Signification de "проща" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОЩА EN UKRAINIEN

проща  [proshcha]

QUE SIGNIFIE ПРОЩА EN UKRAINIEN

Pèlerinage

Паломництво

Pèlerinage, adieu - le voyage des croyants dans les lieux saints. Le terme vient de la coutume des pèlerins d'apporter la branche de palmier de Jérusalem. Les églises favorisent le pèlerinage en Ukraine. Beaucoup de croyants rêvent de visiter des lieux sacrés: ▪ Tarnoruda, ▪ Jérusalem, ▪ Cité du Vatican, ▪ Lourdes, ▪ Monastère de Goshiv, ▪ Stradch, ▪ Centre Spirituel de Zarvanytsia, ▪ Centre Spirituel de Vyshgorod, ▪ Pochaev Lavra, ▪ Lavra Univ. ▪ Medjugorje ...

Пало́мництво, проща — мандрування віруючих людей до святих місць. Термін походить від звичаю прочан привозити з Єрусалима пальмову гілку. Заохочення паломництва в Україні здійснюють церкви. Багато віруючих людей мріють відвідати священні місця: ▪ Тарноруда, ▪ Єрусалим, ▪ Ватикан, ▪ Люрд, ▪ Гошівський монастир, ▪ Страдч, ▪ Зарваницький духовний центр, ▪ Вишгородський духовний центр, ▪ Почаївська лавра, ▪ Унівська лавра. ▪ Меджугор'є....

définition de проща dans le dictionnaire ukrainien

adieu, et, w., zast.1. Bogomillya, pèlerinage. Je suis allé chez ma femme à Kiev pour prier que Dieu prie (Ukraine, I, 1960, 14); Va le chemin de la jeunesse, Il doit être du pèlerinage (Shevch., I, 1963, 31); Dans les jours de pèlerinage à la liturgie, les gens ont afflué presque partout de Podillya (Stelmakh, I, 1962, 255) .2. Libération des péchés. Vous aurez une mauvaise fortune (Gl. [L'évêque:] Il n'y a pas de septième esclave pour le salut ou le pardon. Il s'est ruiné (L. Ukr., II, 1951, 241).

проща, і, ж., заст.

TRADUCTION DE ПРОЩА

Découvrez la traduction de проща dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de проща dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «проща» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 朝圣
• Traducteur Français - espagnol: peregrinación
• Traducteur Français - anglais: pilgrimage
• Traducteur Français - hindi: तीर्थयात्रा
• Traducteur Français - arabe: حج
• Traducteur Français - russe: паломничество
• Traducteur Français - portugais: peregrinação
• Traducteur Français - bengali: তীর্থযাত্রা
• Traducteur Français - français: pèlerinage
• Traducteur Français - malaisien: haji
• Traducteur Français - allemand: Wallfahrt
• Traducteur Français - japonais: 巡礼
• Traducteur Français - coréen: 순례 여행
• Traducteur Français - javanais: ziarah
• Traducteur Français - vietnamien: đi hành hương
• Traducteur Français - tamoul: யாத்திரை
• Traducteur Français - marathi: यात्रा
• Traducteur Français - turc: hac
• Traducteur Français - italien: pellegrinaggio
• Traducteur Français - polonais: pielgrzymka
• ukrainien: проща
• Traducteur Français - roumain: pelerinaj
• Traducteur Français - grec: προσκύνημα
• Traducteur Français - afrikaans: pelgrimstog
• Traducteur Français - suédois: pilgrims
• Traducteur Français - norvégien: pilegrims

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЩА»

Découvrez l'usage de проща dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec проща et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Хресна проща

ББК 84(4 УКР)6 І-19 2âàíè÷óê Ð. І19 Хресна проща: романи / Р. Іваничук. — Харків: Фоліо, 2012. — 279 с. ISBN 978-966-97238-4-0. «Для того, щоб ми здобули ту незалежність, якої хочемо, мусимо пройти Хресну прощу, — каже ...

Iваничук Р., 2014

American Rambouillet Record - Том 4 - Сторінка 189

6S2 проща -а -о ОН проща а 'О -ISS ^nuV I 881 проща а 'О ш ироща -а ю 10Z проща -а -о 20S проща 'а "О ou 's "a 'л\. -ISS «aaV т gçi ироща -а Ч) 921 щооща -я 0 93 проща -а о eos -s -a 'M. -t85_BU>raiAI s 9si ироща -а 'о 9is "s 'a 'M.

American rambouillet Sheep Breeders' Association, 1902

Компьютер и Windows 8 – проще простого! - Сторінка 86

Виницкий Дмитрий Мирославович. Глава 5 . Текстовый редактор Microsoft Word В.этой.главе.поговорим.о.самой.популярной.программе.для.работы. с.текстом.—.Microsoft.Word.(произносится.«майкрософт.ворд») .

Виницкий Дмитрий Мирославович, 2013

Проще простого

Андрей Кивинов. Андрей Кивинов Проще простого Часть сборника Не входить! Идет допрос (сборник) "Я?" кивинпв «а !!:'|М! !1311 НЕ В!!! "Ь! ИЛЕ! Л ПРЩ: __-—-— -_._.._ Кивинов Андрей Проще простого. Front Cover.

Андрей Кивинов, 2013

Ноутбук. Очень простая книга. Дополнено, исправлено, еще ...

Иван Жуков. С ФАЙЛАМИ И ПАПКАМИ • Изучаем Рабочий стол • Изучаем кнопку Пуск • Узнаем, что такое файл и папка • Учимся создавать и сохранять файлы и папки • Учимся сохранять файлы на флэшке или карте памяти Итак, ...

Иван Жуков, 2014

Проще простого

Марина Серова. город? А то могу пригласить, до утра у меня... перегуляете. Леня посмотрел на меня, я — на Леню. — Спасибо, Миша, — Леня кивнул, — мы согласны! Миша открыл заднюю дверь, и мы наконец-то облегченно ...

Марина Серова, 2015

Здесь все проще и легче

Юрий Никитин. спускаться по лесенке. Красоты иных миров не трогали, вулканы и прочие напасти не пугали. На самые диковинные планеты опускался с таким видом, словно вышел из дома в булочную. На нижней ступеньке он ...

Юрий Никитин, 2015

Быть проще

А надо быть проще. Обмануть, усыпить бдительность и ударить насмерть — это так просто, так понятно, так по-человечески... Он с разбегу перепрыгнул огненную ловушку. Дальше был зал. И — круглый бассейн в центре зала.

Александр Громов, 2015

Ноутбук — проще простого! - Сторінка 50

Виницкий Дмитрий Мирославович. Глава 3 . Программы Windows Уже.практически.ушли.те.времена,.когда.были.распространены.пленоч- ные.фотоаппараты,.пластинки.и.видеокассеты ..Все.большее.количество.

Виницкий Дмитрий Мирославович, 2013

Игра на гитаре. Проще не бывает – смотри и повторяй!

Игорь Резько. и & Издание для досуга ИГРА НА ГИТАРЕ ПРОЩЕ НЕ БЫВАЕТ —

Игорь Резько, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОЩА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme проща est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Прикарпатті відбулась ХХ Міжнародна проща Вервиці за мир …

У неділю, 4 жовтня, в с. Погоня Тисменицького району відбулась ХХ Міжнародна проща Вервиці. Цьогоріч увага і молитви тисячі прочан були звернені за ... «Вікна online, oct 15»

У неділю вiдбудеться проща родин в село Страдч

Проща розпочнеться 27 вересня, о 16.00, вiд архикатедрального собору Юра. До чудотворного мiсця у селi Страдч їхатиме автобус. "Усi сiм'ї, якi мають ... «Львівські новини, sept 15»

Цими вихідними відбудеться Всеукраїнська військова проща до …

19-20 вересня Департаментом Патріаршої Курії УГКЦ у справах душпастирства силових структур України спільно з Міністерством оборони України ... «Стик, sept 15»

У неділю на Долинщині відбудеться традиційна молодіжна піша …

У неділю, 20 вересня, відбудеться традиційна щорічна молодіжна піша проща до Гошівської Богородиці на Ясній Горі. Основні організаційні питання з ... «Вікна online, sept 15»

На Львівщині відбулася щорічна Всеукраїнська Патріарша проща

У неділю, 13 вересня, до цілющого джерела присілка Заглина в селі Монастирок у Львівській області відбулася щорічна Всеукраїнська Патріарша проща ... «Щоденний Львів, sept 15»

У селі Крилос Галицького району відбулася IV Всеукраїнська …

Цього року патріарша проща присвячена 150-річчю від дня народження митрополита Андрея Шептицького, 1000-річчю від дня смерті князя Володимира ... «Стик, août 15»

У селі Маріямпіль відбулася проща родин і фестиваль духовної …

У селі Маріямпіль у неділю, у день проведення прощі родин, відбувся VI регіональний фестиваль духовної Марійської пісні, присвячений 150-річчю від ... «Вікна online, juin 15»

В Тячеві відбудеться 10-а ювілейна проща народів та …

У програмі, після відкриття прощі із привітанням прочан: молитва до Святого Духа, а відтак - Молитва матерів, євангелізаційна програма, особисті ... «Tyachiv News, juin 15»

Завтра відбудеться Всеукраїнська проща до Страдча на Львівщині

«На Всеукраїнську прощу йдуть, щоб зцілити душі від жахів війни та отримати повний відпуст, щоб вимолити в Господа опіки, милосердя і допомоги ... «Щоденний Львів, juin 15»

26 червня відбудеться Всеукраїнська проща до с. Страдч …

На Всеукраїнську прощу йдуть, щоб зцілити душі від жахів війни й отримати повний відпуст, вимолити в Господа опіки, милосердя і допомоги Україні та її ... «Львівська Газета, juin 15»