QUE SIGNIFIE ШКУРОЛУП EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «шкуролуп» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de шкуролуп dans le dictionnaire ukrainien
crâne, a, ch., rose, rarement. La même chose qu'un shkoder. Mon grand-père me remarque, d'abord il est surpris, puis il écoute: - Et la disparition est apparue! Et nous avons pensé que quelque part vous avez été happé par des crânes (Stelmakh, Geese-swans ..., 1964. 67); - Demande à l'instituteur cinq cents lei (Moore., The Beacon Tale, 1959, 109); - Donne-nous le pain, le crâne est damné! (Tulub, Ludolov, I. 1957, 443). шкуролуп, а, ч., розм., рідко. Те саме, що шкуроде́р. Дід помічає мене, спочатку дивується, а далі чмихає: — От і пропажа об’явилася! А ми думали, що тебе десь шкуролупи вхопили (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964. 67); — Просить шкуролуп-лікар п’ятсот лей (Мур., Бук. повість, 1959, 109); — Дай нам хліба, шкуролупе проклятий! (Тулуб, Людолови, І. 1957, 443).
Cliquez pour
voir la définition originale de «шкуролуп» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШКУРОЛУП»
Découvrez l'usage de
шкуролуп dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шкуролуп et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
шкур/оч/ка ШКУРИНКА, (хлхба) скоркна, скорйнка, (бульби) лупшйна, лушпайка, (лъодова /на калюжг/) шкурка,* плавка; пор. ШКАРАЛУЩА ШКУРНИЙ, див. КОРИСЛИВИЙ ШКУРНИК, див. ШКУРА ШКУРОДЕР ШКУРОДЁР, шкуролуп, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
2
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... красовар мажар хроп 2 колун урюп товар вжар охроп шкуролуп тюп подтовар маджар похроп толуп аз яп подтовар пережар щохроп архолуп 2 ляп поднотовар пыл -ж ар юроп слуп наобляп пустовар ожар сон отлуп 3 кляп куховар ...
Федор Павлович Сороколетов, Рахман Векилович Одеков, Франк Й. Гладней, 2000
3
Holubyĭ shli︠a︡kh: povisti, pʹi︠e︡sa - Сторінка 290
А шкуролуп ти не тимчасовий-був ним 1 зостався. С то я н. Що ж це таке: знов Калитка володіє?.. П о х и л и й. Шило на швайку пром!няли, чи як? К а л и т к а (до кобзаря). А... й ти тут, божий чоловік, баламуте людський?.. Ну-ну ...
4
Sereddenni︠a︡: dokum. povistʹ - Сторінка 134
Ну змиримося, Стахиме Созоновичу. Ти на мене понапрасно в гшвь 1й-бо, понапрасно. Якщо тобі хтось 1 роб ив прикрості — то тшьки Лук'ян Чупрун, отой шкуролуп, чинбар. Я його, лярву, знаю. Він мені кумом доводився. Знаю, як ...
Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev, 1971
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... упиряка, фашист, харциз, харцизяка, хижак, хижий, цербер, чмур, чмуряка, чортолуп, шакал, шкуродер, шкуролуп, *** бандит із широкої дороги; бездушна людина; без жалю; без серця; вовчий зуб; гієна стерво'їдна; звіряча вдача; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 536
гтПаае видреня ууйгШисН, -а т. кап1. гйцель, шкуродёр, живолуп, шкуролуп, здйрник, дер!й, дерун, здйрця оЫ., здйршик, кровосос ууЛгИ, -аги, -а'гои йок. I. со (зкогпи па каЬа1ё) вйчистити; (рокогки гиёткет) роз- тёрти 2. со (рар'и ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
