QUE SIGNIFIE ШКАРАЛУЩА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «шкаралуща» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de шкаралуща dans le dictionnaire ukrainien
coquille, rarement échaudant, et, w., cm. La même chose qu'une coquille. Du port il y avait un esprit doux et dense de coquilles de melon d'eau (Mik., II, 1957, 189); La cour monastique du jeûne était plantée de coquilles blanches, comme de la neige (N.-Lev., I, 1956, 342); La loi! Encore la loi! Ils sont, comme les carapaces de tortues, protégés par cette loi (Kotsyub., I, 1955, 204); Pour les œuvres littéraires, large échelle de courant critique caractéristique, rupture shkaraluschi vouziers-kolokalnoho, vision factuelle - hutoryanschyna et vulgaire sociologique a échoué (Lit. Eng, 10.H 1969, 3.); * En comparaison Je sens que toute ma connaissance me frappera le visage comme une vieille coquille (You, Vyborg, 1954, 27). шкаралуща, рідше ШКАРАЛЮ́ЩА, і, ж., розм. Те саме, що шкаралу́па. Від порту йшов солодкий густий дух кавунових шкаралущ (Мик., II, 1957, 189); Монастирський двір у піст був засіяний білими шкаралющами [яєць], неначе снігом (Н.-Лев., І, 1956, 342); Закон! Знов закон! Вони, як черепахи шкаралущею, захищаються тим законом (Коцюб., І, 1955, 204); Для праць літературознавчих, критичних характерна нині широка масштабність, розривання шкаралущі вузь-колокального, фактологічного бачення — хуторянщина і вульгарний соціологізм зазнали краху (Літ. Укр., 10.Х 1969, 3); *У порівн. Чую, що вся моя вченість злазить я лиця, як стара шкаралюща (Вас., Вибр., 1954, 27).
Cliquez pour
voir la définition originale de «шкаралуща» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШКАРАЛУЩА»
Découvrez l'usage de
шкаралуща dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шкаралуща et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
По сихь обрядовихь церемонияхь оббирає господарь поважно шикаралущу зь яйця, кладе іі на столі и ділить нйце на тілько частей , кілько є душь вь хаті. Потімь, забравши шкаралущу зь яйця, иде вразь зь своіми дітьми надь ...
2
Na Dnistri, na "Oukrayni︠e︡ Halychʹskoy": materialy ta ...
Рахманським Великоднем, полягав у кидання в ріку шкаралущі з яєць, які фігурували серед головних великодніх страв. Про виконання цього дійства в Непоротовому ще пам'ятає 87-літня Є.М.Кулібаба: з її слів, "люди кидали лупину ...
Serhiĭ Pyvovarov, Ihor Chekhovsʹkyĭ, 2000
3
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 596
Наприклад, шкаралуща горіха повторює певною мірою лінії плоду, але не має якості його; футляр повторює форму схованого в ньому предмета, але не складає суті предмета; за смішним ховається серйозний зміст (в ...
4
Роксоляна: - Сторінка xx
Кажучи се,самзанурив обидві рукив водуаж поза лікті й зачав витягати намулчорний, як атрамент,і вимиватипрозрачні вапняні шкаралущі звіряток, котрі вже вимерли вних. З таких шкаралущ повстав цілий той дивний сугорб, що ...
5
Пізнаний і непізнаний сфінкс: Григорій Сковорода сучасними ...
Але це лише форма історії, сама ж вона (про П. Полуботка та Петра І у їхньому змаганні) говорить про болючі й животрепетні проблеми авторової сучасності; відповідно саме тут, як у плоді, схованому у шкаралущі, закладено код ...
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 313
Синонім: замкнутися в шкаралущі. замкнутися (сховатися) / замикатися (ховатися) в ]сво'й] шкаралущі (в ]свою] шкаралущу). І. Заглибитися у власні думки й переживання, стати мовчазним, замкнутим. Наумиха слухала і лиш хитала ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 160
Ця шкарлупа 1 сповщае Ух про Великдень: «Як в середу великого тижня газдиня пече паску, 1, розбивши яйце, поместить ним еУ, кидае зараз шкаралущу у полк; якраз 4 недУлУ доплине тота шкаралуща до Рахмашв, ...
8
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Он — порожня шкаралуща гадючника, — показав мечем на двір Давидовича, що з другого берега Галайдового моря дивився на Дмитрівську церкву білими вікнами з виструганого рогу. — Це він, сват мій, перший пролив кров ...
... пішов повз ряд паралельних конвеєрів, над якими схилилися майстри із хрономатами в руках. Яйця безперервно лускали, шкаралуща розліталася навсібіч. На обличчя модифікаторів були насунуті спеціальні прозорі заборола, ...
Тарас Антипович, Іван Малкович, 2013
10
Соло для Соломії: - Сторінка vi
Сівнапорозі й подумав, що як виживе, любитиме Соломійку щебільше, щоцідні безнеї порожні,як пуста шкаралуща, що вінсаму всьому винен, у своїй любовіі неїній нелюбові, а може, іє любов, бо чого б то тіло такегарєче, таке ...