Téléchargez l'application
educalingo
щиросердий

Signification de "щиросердий" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЩИРОСЕРДИЙ EN UKRAINIEN

[shchyroserdyy̆]


QUE SIGNIFIE ЩИРОСЕРДИЙ EN UKRAINIEN

définition de щиросердий dans le dictionnaire ukrainien

Sincère, et, e) Remplissez de sincérité, d'ouverture, de cordialité; pur cœur, simple cœur. - Il est travailleur, sincère, et en lui il y a un baldaquin dans la tête; l'âme dans sa bonté (N.-Lev., VI, 1966, 365); Les mots sincères du professeur gris ont impressionné les deux filles (Chab., Ways ..., 1961, 19).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЩИРОСЕРДИЙ

безсердий · гарячосердий · гордий · добросердий · міцносердий · м’якосердий · надтвердий · напівтвердий · негордий · нетвердий · погордий · простосердий · твердий · товстомордий · фальшивосердий · червономордий · чорномордий

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЩИРОСЕРДИЙ

щирий · щирина · щирити · щиритися · щириця · щиро · щирозлотий · щирозолотий · щирозубий · щиронька · щиросердість · щиросердечність · щиросердечний · щиросердечно · щиросердний · щиросердно · щиросердо · щиросердя · щирувати · щирящий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЩИРОСЕРДИЙ

безбородий · безглуздий · бистроводий · блідий · білобородий · біловидий · білогрудий · вислозадий · гнідий · гостробородий · довгобородий · жовтогрудий · заглемездий · замолодий · злорадий · кождий · космогрудий · кругловидий · маловодий · миловидий

Synonymes et antonymes de щиросердий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЩИРОСЕРДИЙ»

щиросердий ·

Traducteur en ligne avec la traduction de щиросердий à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЩИРОСЕРДИЙ

Découvrez la traduction de щиросердий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de щиросердий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «щиросердий» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

衷心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cordial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

heartfelt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हार्दिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صادر من القلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чистосердечный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sincero
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হৃদয়গ্রাহী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sincère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tulus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

herzliches
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

心からの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

진심으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

heartfelt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân thành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இதயப்பூர்வமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रामाणिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

içten
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sincero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

z głębi serca
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

щиросердий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sincer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειλικρινή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opregte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

innerlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyptfølt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de щиросердий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЩИРОСЕРДИЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de щиросердий
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «щиросердий».

Exemples d'utilisation du mot щиросердий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЩИРОСЕРДИЙ»

Découvrez l'usage de щиросердий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec щиросердий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 930
ЩИРО (від усієї душі, від чистого серця — дякувати комусь, вітати, поздоровляти когось тощо), СЕРДЕЧНО, ЩИРОСЕРДЕЧНО, ЩИРОСЕРДО [ЩИРОСЕРДНО], КРАСНО фольк. Щиро вітаю Вас з родиною і товариством (Леся ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 700
... 2. дотепність, оригінальність; 3. відвертість, щирість, щиросердість. ingenuous (In' dZenjVas] а 1. щирий, щиросердий; відвертий, прямий; 2. нехитрий, нелукавий, простодушний, наївний; 3. благородний. ingest [In' dZest] у ковтати ...
Гороть Є. І., 2006
3
Arhitektura post-modernìzmu: ìstorìja, teorìja, praktika : ... - Сторінка 37
ìstorìja, teorìja, praktika : posìbnik dlja studentìv arhitekturnih specìal'nosteî višćih navčal'nih zakladìv Lidii︠a︡ Starodubt︠s︡eva. «Щиросердий класицизм»: ТАФТ. Муниципальный будинок. Г'юстон, США. 1979. Ф/хггмент фасаду. 6.
Lidii︠a︡ Starodubt︠s︡eva, 1998
4
Сковорода Григорій: дослідження, розвідкы, матеріали - Сторінка 42
... «щире срібло» й «щира мідь». У мовній скарбниці він має такі самобутні, виразні слова, як «щиросердий», «щиросердість», «щиросердно», «щиросердя». Чи є ще в якійсь мові вирази, що втілили суть діяльної, не споглядальної, ...
V. M. Nichyk, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992
5
Останній з могікан
Не хвилюйтеся, —відповів йому щиросердий учень царя ізраїльського, —дівчата сповнені такої чарівності й музичності, що ми, пережившивже стільки небезпек, знову будемо насолоджуватися миром у товаристві одне одного.
Купер Ф., 2014
6
Емма
Здається, ви досить добре знаєте Гартфілд, аби це розуміти. _ Такий відвертий та щиросердий чоловік, як Вестон, і така розумна та розважлива жінка, як міс Тейлор, здатні самі чудово впоратися зі своїми проблемами. Схоже, що ...
Джейн Остен, 2007
7
Біле Ікло (збірник)
Щиросердий Торнтон втрутився, аби їх вгамувати. Бек, як завжди, лежав у кутку, поклавши морду на лапи й стежачи за кожним рухом хазяїна. Бартон зненацька розмахнувся і щосили вдарив Торнтона. Той відлетів убік і встояв на ...
Джек Лондон, 2015
8
Чарівник Країни Оз
увагу на ЇЇ щиросердий погляд, і Їй здалося, що та навіть не здогадується, якою потужною зброєю володіє. Тому Чаклунка злісно посміхнулася і подумала: «Я все одно зроблю ЇЇ своєю рабинею, бо ця малеча не підозрює, що ...
Лаймен Баум, 2015
9
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
I вщвертий, щиросердий Роман, i запальний, гоноровитий, але, по сутУ, добрий, як дитина, пан Мартин, i похмурий, мовчазний, прибитий страшним горем Степан Грива — eci вони, не вагаючись Hi MHTi, грудьми застуллять його в ...
Малик В., 2013
10
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 40
... гаіепгео терплячий, терпеливий рагіепг товариський ггіепоіу хитрий сиппіп§ цікавий іпгегеѕгіп§ чесний Ітопеѕг чутливий ѕепѕігіуе шанолюбний опе шпоіікеѕгеѕресдітопоиг щедрий §епегоцѕ щирий ѕіпсеге, ггапК, сапоіо щиросердий, ...
Alla Nedashkivska, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЩИРОСЕРДИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme щиросердий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
InoPressa. Росія підігріває сирійську кризу, наживаючи нових …
Представник Пентагону сказав, що відбувся "щиросердий і професійний діалог", але "в іншому Росія і США мало в чому сходяться щодо характеру ... «Newsru.ua, oct 15»
2
Микола Гоголь як провідник української культури у світ (ч. 2)
Це й щиросердий чоловік, якого дурять усі, кому не ліньки, – Солопій Черевик. Паламар, циган, москаль – усі є вихідцями з «низьких» форм бароко. «Радіо Свобода, avril 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Щиросердий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/shchyroserdyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR