Signification de "cordial" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORDIAL

La palabra cordial procede del latín cor, cordis, corazón, esfuerzo, ánimo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CORDIAL EN ESPAGNOL

cor · dial

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORDIAL

Cordial peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORDIAL EN ESPAGNOL

définition de cordial dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cordial dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a la vertu de renforcer le coeur. Une autre signification de cordial dans le dictionnaire est affectueux, sincère. Cordial est aussi une boisson donnée aux malades, composée de plusieurs ingrédients pour les réconforter.

La primera definición de cordial en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene virtud para fortalecer el corazón. Otro significado de cordial en el diccionario es afectuoso, de corazón. Cordial es también bebida que se da a los enfermos, compuesta de varios ingredientes propios para confortarlos.

SYNONYMES DE «CORDIAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cordial» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de cordial

acogedor · afable · afectuoso · amable · caluroso · cariñoso · simpático

ANTONYMES DE «CORDIAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cordial» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de cordial

hosco · huraño

TRADUCTION DE CORDIAL

Découvrez la traduction de cordial dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cordial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cordial» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 亲切
• espagnol: cordial
• Traducteur Français - anglais: cordial
• Traducteur Français - hindi: हार्दिक
• Traducteur Français - arabe: ودي
• Traducteur Français - russe: радушный
• Traducteur Français - portugais: cordial
• Traducteur Français - bengali: আন্তরিক
• Traducteur Français - français: cordial
• Traducteur Français - malaisien: mesra
• Traducteur Français - allemand: herzlich
• Traducteur Français - japonais: 心から
• Traducteur Français - coréen: 코디 얼
• Traducteur Français - javanais: cordial
• Traducteur Français - vietnamien: thân mật
• Traducteur Français - tamoul: சுமூகமான
• Traducteur Français - marathi: मनापासून
• Traducteur Français - turc: samimi
• Traducteur Français - italien: cordiale
• Traducteur Français - polonais: serdeczny
• Traducteur Français - ukrainien: привітний
• Traducteur Français - roumain: cordial
• Traducteur Français - grec: εγκάρδιος
• Traducteur Français - afrikaans: hartlike
• Traducteur Français - suédois: hjärtlig
• Traducteur Français - norvégien: hjertelig

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CORDIAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot cordial.

1

William Shakespeare

La pena, más que cordial, es un corrosivo para los males que no tienen cura.

2

Fernando Sánchez Dragó

El hombre es un animal no social, sino cordial, y la familia es la forma menos imperfecta de la cordialidad humana.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CORDIAL»

Nadal, frío cordial, invierno de verdad.

Por Nadal, frío cordial.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORDIAL»

Découvrez l'usage de cordial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cordial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Negociaciones económicas internacionales: teoría y práctica

O Los tipos de ambiente que se pueden crear deliberadamente durante la negociación son: cordial, formal, indiferente, antagónico, y hostil El ambiente cordial. La mayoría de las personas prefieren que el ambiente de la negociación sea al ...

Jesús Sabra, 1999

Formulario de licorería: métodos industriales para la ...

Cordial Médoc El cordial Médoc auténtico es nno de los productos más generosos de la industria licorera. Sólo se dehería fahricar, con las mejores materias primas, empleando ahundante cantidad de huenos destilados de vino ( por lo ...

Ernst Dobislaw, 2004

El Carnaval cordial de las distancias: Selección elemental ...

"Selección elemental de textos del V Encuentro Internacional, X Nacional de Poetas "Nicanor de la Fuente", Chiclayo 2002."

José Guillermo Vargas, Vargas Rodríguez Vargas R., 2002

Aterosclerosis y Enfermedad Arterial Coronaria

J Am Col/ Cordial 1983:1:994-1001. 3. Gibson RS, Watson DD, Craddock GB, Crampton RS. Kaiser DL. Denny MJ, Beller GA. Prediction of cardiac events after uncompli- cated myocardial infarclion: A prospective study comparing predis- ...

Valentín Fuster, Russell Ross, Eric J. Topol, 1997

Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología

TOMÁS. LÓPEZ. RAMÍREZ. CORDIAL. MAGIA. ENEMIGA. Pero el mago prefirió su acto puro, su diestro artificio, interrumpiendo, aislando momentáneamente, pero sin poner un dedo siquiera en la gran obra de continuidad secreta y ajena.

Mercedes López-Baralt, 2004

Razón “sueño” y realidad en A. Machado. Niveles de ...

En un breve y maduro apunte de 1923, recogido en el libro de Los Complementarios, titulado «De mi poesía», se enseña otra vez la identidad de Machado en documentación cordial. Allí se vuelve a decir: «El poeta, cuyo pensar es más ...

Santiago Pérez Gago, 1984

Medellin 360: Cordial, Pujante Y Bella / Cordial, Vibrant ...

Showing the most distinctive and representative places of Medellín, Colombia, this copiously illustrated compilation uses the latest camera technology to take 360-degree photographs.

‎2011

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...

Uft VaSO de CSte vino equivale á un cordial. cordial. (Met.") Any thing that comforts , gladdens , or exhilarates. Cordial, qualquiera cosa que conforta ó alegra. CÓRDIAL. adj. Reviving , invigorating. Cordial , lo que conforta, 6 da vigor. cordial.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...

Religioso de S. Francisco , así llamado por el cordon que le ciñe. CÓRDIAL. s. A medicine that increases the force of the heart, or quickens the circulation. Cordial , remedio confortativo. A GLASS OF THIS WINE IS AS GOOD as A cordial Un ...

Thomas Connelly, 1797

Símbolos en la comida indígena Guatemalteca: una etnografía ...

Igual, en otro extremo del área, en la zona de Las Minas, don Julián nos refería lo siguiente: "Cordial es revuelto, con el frijol hay verdura que agarra, el repollo agarra con el frijol, va revuelto... ya va cordial; también agarra el lero, el lero se ...

Julián López García, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORDIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cordial est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Un plebiscito cordial

Por ello, el mayor desafío del plebiscito que se votará para ratificar o rechazar los acuerdos entre el Gobierno y las Farc es, precisamente, el de su legitimidad. «ElEspectador.com, juil 16»

SNTE sección 32 busca relación cordial con Yunes Linares

Xalapa, Ver., 18 de julio 2016.- Se buscará mantener una relación cordial y de diálogo con la próxima administración estatal de oposición, aseguró el secretario ... «Veracruzanos.info, juil 16»

Escuela Municipal Simón Rodríguez disfrutó del programa “Soy ...

... escuela municipal Simón Rodríguez disfrutaron del programa integral que adelanta la alcaldía del municipio San Cristóbal, “Soy Cultura, Soy Ciudad Cordial” ... «Diario de Los Andes, juin 16»

"No es momento de intentar una relación cordial con Jefferson" | El ...

"No es el momento de hablar o intentar una relación cordial, seguramente cuando todo se calme, hablaremos. Ahora todo lo hacemos a través de abogados, ... «El Comercio, juin 16»

PPK: Recibí una cordial llamada telefónica de Verónika Mendoza

El líder de Peruanos Por el Kambio asimismo relevó que recibió una “cordial” llamada telefónica de Verónika Mendoza, excandidata presidencial, del Frente ... «América Televisión, juin 16»

Guillermo Marijuán, cara a cara con Leandro Báez: "Fue una ...

... por más de una hora y a la salida el fiscal agregó que no se retiraron objetos de la vivienda y que "estaban sus familiares, fue todo bien, todo cordial". «Infobae.com, juin 16»

Ayuntamiento e Iglesia se dan una tregua para ´alcanzar una ...

"Somos las instituciones más antiguas de Oviedo y estamos obligadas a alcanzar una colaboración cordial", dijo López junto a Sanz y ante los medios de ... «La Nueva España, mai 16»

Cordial encuentro de Raúl con el Presidente de la Junta de Galicia

Durante el cordial encuentro, intercambiaron acerca de los históricos lazos de amistad que existen entre Galicia y Cuba, así como el deseo común de continuar ... «CubaDebate, mai 16»

Lindsey Graham Says He Had a 'Cordial' Phone Call With Donald ...

Sen. Lindsey Graham said he had a “cordial, pleasant phone conversation” with presumptive Republican presidential nominee Donald Trump Wednesday. «ABC News, mai 16»

La cordial relación de Pablo Iglesias con la izquierda abertzale

La salida de Arnaldo Otegi de la cárcel puso en un aprieto a Pablo Iglesias, que utilizó Twitter para celebrar su liberación. El líder del partido morado recibió ... «ABC.es, mai 16»