Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "щирець" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЩИРЕЦЬ EN UKRAINIEN

щирець  [shchyretsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЩИРЕЦЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «щирець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Shchyrets

Щирець

▪ Rivière Shchyrets - Shchyrets - agglomération urbaine, oblast de Lviv, district de Pustomyty ... ▪ Щирець — ріка ▪ Щирець — селище міського типу, Львівська область, Пустомитівський район...

définition de щирець dans le dictionnaire ukrainien

Shchyrets, rtsyu, b. Même chose que l'amarante. Dans la grange, debout sur le logement blyzenko abonde krokis ortie et le safran, et Shchyrets actuels se empourprait (Mitske., P. Thaddeus, Trans. Rila, 1949, 205) .SCHYRETS2, rtsya, h., Dial. sol vierge. Je marchais pendant la nuit de carrière .. et je pense que sur le minerai, ce qui est nécessaire pour briser Shchyrets, couche par couche pour enlever le sol (la première, Wild Honey, 1963, 393). .Schyrets sable - sable pur. Shchyrets rugosité de sable a (SI Décembre..) ◊ boisson (boisson) à Schirtsa -. Boire même au fond (voir en bas.). Ensuite, nous allons boire à Schirtsa (SI. Nat.) .. burent tous à Schirtsa (SI. Nat.) Par Schirtsa - même que le fond (voir. щирець, рцю́, ч. Те саме, що щири́ця. На клуні, що стоїть близенько від житла, Буяє кропива та крокіс шафрано́вий, І по току щирець розрісся пурпуровий (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 205).

ЩИРЕ́ЦЬ2, рця́, ч., діал. Незайманий грунт. Я йшла вночі понад кар’єром.. і думала про ту руду, до якої треба пробиватися крізь щирець, шар за шаром знімати грунт (Перв., Дикий мед, 1963, 393).

Щире́ць-пісо́к — чистий пісок. Щирець-пісок шорсткість має (Сл. Гр.).

Ви́пити (попи́ти) до щирця́ — те саме, що Ви́пити до дна (див. дно). Тоді й ми вип’єм до щирця (Сл. Гр.); Попили.. усе до щирця (Сл. Гр.); До щирця́ — те саме, що До дна (див.

Cliquez pour voir la définition originale de «щирець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЩИРЕЦЬ


аджарець
adzharetsʹ
алжірець
alzhiretsʹ
башкирець
bashkyretsʹ
борець
boretsʹ
бурець
buretsʹ
бухарець
bukharetsʹ
нирець
nyretsʹ
пухирець
pukhyretsʹ
сирець
syretsʹ

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЩИРЕЦЬ

щир
щирісінький
щирісінько
щирість
щирак
щире
щирей
щиренький
щиренько
щирий
щирина
щирити
щиритися
щириця
щиро
щирозлотий
щирозолотий
щирозубий
щиронька
щиросердість

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЩИРЕЦЬ

ванберець
венгерець
взорець
взірець
виборець
вихорець
вишарець
вітерець
гарець
герець
горець
гострець
грець
губерець
дворець
двірець
добротворець
дозорець
дозірець
дурець

Synonymes et antonymes de щирець dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЩИРЕЦЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de щирець à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЩИРЕЦЬ

Découvrez la traduction de щирець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de щирець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «щирець» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

Schirets
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schirets
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schirets
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schirets
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schirets
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Щирец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schirets
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shchyrets
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schirets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shchyrets
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schirets
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schirets
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schirets
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shchyrets
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schirets
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shchyrets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रामाणिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shchyrets
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schirets
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schirets
50 millions de locuteurs

ukrainien

щирець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schirets
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schirets
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schirets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schirets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schirets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de щирець

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЩИРЕЦЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «щирець» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot щирець en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЩИРЕЦЬ»

Découvrez l'usage de щирець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec щирець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dorohoi︠u︡ borotʹby: Etapy i zony - Сторінка 198
Ми дізнаємося про Щирець ще на початку ХІІ століття. Відомо, що в середині 20-х років ХІІ століття князі Володимирко Звенигородський і Ростислав Перемишльський з'їхалися в Щирці для вирішення кордонів своїх територій.
Ivan Hubka, 2006
2
Herbivnyk mist Ukraïny - Сторінка 99
Узагалі на Розточчі та Бойківщині подібна "промовиста" символіка не була рідкісним у міській геральдиці явищем: характерними з цього погляду є герби Щирця, Бібрки, Мостиськ, Судової Вишні, Сокаля, які ми розглянемо далі. 2.
Volodymyr Panchenko, ‎Muzeĭ hetʹmanstva, 1996
3
Ukrainian-Polish war 1918-1919: - Сторінка 137
Однією з перших на цій ділянці фронту утворилася група "Щирець" (відома під найменуванням "Південь-2") під командуванням підполковника Костя Слюсарчука. Згідно з наказом ДСВС її поповнили призовники Львівського і ...
M. R. Lytvyn, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, ‎Instytut Skhidno-T͡S͡entralʹnoï I͡E͡vropy u Lʹvovi, 1998
4
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 54
Шахівська Тетяна Євгенівна. 03.07.1961. -. 22.02.2014. смт. Щирець. Пустомитівського р-ну. Львівської. області. Помер. в. лікарні. від. кульового. поранення. Ільків. Богдан. Іванович. 20 лютого приблизно о 7:30 йому зателефонувала ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
5
Dorohamy Druhoï Svitovoï viĭny: legendy pro uchastʹ ... - Сторінка 79
47) Місто Щирець знаходиться на Львівщині, яка дала 10909 добровольців до Дивізії, яких 8.790 приймальна комісія визнала за здібних до військової служби.4#) 1з повище наведеної інформації не зрозуміло, що мав робити в ...
Wasyl Veryha, 1981
6
Lʹvivsʹka oblastʹ - Том 14 - Сторінка 595
В 1828 році Щирець з передмістями, а також села Хросно, Поршня, Добряни, Красів, Новосілки купив австрійський барон Крігсгабер2. Але хто б не був власником, доля трудящих від цього не поліпшувалася. Жорстока експлуатація ...
Valentyn I︠U︡khymovych Malanchuk, 1968
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 526
Раст.: а)=Щир. ЗЮЗО. I. 111. б) Атагап1из ВШ-ит Ь. ЗЮЗО. I. 111. Щйрёць, рця, м. 1) Нетронутая подпочва, вообще что нибудь нетронутое. НВо- лын. у., Радом, у. 2) Чистый песокъ. Гол. Од. 43. Желех. Щирець теок шорсткгсть мае.
Борис Хринченко, 1997
8
Pytanni︠a︡ rozvytku produktyvnykh syl zakhidnykh oblasteĭ ...
Як виняток зустрічається темнозелена масна глауконітова глина у вигляді лінз, товщина яких не перевищує 10 см (Нова Скварява, Щирець). Глауконітові відклади залягають звичайно на поверхні сенон- ських відкладів під пісками і ...
Rada po vyvchenni︠u︡ produktyvnykh syl URSR., ‎Guriĭ Nikolaevich Savin, 1954
9
Військова еліта Галичини - Сторінка 150
Коли влітку 1944 р. радянські війська повернулися на Львівщину, О.Курилас перебував якийсь час у Щирці. Його квартира й частина творів постраждали під час бойових дій. Згодом він переїхав до Львова і, незважаючи на похилий ...
М. Р Литвин, ‎Ким Елисеевич Науменко, 2004
10
Енциклопедія сучасної[MARC+20]України: Bio- Bi︠a︡ - Сторінка 166
У 1936-39 працю- вав у молочарш м. Щирець на Льв1вщин1. Пюля зайняття Зх. УкраТни рад. вмськами вчите- лював у с. Лани Щирец. р-ну. Вщ лютого 1940 - Ыспектор шкт того ж р-ну. 1941-42 - службовець «Маслосоюзу» у Львов:; ...
Іван Дзюба, ‎Аркадій Жуковський, ‎M. H. Z͡Helezni͡ak, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЩИРЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme щирець est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Недобросовісні перевізники позбулися права перевозити …
№614 "Львів АС-8-Комарно-Переможне ч/з Пустомити" (ТзОВ "Гал-Всесвіт"); 4. №603 "Львів АС-8-Більче" ч/з Пустомити, Щирець (ТзОВ "Гал-Всесвіт"); 5. «Львівські новини, juil 15»
2
Дорожники Львівщини звітують про латання ям
Миколаїв-Бібрка – Комарно, Львів-Пустомити-Мединичі – Пустомити-Щирець. Червоноград-Рава Руська – Острів-Муроване, Стрий-Журавно – Олексичі, ... «Новий погляд, avril 15»
3
Завтра у Львові поховають трьох військових. Де попрощатися
Тіло загиблого Тараса Кончевича (28 жовтня 1979 року народження – 9 лютого 2015 року) буде перевезено в село Щирець. Завтра, 25 лютого ... «Tvoemisto.tv, févr 15»
4
Трьох львівських медиків, що загинули у зоні АТО, поховають на …
Полеглого Тараса Кончевича буде перевезено у село Щирець. Завтра прощання із героями відбудеться о 12:00 у Гарнізонному храмі святих апостолів ... «ZAXID.net, févr 15»
5
У Пустомитівському районі встановили меморіальну дошку …
У смт. Щирець (Пустомитівський район, Львівська область) на фасаді школи встановили та освятили меморіальну дошку Герою України Богдану Ільківу. «Гал-Info, févr 15»
6
Богдан Ільків
Богдан народився 3 липня 1962 року у смт Щирець Львівської області Пустомитівського району. Там він і мешкав. Закінчивши залізничний технікум ... «Вголос, févr 15»
7
Школярі зі Щирця на Львівщині передали воїнам маскувальні …
Петра і Павла завітали вихованці загальноосвятньої школи № 1 смт Щирець, Пустомитівського району Львівської області. Школярі передали капеланам ... «Щоденний Львів, déc 14»
8
Чотири сім'ї героїв Небесної сотні отримають житло у Львові
Щирець, а старша – працює у Львові, проте не має власного житла. Однокімнатну квартиру також отримає сім'я Ігоря Костенка – студента географічного ... «ZAXID.net, mars 14»
9
Небесна сотня. Життєві історії героїв. Част. 4
Куля влучила йому в груди на вулицi Грушевського. Ільків Богдан, 51 рік, Щирець, Львівська область"Маю захист - три кожухи..."Богдан Ільків, закінчивши ... «Еxpress.ua, mars 14»
10
НЕБЕСНА СОТНЯ
Щирець Пустомитівського району, Львівська область. Закінчив залізничний технікум, працював машиністом автодрезини. Дві доньки: старшій — 26 років ... «Радіо Свобода, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Щирець [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/shchyrets>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur