Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зачаток" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАЧАТОК EN UKRAINIEN

зачаток  [zachatok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАЧАТОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «зачаток» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зачаток dans le dictionnaire ukrainien

rudiment, tissé, partie 1. La forme originelle de quelque chose, capable de croissance, de développement; germe Immédiatement après la floraison [seigle] dans le germe du grain est la plus grande eau - 86 pour cent; puis la quantité d'eau dans le grain diminue progressivement et au moment de la pleine maturité est de 15 à 16 pour cent (Kolh Eng, 6, 1958, 17..); // A propos des organes, parties du corps, pas encore développés, mais capables de croissance, de développement. [Insectes] Les larves, qui ont déjà les débuts d'ailes sont appelées nymphes (Shkidn. .. et les plantes malades, 1956, 7) .2. ours La première manifestation de quelque chose; ceux à partir desquels commence la formation de quelque chose. En 1895, à Saint-Pétersbourg, Lénine a organisé la « Ligue de la lutte pour l'émancipation de la classe ouvrière », qui a été le premier embryon d'un parti révolutionnaire du prolétariat en Russie (Actes du vozz'yedn 300e anniversaire .. 1954, 14); En Russie, il y avait des rudiments de médecine pratique (Essais par l'historien de la RSS d'Ukraine, 1957, 50); Deuxième moitié du XVIe siècle. et la plupart du XVII - le temps pour la renaissance de la créativité nationale en Ukraine dans tous les domaines. Cependant, c'est l'ère des rudiments et du développement de notre théâtre antique (De l'antiquité .., I, 1960, 159) .3. biologie Le reste d'un organe qui était complet, mais a perdu son sens; rudiment зачаток, тка, ч.

1. Первісна форма чого-небудь, здатна до росту, розвитку; зародок. Одразу після цвітіння [жита] в зачатку зерна є найбільше води — 86 процентів; потім кількість води в зерні поступово зменшується і на час повної стиглості становить 15-16 процентів (Колг. Укр., 6, 1958, 17); // Про органи, частини організму, ще не розвинені, але здатні до росту, розвитку. Личинки [комах], в яких уже є зачатки крил, називаються німфами (Шкідн. і хвор.. рослин, 1956, 7).

2. перен. Перший прояв чого-небудь; те, від чого починається становлення чогось. В 1895 році в Петербурзі В. І. Ленін організував «Союз боротьби за визволення робітничого класу», який став першим зачатком революційної пролетарської партії в Росії (Тези про 300-річчя возз’єдн.., 1954, 14); На Русі існували зачатки практичної медицини (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 50); Друга половина XVI ст. і більша частина XVII — час пожвавлення на Україні національної творчості в усіх галузях. Разом з тим це епоха зачатків і розвитку нашого старовинного театру (Від давнини.., І, 1960, 159).

3. біол. Залишок органа, що був повноцінним, але втратив своє значення; рудимент.


Cliquez pour voir la définition originale de «зачаток» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАЧАТОК


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАЧАТОК

зачарований
зачаровано
зачаровувати
зачаровуватися
зачарування
зачарувати
зачаруватися
зачастити
зачасу
зачатія
зачати
зачатий
зачатися
зачатковий
зачаття
зачатувати
зачахкати
зачахлий
зачахнути
зачахти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАЧАТОК

альпеншток
бенкеток
бересток
биток
боток
білток
податок
подостаток
пригаток
придаток
прихаток
продподаток
сваток
статок
удаток
хваток
шкаматок
шкураток
шматок
шубраток

Synonymes et antonymes de зачаток dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЧАТОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de зачаток à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАЧАТОК

Découvrez la traduction de зачаток dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зачаток dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зачаток» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

病菌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

germen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

germ
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोगाणु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرثومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зачаток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

germe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধারণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

germe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konsep
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Keim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胚芽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세균
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angen-angen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्भधारणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fikir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

germe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarodek
50 millions de locuteurs

ukrainien

зачаток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

germene
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρόβιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kiem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grodden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spirer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зачаток

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАЧАТОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зачаток» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зачаток en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЧАТОК»

Découvrez l'usage de зачаток dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зачаток et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Органы чувств системы боковой линии и их значение в ...
В этом месте па срезах можно различить зачатки трех передних чувствующих органов. Задний конец надглазничного зачатка не соединен с подглазничным, лежит немного выше глаза — в области между глазом и слуховым ...
Николай Николаевич Дислер, 1960
2
Печеночные мхи: - Сторінка 40
В свою очередь наружные из этих клеток делятся стенками 2 и 2' (рис. 11, 1, б), в результате чего возникает типичный двухклеточный, выпуклый, выдающийся наружу зачаток листа. Этот зачаток уже несколько косо расположен.
Шляков Роман Николаевич, 1975
3
Труды - Томи 1 – 3 - Сторінка 341
12.5 мм длины, в отличие от зародыша 10.5 мм, зачаток переднего дорзаль- ного фолликула (Р. й. а; рис. 4, А) уже полностью отделился от указанного выше зачатка, связанного с ганглием п. IX. Зачаток дорзального фолликула ...
Институт морфологии животных им. А.Н. Северцова, 1949
4
Человек. Полная энциклопедия - Сторінка 92
Оплодо- - Ё Зачаток гдаза к. ' т ч ТВОРЕННЗЯ ЯЙЦЕКЛЕТКЗ называЕТСЯ зигота. ЯДРО НЗЧИНЗЕТ Зачаток сердца делиться, и в течение 3-х су- е, ток образуется 64-клеточное ' плодное яйцо. Р Плодное яйцо в течение ‚{ 5—7 ...
Юлия Школьник, 2013
5
Indukt︠s︡ii︠a︡ kint︠s︡ivok u amfibiï - Сторінка 85
Можливо, що вони перетворюються на невиразні хрящі, яких так багато утворюється в дослідах над індукцією Від чого залежить таке зникання чи принаймні недорозвинення індукованих зачатків? Я думаю, що які не були б ...
Boris Ivan Balinsky, 1936
6
АТЛАС МОЛОДИ ПРЕСНОВОДНЫХ РЫБ РОССИИ: - Сторінка 364
Личинки распределены от поверхности до глубины 500 м, не совершая суточных миграций (Черняев, 1971б) А. Эмбрион (извлечён из оболочки), число миомеров 8 + 39, зачаток жаберной крышки, зачаток печени, вокруг глаз и на ...
А.П. Макеева, ‎Д.С. Павлов, ‎Д.А. Павлов, 2011
7
Избранные работы - Сторінка 50
видный зачаток, который, должно быть, отсутствует у образований, служащих для бесполого размножения, поскольку мы вообще знаем их развитие. Последние возникают первоначально плотными, хотя вполне возможно, что ...
Бэр К. Э., 2013
8
Учебник нормальной анатомии человека - Сторінка 699
Развитие корневого и мозгового вещества надпочечников идет независимо друг от друга: первое дифференцируется значительно раньше — первоначально зачаток 3|аш1и|а виргагеваПзузародышн состоит исключительно из ...
В.Н. Тонков, 2013
9
Экспериментальная зоология - Сторінка 236
При этом удавалось иногда нет ресадать зачаток крыла на основную (протоптаныую) часть зачатка ноги и наоборот. Наиболее пите} еспо, что при этом зачаток крыла развивался В нормальную ногу, а зачаток ноги в нормальное ...
Ю.А. Филипченко, 2013
10
Ядро простейших - Сторінка 241
Наступает «ахроматиновая» стадия, когда весь хроматин зачатка Ма деконденсирован, зачаток очень бледно и гомогенно красится по Фёль— гену; иногда в его центре видна светлая «вакуоль». Аналогично идет раз— витие Ма ...
Ю.И Полянский, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЧАТОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зачаток est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Японцы вырастили полностью функциональную почку
Авторы статьи смогли справиться с этой трудностью - оказалось, что в организм реципиента надо имплантировать не только зачаток почки, но и ... «Новостной проект INFOX.ru, sept 15»
2
Гороскоп на сьогодні 16 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Сьогодні обставини змусять Стрільців трохи похвилюватися, бо зачаток буде траплятися так, що обстановка не буде ясною буквально до останнього ... «UkrMedia, sept 15»
3
Что в нас от первобытных предков?
Взаимодействие и организованность охотников каменного века превратилась в зачаток иерархии все более сложных социальных образований, ... «inoСМИ.Ru, août 15»
4
Древний мозг раскрыл секреты эволюции головы
Теперь можно предположить, что он представлял собой зачаток головы для крепления фоторецепторов. Это открытие показывает, что рудиментарный ... «Вести.Ru, mai 15»
5
Выбит молочный зуб - вырастет ли коренной?
Топаете в стому,там делаете Rg. На нем будет видно есть ли зачаток ... Зачаток остался без питания и не вылез, так бывает, сидит там и будет сидеть ... «Woman.ru - интернет для женщин, mai 15»
6
Чалый считает, что французы заинтересованы в развитии …
«Некоторый зачаток того, что потом может развиваться, у нас уже есть. Но для этого необходимо принять соответствующие местные законы, ... «Новости Крыма, avril 15»
7
«Четвертый зародышевый листок» позвоночных зародился у …
У позвоночных животных есть особый эмбриональный зачаток, называемый нервным гребнем (он расположен рядом с нервной трубкой). Из клеток ... «Элементы, févr 15»
8
Я тоже художник: сделал демотиватор и заусенчик себе оторвал
Был в нашей группе мальчик Илюша: то козявку прилюдно съест, то воспитательнице зачаток мужского органа покажет, то в кровать нассыт. Вот был ... «Ридус, oct 14»
9
Какие вопросы часто слышит детский врач – стоматолог?
Также может возникнуть и другая ситуация – зачаток зуба по каким-либо причинам не сформировался. И в первом, и во втором случае вы должны ... «socialmytischi, mai 14»
10
Уход за детскими зубами
Зуб, пораженный кариесом, представляет собой очаг хронической инфекции, которая через корни негативно воздействует на зачаток постоянного зуба ... «zdorovie, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зачаток [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zachatok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur