Signification de "шкваркнути" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШКВАРКНУТИ EN UKRAINIEN

шкваркнути  [shkvarknuty]

QUE SIGNIFIE ШКВАРКНУТИ EN UKRAINIEN

définition de шкваркнути dans le dictionnaire ukrainien

shkarknut, bien, non, doc., perh. et peu sophistiqué., p. La même chose à mordre. Une flèche momentanément nouvelle secoua sèchement autour de l'écorce de la corne Sivookovsky (Zagreb., Divo, 1968, 66); // sans Voici l'escarmouche ... la flèche flamboyante qui souffle dans le ciel ... (Peaceful, II, 1954, 50).

шкваркнути, ну, неш, док., перех. і неперех., розм. Те саме, що шква́рнути. Вмить нова стріла сухо шкваркнула об кору Сивоокового сховку (Загреб., Диво, 1968, 66); // безос. Ось шкваркнуло… вогняна стріла розпанахує небо… (Мирний, II, 1954, 50).

TRADUCTION DE ШКВАРКНУТИ

Découvrez la traduction de шкваркнути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de шкваркнути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шкваркнути» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: shkvarknuty
• Traducteur Français - espagnol: shkvarknuty
• Traducteur Français - anglais: shkvarknuty
• Traducteur Français - hindi: shkvarknuty
• Traducteur Français - arabe: shkvarknuty
• Traducteur Français - russe: шкваркнуты
• Traducteur Français - portugais: shkvarknuty
• Traducteur Français - bengali: shkvarknuty
• Traducteur Français - français: shkvarknuty
• Traducteur Français - malaisien: shkvarknuty
• Traducteur Français - allemand: shkvarknuty
• Traducteur Français - japonais: shkvarknuty
• Traducteur Français - coréen: shkvarknuty
• Traducteur Français - javanais: shkvarknuty
• Traducteur Français - vietnamien: shkvarknuty
• Traducteur Français - tamoul: shkvarknuty
• Traducteur Français - marathi: shkvarknuty
• Traducteur Français - turc: shkvarknuty
• Traducteur Français - italien: shkvarknuty
• Traducteur Français - polonais: shkvarknuty
• ukrainien: шкваркнути
• Traducteur Français - roumain: shkvarknuty
• Traducteur Français - grec: shkvarknuty
• Traducteur Français - afrikaans: shkvarknuty
• Traducteur Français - suédois: shkvarknuty
• Traducteur Français - norvégien: shkvarknuty

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШКВАРКНУТИ»

Découvrez l'usage de шкваркнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шкваркнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник - Сторінка 1144

... -t. ardor, heat: ^-«НЙна (-йни) f = л!й. шкварити (-рюгриш) /w to fry, broil, пм» (something fat) ; (of the sun) : to parch. scorch, burn; -СЯ /та to be roasted (fried) шкварф (-ки) / small piece of fried Ьасод: r-H (-Kto) pi greaves, шкваркнути (-ну.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Skarboslov: - Сторінка 16

Бросая — навкидьки, навкидяча. Бросило кого в холод — мороз пшов по кому. Бросить — кинути, прянути, чер- кнути, шибнути, шкваркнути, шмарнути. Бросить без внимания — поне- хаяти. Бросить в беспорядке — кинути хлящем.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Sotvory sebe: romany - Сторінка 226

Треба густо скропити трактора і... шкваркнути сірником. Ох і закукурікає ж червоний півень! Не роздумувати — хутчій за діло. Зграбастав щеберку, перехилив бочонок, і з горловини його забулькотіла ріДИНа. Саме у цю благовісну ...

Vasylʹ Solohub, 1983

O.O. Potebni︠a︡ i problemy suchasnoï filolohiï - Сторінка 148

... укр. гріти, пригрШи, затопити, запекши, припекши, (при)парити, даты шкварки, шкваркнути, шкварконути; рос. розм. огреть, огревать, огреваться "сильно вдаритись", смолить, печь, припечатать; блр. д1ал. горыць "лупцювати", ...

V. I͡U. Franchuk, ‎V. I︠U︡ Franchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1992

Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 147

оЬ. ехрг. а з1апд. со кат (йо гакорй §гапа1) шкваркнути, шкварконути, по- жбурити, швиргнути рг5п{ ($Vа^5^Vо) груднйй; р. Ьгадаука сосок; р. п1а$ груднйй голос; р. са] чай рЛд кашлю ргьг, -и т. 1. (и гику, и'поку) палець; 1и$кпои( р-у ...

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989