10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШМАТОК»
Découvrez l'usage de
шматок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шматок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Шматок пирога: скорочено
A poor boy goes with his mother to his rich aunt's Christmas party, but is too proud to eat the piece of cake she offers him.
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1023
USAGЕ: У значенні кусок, шматок синонімами до слова piece є bit, chunk, lump, morsel, slice, fragment, scrap. Ці синоніми розрізняються відтінками значень. Найбільш загальне значення має слово piece; bit означає маленький ...
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
— каже Вітер, — на тобі шматок полотна, тільки знову, як вийдеш у поле, не кажи: «Шматок, шматок, розкотися». А скажеш тоді, як прийдеш додому. — Та ні, — каже дід, — цей раз вже не скажу. Взяв той шматок та й ...
4
Трипольская культура на Украине
з відбитками дерева на спідній частині, коло них знаходилися шматки тяжкої жужелиці. В одному місці під ними знайдено черепок, а коло них маленьку мисочку. У північно-східньому горбку на стовпчиках знайдсно З тонкостінні ...
5
Zaporiz︠h︡z︠h︡i︠a︡ visimnadtsi︠a︡toho stolitti︠a︡ ta ĭoho ...
шліонського руського швабського простого фланського салфеточного Сукна 1>/І сувоїв 1 «обрізок» 7 сувоїв 2 сувої 1 «половина» 2 одрізки 2 шматки простого 2 шматка Рядна — Холсту 1300 арш. {!'/> арш. 1 суверток 2 шматки ...
N. Polonska-Vasylenko, 1965
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... a — кусок (шматочок) пирога. ріесе Прі:s] n 1. шматок, кусок; частина a big/a large (a nice) — великий (смачний) кусок, а — of meat (bread, an apple) шматок м'яса (хліба, яблука), to break (to cut) smth into -s розбити (розрізати) щось ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 442
ПРИМІТКА: У значенні кусок, шматок синонімами до слова piece є bit, chunk, lump, morsel, slice, fragment, scrap. Ці синоніми розрізняються відтінками значень. Найбільш загальне значення має слово piece; bit означає маленький ...
Це буде двадцять два мільйони унцій золота по сорок доларів за унцію, отже, сума прибутку становить вісімсот вісімдесят мільйонів доларів, — голосно підрахував я, потім додав: — Вельми непоганий шматок хліба. — Бене,ти де?
9
Tai︠e︡mnyt︠s︡i ukraïnsʹkoho rukomesla - Сторінка 184
Потім смугу цю повертають і б'ють перпендикулярно — шматок металу нібито набуде початкової форми, але дещо тоншої, бо витягнеться у довжину. За певної майстерності коваля залізо змінюе форму, силует, пластичність, ...
10
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 312
Шматок хліба — щось малувато. Коли вони були в мене в гостях, я їх годував краще. І коли старий король потрапив до мене в полон, я також добре його частував. Три королі годують мене, а дають всього одне горнятко молока і ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШМАТОК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
шматок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Розділити по-братськи: безпритульні хлопчики мешкають з …
Розділити по-братськи: безпритульні хлопчики мешкають з собаками та ділять останній шматок. Фото. Версія для друку Коментарі 0. 06.10.2015. «Українська правда, oct 15»
У Запоріжжі люди ледь не билися за шматок торта
Штовхали міліцію, душилися у натовпі та відтоптували ноги за шматок велетенського торта, який безкоштовно роздавали на день міста. На витвір ... «Новини від ТСН, oct 15»
Війна завершиться, коли буде звільнений останній шматок …
Війна буде завершена тоді, коли буде звільнений останній шматок української землі. Поки у нас є окуповані території, війна не завершилася", - сказав ... «Gazeta.ua, oct 15»
Величезне провалля поглинуло чималий шматок узбережжя, де …
Гігантський провал ґрунту розміром з футбольне поле "проковтнув" автомобілі і кілька наметів у кемпінгу поблизу пляжу Рейнбоу-Біч в Австралії, ... «Еxpres.ua, sept 15»
300 тисяч доларів… за шматок каменя
Останнім часом все популярнішими стають різноманітні барахолки у соцмережах та сайти безкоштовних оголошень, через які люди намагаються ... «Високий Замок, sept 15»
На Волині під час уроку на дітей впав шматок стелі
... на дітей впав шматок стелі. Під час уроку в загальноосвітній школі №2 міста Рожища у вівторок, 8 вересня, на голови дітей обвалився шматок стелі. «ВолиньPost, sept 15»
У Британії продали шматок 68-літнього весільного торта …
У Великобританії на аукціоні продали шматок весільного торта королеви Єлизавети II і принца Філіпа 68-річної давнини, пише ITV. Солодощі, які ... «Корреспондент.net, sept 15»
Причина – гроші, а Закарпаття – ласий шматок для когось …
«Причина – гроші, все за гроші, і саме Закарпаття – прекрасна земля, кордон поруч, комусь ласий шматочок. Але мотив один: розділення влади, впливу, ... «PMG.ua, juil 15»
Откуси шматок чужої країни. У Росії з'явився шоколад з картою …
Одна з російських компаній зайнялася випуском шоколадок, на обгортках яких зображена карта окупованих Росією територій, а також «перспективних ... «UkrMedia, juin 15»
Чорновол: шматок газовидобування відхопив "менеджер …
Чорновол розповіла, що напередодні поїхала до Миронівки, округ Онищенка, аби дізнатися, які це підприємства, "який шматок бізнесу Януковича ця ... «Українська правда, juin 15»
