Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "штейгер" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ШТЕЙГЕР EN UKRAINIEN

штейгер  [shtey̆her] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ШТЕЙГЕР EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «штейгер» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de штейгер dans le dictionnaire ukrainien

shteiger, a, h., zast. Maître minier, un technicien qui était en charge du travail de la mine. Le carbure clignote au loin - le shteiger est pressé (Sos., I, 1957, 334); Parmi les mineurs il y avait une répression. Steiger agita la main avec les yeux diaboliques et, sans trouver de soutien, cria du magasin (Punch, I, 1956, 370). штейгер, а, ч., заст. Гірничий майстер, технік, який відав роботами на руднику. Блищить карбідка вдалині,— то штейгер поспішає (Сос., І, 1957, 334); Серед шахтарів розлігся регіт. Штейгер злими очима обвів присутніх і, не знайшовши собі підтримки, шмигнув із крамниці (Панч, І, 1956, 370).


Cliquez pour voir la définition originale de «штейгер» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ШТЕЙГЕР


тригер
array(tryher)
фельд’єгер
array(felʹdʺyeher)
флюгер
array(flyuher)
швагер
array(shvaher)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ШТЕЙГЕР

штевень
штейгерський
штейн
штельвага
штельмах
штельмашня
штем
штемп
штемпаль
штемпель
штемпельний
штемпельований
штемпелювальний
штемпелювання
штемпелювати
штемпований
штепненько
штепний
штепно
штепсель

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ШТЕЙГЕР

абсорбер
адаптер
адюльтер
азотобактер
акушер
акціонер
ампер
анкер
антрепренер
аутсайдер
багермейстер
байстер
балетмейстер
баталер
бельведер
бер
бесемер
бестселер
білетер
бісер

Synonymes et antonymes de штейгер dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШТЕЙГЕР»

Traducteur en ligne avec la traduction de штейгер à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ШТЕЙГЕР

Découvrez la traduction de штейгер dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de штейгер dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «штейгер» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

巴蒂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bocadillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

butty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساندوش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штейгер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

butty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্তরঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sandwich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

butty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stulle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平底船
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채탄 청부인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

butty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cai thợ mỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

butty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

butty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

butty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

butty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedsiębiorca robót kopalnianych
50 millions de locuteurs

ukrainien

штейгер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

butty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

butty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Butty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Butty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

butty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de штейгер

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШТЕЙГЕР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «штейгер» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot штейгер en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШТЕЙГЕР»

Découvrez l'usage de штейгер dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec штейгер et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русская литература 20. века - Сторінка 514
Урожденная баронесса Штейгер. Ее дед, швейцарец, переселился в Россию в начале XIX в. и занимал высокий пост в Управлении торгового флота. Барон Штейгер, отец Г., родился в Швейцарии, но рос и получил образование в ...
Николай Николаевич Скатов, 2005
2
Франция. Страна королей и пяти республик
Еще один парижский киевлянин, поэт Анатолий Штейгер был неизлечимо болен туберкулезом, но при этом спешил «жить и чувствовать». Пешком он исходил почти всю Европу, а в швейцарском санатории, на последней стадии ...
М.В. Кожемякин, ‎Е.Ю. Раскина, 2015
3
Слышанное. Виденное. Передуманное. Пережитое
Штейгер знаетих местонахождение иможет указать». Штейгер начал утверждать; местонаходится далеко,нужно ехать верст двадцать, стоит ли это.Номы решили ехать. Руды нет, то, бытьможет, есть более ценный минерал ...
Николай Варенцов, ‎В.А. Любартович, ‎Е. М. Юхименко, 2014
4
На чужих погостах: некрополь русского зарубежья - Сторінка 283
Отец поэта служил адьютантом графа Мусина-Пушкина, в 1913 г. избирался в Государственную думу, был предводителем дворянства. Детство Штейгера проходило в Петербурге и в родовом имении. В 1919 г. Штейгер вместе с ...
Анатолий Александрович Романов, 2003
5
"Скит": - Сторінка 758
Михайлова) А.П. 441 Штейгер Ал.С. см. Головина А.С. Штейгер Ан.С. 1 1, 58, 74, 438-44 1, 555, 565, 588, 594, 680, 683, 730, 733 Штейгер Б.С. 438 Штейгер Е.С. 438, 439 Штейгер С.С. 438, 439 Штейгер С.Э. 438, 439 Штейгер Э., ...
В. П.. Нечаев, ‎Альфред Людвигович Бем, ‎Любовь Белошевская, 2006
6
Сердце змеи (сборник)
Имя Ивана Ефремова ассоциируется у читателей в первую очередь с «Туманностью Андромеды», «Лезвием бритвы», «Таис Афинской» и ...
Иван Ефремов, 2014
7
Горнорабочие
Небось порохуто дивно сожрала. — Вот благодатьто опять руды. Гли; какая та частьто! — говорили рабочие. — Эй! все ли целы? — крикнул штейгер, ставши на одну высокую кучу земли. — Никитину, гли, руку оторвало, — сказал ...
Фёдор Решетников, 1866
8
Путями старых горняков
А ему Рыбин, штейгер с Покровского, отвечает: «Посмотри сам. Мы ведь каждую печь знаем, не видишь, что ли?» А мы сидим, притаились, друг друга локтем в бок подталкиваем. Ну, ушли незваные гости; высекли мы огонь, ...
Иван Ефремов, 2013
9
Золото:
Главноето — своиработы... На этом пункте они всегда спорили.Старый штейгер относилсяк вольному человеку — старателю — с ненавистью старой дворовой собаки. Вот свои работы — другое дело... Это настоящее дело, кабы ...
Мамин-Сибиряк Д., 2014
10
Незабудка: повести, рассказы - Сторінка 563
Я горячо поблагодарил и обещал не очень его затруднять, на что пан штейгер никак не отозвался. Очевидно, не только усы и брови, но и нрав у него колючий. Он сразу дал понять, что не испытывает никакого удовольствия от ...
Евгений Воробьев, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШТЕЙГЕР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme штейгер est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Полное прохождение сюжетных заданий Велена в The Witcher 3 …
Скачите в деревню «Штейгер» и поговорите со старостой о задании. Он расскажет о всех несчастьях, который свалились на деревню и попросит ... «PlayGround.ru, mai 15»
2
Особливості донбаської міфології
Десь – колишній штейгер, десь – кріпильник, а де й базарний жебрак. В одних шахтах його поява означала смерть, в інших він лише «жартував». «Укрінформ, janv 15»
3
Люди Шекспира
А. Бергенгрин, Э. Штейгер). Пережив период репрессий и Вторую мировую войну, ещё не успев оправиться от этих наполненных трагичностью и ... «Литературная газета, avril 14»
4
Мишка Япончик: командир полка имени Ленина и бандит с …
А штейгер (большая коляска, больше похожая на маленькую карету, – авт.), на котором приехал Япончик, стоял всю ночь!». По тем временам это ... «Одесская жизнь, juin 13»
5
Неутомимый: Олег Коростелев и его первая книга
То ли у меня такая любовь проявляется к ним, какой-нибудь Анатолий Штейгер крайне любопытен и интересен, небольшой поэт, хотя очень стильный, ... «Радіо Свобода, juin 13»
6
100 лет назад. 14 - 20 января 1913 года
К суду привлечены 5 человек – инженеры, штейгер, десятники. Их приговорили к аресту на сроки от 1,5 до трех месяцев и церковному покаянию. «РАПСИ, janv 13»
7
"Ночь индустриальной культуры в Луганске": от сверхзвуковых …
... владелец рудника, управляющий; коногон, крепильщик, лампонос, подростки и женщины по сортировке угля , как и откатчик, десятник, штейгер и др. «Остров, juil 12»
8
Письмо в редакцию
Мама и мы, её дети, особенно близко подружились с нашей самой близкой соседкой Барбарой Штейгер и её многодетной семьёй. С Божьей помощью ... «Сибирская католическая газета, juin 12»
9
Крупнейшие дореволюционные аварии на шахтах Донбасса
Полагают, что до сорока человек погибли, в том числе подрядчик итальянец и несколько штейгеров. Причина несчастия и количество жертв точно не ... «Донецкие новости, févr 12»
10
ГРАТТСКИЙ ПРИИСК
В 1745 году крестьянин Ерофей Марков обнаружил первое в России месторождение рудного золота. В 1814-м штейгер (горный мастер) Лев Иванович ... «Вечерний Челябинск, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Штейгер [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/shteyher>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur