Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "шпетний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ШПЕТНИЙ EN UKRAINIEN

шпетний  [shpetnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ШПЕТНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «шпетний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de шпетний dans le dictionnaire ukrainien

collant, e, cadran Mauvais, dégoûtant. Sparrow Road (Gl.); Le vieux et le stenting .. sont tombés amoureux (Chants et romances ... I, 1956, 162) LE FOLK 2, un, e, cadran. Bon, gai. Elena allait, puis tous les éloges de M. Zabriohu .. ce qu'il avait dans son siège et que lui-même était tout Lepsky et moteur (Kv.-Osn., II, 1956, 212). шпетний, е, діал. Поганий, бридкий. Шпетна дорога (Сл. Гр.); Старого і шпетного.. полюбила (Пісні та романси… І, 1956, 162).

ШПЕ́ТНИЙ2, а, е, діал. Гарний, чепурний. Олена що йде, то усе вихваля пана Забрьоху, ..які то в нього уси шпетні і який сам увесь лепський та моторний (Кв.-Осн., II, 1956, 212).


Cliquez pour voir la définition originale de «шпетний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ШПЕТНИЙ


безсюжетний
bezsyuzhetnyy̆
бешкетний
beshketnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ШПЕТНИЙ

шпачок
шпеник
шпент
шпень
шпеньок
шпергель
шпет
шпета
шпетити
шпетненько
шпетно
шпиг
шпигання
шпигати
шпигатися
шпигинар
шпигинарь
шпигнути
шпигований
шпигон

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ШПЕТНИЙ

бюджетний
виметний
газетний
декретний
дискретний
дублетний
дуетний
естафетний
естетний
животрепетний
жилетний
кабинетний
кабінетний
каретний
касетний
кашкетний
квартетний
кебетний
інопланетний
іскрометний

Synonymes et antonymes de шпетний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШПЕТНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de шпетний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ШПЕТНИЙ

Découvrez la traduction de шпетний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de шпетний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шпетний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

shpetnyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

shpetnyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shpetnyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shpetnyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

shpetnyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шпетный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shpetnyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shpetnyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shpetnyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shpetnyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

shpetnyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

shpetnyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

shpetnyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shpetnyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shpetnyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shpetnyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shpetnyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

shpetnyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shpetnyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

shpetnyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

шпетний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shpetnyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

shpetnyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shpetnyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shpetnyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shpetnyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de шпетний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШПЕТНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «шпетний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot шпетний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШПЕТНИЙ»

Découvrez l'usage de шпетний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шпетний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 917
1. гуляти, 1. крокувати. шпеник, шпень, шпеньок див. 1. стрижень. ШПЕРГЕЛЬ (однорічна рослина з білими квітами), МЕТЕЛИКИ розм. 1, 2. шпетити див. 1, 2. лаяти. I. шпетний див. 1. поганий. II. 1, 2. шпетний див. 1. гарний, охайний.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...
Перше: для того інок зазрости попустив, аби був шпетний на вигляд. Друге: обичай бо є мирським на облуплену голову носячого підголенця, виструганого, милом вишарованого і вимаґльованого, пильно дивитися і мислію хтивою ...
I͡E. A. Karpilovsʹka, ‎Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997
3
Laboratorii︠a︡ no. 1: i︠a︡derna fizyka v Ukraïni : z ... - Сторінка 282
Анатолій Іванов Олександр Шпетний року разом з УФТІ евакуювався в Алма-Ату, звідки наприкінці 1941 р. був призваний в армію. У 1942 р. загинув у боях під Вітебськом. Автор 10 наукових публікацій. Роботи присвячені, в ...
I︠U︡riĭ Nikolaevich Rani︠u︡k, 2001
4
Архів коша нової запорозької січі : 1734-1775 : корпус ...
[Квит] донських черкаських козапв Олекс1я Григор'ева 1 Матвея Андреева бахмутським жителям Данилов1 Вольнянському та 1ванов1 Шпетному про сплату 1м грошей за запорозысих козак1в Левка Куксу й Микиту Слшого, за яких ...
Павел Степановіч Сохань, ‎Любов Захарівна Гісцова, ‎Ukraine. Головне архівне управління, 2000
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 510
К. ХП. 25. Шпетвяй, а, е. Безобразный, плохой. Кв. Шпетна дорога. Вх. Зн. 82. Шпетно, нар. 1) Безобразно, гадко. 2) Аккуратно, опрятно. Кв. Ум. Шпет- нёнько. Вбгралася шпетненько — шнурочок до шнурочка, гапличок до гапличка.
Борис Хринченко, 1997
6
Чернігів Чорнобильський - Книга 3 - Сторінка 430
2 Б Шпетна Наталія Миколаївна 1951 р.н., евак. з м. Прип'ять 1986 р. в м. Чернігів, кат. 2 А Шпетний Микола Степанович 1951 р.н., евак. з м. Прип'ять 1986 р. в м. Чернігів, кат. 2 А Шпетна Олена Володимирівна 1951 р.н., евак. з м.
I͡E. H. Sonnyk, 2009
7
Проби
... Шкилювати — насміхатися Шкотський — шотландський Шлюбованці — молоді Шмарувати — мазати Шпада — шпага Шпетний — поганий Штудерно — майстерно Штукувати — підробляти Щирувати — говорити відверто Яловий ...
Мішель Монтень, 2014
8
Яса. Том 1
Тямковитий i шпетний козак — його кров — житиме й далГ на Сгч i зорГтиме в степ, а потГм передасть !! в спадок сво!м дГтям. ОскГльки ЛаврГн — син, точимось удався в нього, МокГя. I всГ отГ ЛаврГновГ чесноти — його, МокГевГ, ...
Мушкетик Ю., 2013
9
Rei︠e︡str Viĭsʹka Zaporozʹkoho 1649 roku: ... - Сторінка 565
2. шпетний «(д1ал.) поганий, бридкий» (СУМ XI, 518), шпетний шпеткШ «нехороший» (Бы. -Нос. 401), див. ще шпетно1 «погано, бридко» (СУМ XI, 518), шпе- тити «виемповати, лаяти» (Бы. -Нос. 401), шпё- тити «лаяти, сварити ...
Olʹga Veniaminovna Todiĭchuk, ‎Ф. П. Шевченко, 1995
10
Prizvyshcha stepovoï Ukraïny: slovnyk : blyzʹko 75 tysi︠a︡ch
... Шандарюк 1, Шаркань 1, Шарко 2, Швиданенко 3, Шендерюк 2, Шеремета 4, Широбоков 5, Широбокова Ъ, Шкар 2, Шюрка 1, Шпад1 2, Шпетна 1, Шпетний 1, Шрот 1, Шулежко 1, Шуме йко 1, Шумлянська 1, Ю щенко 2, Якуше нко 3, ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШПЕТНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шпетний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Вінницькі афганці поїхали з концертом на передову
... вокал, гітара, Юрій Воєводін – клавіші, вокал , Василь Базюк – бас-гітара, Антон Шпетний – клавіші, Петро Щебенюк – саксофон, флейта. «Вінниця Ок, sept 15»
2
Розумний годинник і кулемет-гумкостріл - найцікавіші стартапи …
Його придумав Олександр Шпетний з Луганська. На сайті Kickstarter такий ... сили на Кікстартері", - розповіла менеджер з маркетингу Євгенія Шпетна. «Gazeta.ua, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Шпетний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/shpetnyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur