otra mejilla". El diputado Diego Bossio, referente del nuevo Bloque Justicialista, que rompió con el ... «Perfil.com, févr 16»

IMAGES SUR «MEJILLA»

mejilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mejilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mejilla>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z