Signification de "шістнадцять" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШІСТНАДЦЯТЬ EN UKRAINIEN

шістнадцять  [shistnadtsyatʹ]

QUE SIGNIFIE ШІСТНАДЦЯТЬ EN UKRAINIEN

définition de шістнадцять dans le dictionnaire ukrainien

seize, vous et certains, nombre. quelques-uns Le nom du numéro 16 et sa désignation numérique; // quoi Nombre de 16 unités. Je suis entré à l'Institut des enseignants de Glukhiv en 1911, n'ayant pas eu seize années complètes (Dovzh., I, 1958, 13); La lettre est écrite sur seize pages de papier brouillon jaune (Yu Yanov., II, 1958, 87).

шістнадцять, ти і тьо́х, числ. кільк. Назва числа 16 та його цифрового позначення; // чого. Кількість із 16 одиниць. Я вступив до Глухівського учительського інституту в 1911 році, не маючи повних шістнадцяти років (Довж., І, 1958, 13); Листа написано на шістнадцяти сторінках жовтого шершавого паперу (Ю. Янов., II, 1958, 87).

TRADUCTION DE ШІСТНАДЦЯТЬ

Découvrez la traduction de шістнадцять dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de шістнадцять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шістнадцять» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 十六
• Traducteur Français - espagnol: dieciséis años
• Traducteur Français - anglais: sixteen
• Traducteur Français - hindi: सोलह
• Traducteur Français - arabe: ست عشرة
• Traducteur Français - russe: шестнадцать
• Traducteur Français - portugais: dezesseis
• Traducteur Français - bengali: ষোল
• Traducteur Français - français: seize
• Traducteur Français - malaisien: enam belas
• Traducteur Français - allemand: sechzehn
• Traducteur Français - japonais: 16
• Traducteur Français - coréen: 열 여섯
• Traducteur Français - javanais: nembelas
• Traducteur Français - vietnamien: mười sáu
• Traducteur Français - tamoul: பதினாறு
• Traducteur Français - marathi: सोळा
• Traducteur Français - turc: on altı
• Traducteur Français - italien: sedici
• Traducteur Français - polonais: szesnaście
• ukrainien: шістнадцять
• Traducteur Français - roumain: șaisprezece
• Traducteur Français - grec: δεκαέξι
• Traducteur Français - afrikaans: sestien
• Traducteur Français - suédois: sexton
• Traducteur Français - norvégien: seksten

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШІСТНАДЦЯТЬ»

Découvrez l'usage de шістнадцять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шістнадцять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chyslivnyky ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 67

... числівників з м'яким «ц»: одинадцять, дванадцять, тринадцять, чотирнадцять, п'ятнадцять, шістнадцять, сімнадцять, вісімнадцять, дев'ятнадцять. У західноукраїнських діалектах зустрічаються такі форми: 1) У батюків: єдинайціт, ...

Makar Pavlovych Ivchenko, 1955

Сад Гетсиманський

За ці шістнадцять днів самоти, замість вимучитись, Андрій тільки зміцнів фізично й зміцнів душею і тепер ішов «нагору» досить бадьорий. Лише мружив очі від денного світла та злегка заточувався, бо від того світла й від ...

Іван Багряний, 2011

Лірика. Драми

Минуло шістнадцять. Л е ді (швидко підводиться). Усе ясно! Шістнадцять років! Перший голос пристрасті! Періш/ій срібний звук, Що освячує ніким ще не торкані клавікорди... Що Може бути спокусливіше? Сідай, я на тебе не Маю ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Час збирати метафори

Хіба що боярський титул – і все? Феодосією мене ніхто не назве. Вона, можливо, і не стерпіла б, хоча змогла ж вижити в проклятій землянці, і волосяницю проносити стільки – майже шістнадцять років. Але головне – я витерплю, ...

Михайло Блехман, 2015

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

А замість нього зацарював син його Йотам. 2 Хроніки (2 Chr)27 27:1 Йотам був віку двадцяти й п'яти років, коли зацарював, і шістнадцять літ царював в Єрусалимі. А ім'я його матері Єруша, Садокова дочка. 27:2 І робив він угодне в ...

деякі автори, 2015

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 2826

... тобто, чотирнадцять унцій, одинадцять пеннівейт і шістнадцять зерна тройську фунт Avoir дю POI, містить шістнадцять унцій; і за унцію шістнадцять драхми. тридцять два кубічних футів чистої джерельної води, при температурі ...

Nam Nguyen, 2015

Емма

Звичайно ж, нічого особливо поганого в тому, що з такого дріб°язкового приводу він збирався проїхати шістнадцять миль туди і шістнадцять _ назад, не було, але все це відгонило недоладністю і фатівством, а поставитися до цього ...

Джейн Остен, 2007

Ті, що співають у терні:

Марія, яка працювала у нас до тебе, має молодшу сестру, Анунціату, яка хоче заробляти доглядом за дітьми в Таунсвілі. Але шістнадцять їй виповниться лише у березні, а за кілька днів вона закінчуєшколу. Тому покитебене буде ...

Маккалоу К., 2014

Комедії

Пообіцявши написати шістнадцять нових комедій, Ґольдоні ан рішучості «усунути, наскільки є змога, безконечні недоїості, які тут _ у театрі _ толерувалися», а також «викрити :овинність, прогнати всіляких Дзанні1 і підправити ...

Карло Гольдоні, 2014

Сонячний Птах:

струмок і далі проходила між двома симетричними круглими пагорбами, схожими на жіночі груди. На струмку був брід, а перед бродом стриміли в землі шістнадцять списів із настромленими на них відтятими головами легіонерів, ...

Вілбур Сміт, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШІСТНАДЦЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шістнадцять est employé dans le contexte des actualités suivantes.

До участі в місцевих виборах на Львівщині зголосилися 16 …

«До місцевих виборів на Львівщині зголосилося шістнадцять політичних партій. Майже половину з них можна сміло назвати молодими політичними ... «Щоденний Львів, oct 15»

Шістнадцять партій братимуть участь у виборах до …

Шістнадцять партій боротимуться за крісла обласних депутатів, а саме: "Блок Петра Порошенка "Солідарність", "Аграрна партія України", "Єдиний ... «PMG.ua, oct 15»

Львівський депутат, який зробив 16 помилок у заяві, знявся з …

ЛЬВІВ-КИЇВ. 5 жовтня. УНН. Депутат Львівської міської ради Юрій Путас, який у заяві до міського голови Андрія Садового зробив шістнадцять помилок, ... «УНН, oct 15»

Апокаліпсис у Франції: масштабна повінь забрала життя вже 16 …

Ми вимушені повідомити, що загинули шістнадцять осіб. Ще щонайменше троє зникли безвісти. Цифри не остаточні, — зазначив Олланд. Зараз на ... «Телеканал новин 24, oct 15»

Шістнадцять країн, які стали пасткою для своїх громадян …

Така трагічна статистика спостерігається у багатьох країнах світу, звідки через війну або терористичний режим намагаються виїхати тисячі нелегальних ... «ВолиньPost, sept 15»

Через хасидів до Умані пригнали шістнадцять пожежних машин

Через хасидів до Умані пригнали шістнадцять пожежних машин. 12.09.2015 08:30. 2. Зведений загін УДСНС в місті Умань продовжує виконувати ... «Про все - Черкаси, sept 15»

На Львівщині намагаються уникнути мобілізації одинадцять …

У нашій області вже порушено шістнадцять кримінальних проваджень щодо голів сільських рад та керівників підприємств. Шоста хвиля мобілізації на ... «Щоденний Львів, août 15»

У Львові відбулися відкриті співбесіди з претендентами на …

На посаду очільника Державної фіскальної служби у Львові претендує шістнадцять кандидатів. Без господаря львівське обласне управління вже більше ... «ZAXID.net, juil 15»

На Володимиреччині затримали трьох неповнолітніх …

... 1 статті 22 Кримінального кодексу України кримінальній відповідальності підлягають особи, яким до вчинення злочину виповнилося шістнадцять років. «інтернет-портал "Четверта влада", juil 15»

Сімнадцятий міжнародний пленер художників “Колорит-2015 …

З 22-го червня у Володимирі-Волинському діє сімнадцятий міжнародний пленер художників “Колорит”. Шістнадцять учасників не лише з України , але й з ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, juin 15»