QUE SIGNIFIE ШКВАРНУТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «шкварнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de шкварнути dans le dictionnaire ukrainien
escarmouche, eh bien, non, doc., perh. et peu sophistiqué., p. Coup fort, coup шкварнути, ну́, не́ш, док., перех. і неперех., розм. Сильно ударити, ударитися.
Cliquez pour
voir la définition originale de «шкварнути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШКВАРНУТИ»
Découvrez l'usage de
шкварнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шкварнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 87
... шкварнути// звёзти^ овиенути// ст 'агнути// шмагнути// шморгнути сильно вдарити шкло ,-а скло (на тим жоутим шклЧ); шкелко,-а цил1ндер лямпи школка , -и шк±лка деревець шкрабати ,-айу з1шкрябувати шк1рку з молодо1 ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1144
неш) P vi to throw down, fall heavily, шкваркотнй (-Hi)/ hissing (crackling) of fried fat. ишвар НИИ (-Н8, -He)* scorchingly hot; HBO adv. sultrily, hotly, ardently: сьогбдн! , it is scorchingly hot today, шкварнути (-ну,-неш) P m to fall down heavily ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 659
1. чухонути, шкрябонути; 2. чеснути, чесонути; 3. чесонути, чеснути, шкварнути, кресонути. Ср. чесать I, 2, 4. чёсаный прил. чесаний, вйчесаний; (о шерсти) чухраний, вйчухраний. чесать 1. чухати, шкрябати; разг. чухма- рити; ~ть ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 268
... [шкваренина] «лш», шкварка, [шкварок] «шкварка», [скварний] «жаркий», [шкварнйй] «тс», шкварити «жарити», шкварнути «сильно удари- ти», вйшкварка, ушкварити «зробити щось енерпйно; заграти; сильно удари- ти»; — р.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Chaklunka Synʹoho Vyru ; Vernysʹ, Ruz︠h︡eno: povisti - Сторінка 13
... чкай, невірної доби дитина! Ось я тобі... — Не дуже кричіть, вуйку, а то... От пай підросту трохи... Одіб'ю Юру у вашої Оксани, і квит! Сказала так, аби досадити Вербовому, ще раз шкварнути його тими словами по ненависній пиці.
6
Novymy shli︠a︡khamy: opovidanni︠a︡
Мене охопила злість, я хотів її так шкварнути, щоб рідний батько не пізнав, але тримав руки при собі й не хотів наживати ворога. Крім цього трохи побоювався, бо її батько, це не чоловік, а ведмідь. Коли б дістався в його лапи, ...
7
Ave, Marii︠e︡, ave: roman - Сторінка 170
... і без підготовки — шкварнути експромтом: ЩО в душі й на серці — само злетить з язика. Якщо не триматимеш ти його за зубами. В імпровізації — незбагненна сила. Це як стихія, повінь, що змітає усе на своєму шляху до мети.
8
Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...
... шкварнути" тим загарбникам. Вони пізнають, хто стоїть на сторожі тієї землі. Минає година, дві, вже й вечір наближається, а поляків немає. Вкінці одержуємо наказ приготовитися до відходу. Люті на ворогів, чому не приїхали, ...
9
Skarboslov: - Сторінка 12
... блюваки, блювота, блювотина, риговина. Бледнеть — блщнути, полотшти. Бледный — блщий, тьманий, тьм'яний. Блекнуть — блекнути, блякну- ти, фушти. Блеск — блиск, лиск, ясшсть. Блеснуть — блиснути, шкварнути.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
10
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 802
нутн, чеснути, шкварнути, кресону- ти. Ср. чесать 1, 2, 4. чёсаный прил. чесаний, вйчесаний; (о шерсти) чухраний, вйчухраний. чесать 1. чухати, шкрябати; разг. чухмарити; ~ть затылок (в затылке) перен. разг. чухати потйлицю ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
