Signification de "бісер" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БІСЕР EN UKRAINIEN

бісер  [biser]

QUE SIGNIFIE БІСЕР EN UKRAINIEN

Perles

Бісер

Les perles sont de petits grains multicolores, ronds ou à multiples facettes, en verre ou en métal avec un canal traversant.

Бі́сер — дрібні різнобарвні круглі або багатогранні скляні чи металеві зерна з наскрізним каналом.

définition de бісер dans le dictionnaire ukrainien

perles, u, h, équipe. Petit collier en verre coloré, qui est utilisé en broderie. - Zakuri, frère, ici c'est possible, - a répondu vendredi et a donné velours Vikhur, brodé avec des perles de kissets (Kucher, Chernomorets, 1956, 346); * Figurativement. Révérend invités ... regarda les numéros de pages couvertes de perles (Rybak, Hour .., 1960, 34); * En comparaison Du sommet, une petite rosée est tombée, comme des perles (N.-Lev., IV, 1956, 31). Mitez les perles avant le cochon; Lancer des perles aux cochons, c'est dire quelque chose aux gens qui ne peuvent pas comprendre ce qu'ils disent.

бісер, у, ч., збірн. Дрібне різнокольорове скляне намисто, що застосовується у вишиванні. — Закури, браток, тут можна, — озвався П’ятниця і подав Вихору оксамитовий, вишитий бісером кисет (Кучер, Чорноморці, 1956, 346); * Образно. Поважні гості.. роздивлялися вкриті бісером чисел сторінки (Рибак, Час.., 1960, 34); * У порівн. Зверху посипалась дрібна роса, мов бісер (Н.-Лев., IV, 1956, 31).

TRADUCTION DE БІСЕР

Découvrez la traduction de бісер dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бісер dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бісер» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 珠
• Traducteur Français - espagnol: cuentas
• Traducteur Français - anglais: beads
• Traducteur Français - hindi: मोती
• Traducteur Français - arabe: الخرز
• Traducteur Français - russe: бисер
• Traducteur Français - portugais: grânulos
• Traducteur Français - bengali: জপমালা
• Traducteur Français - français: perles
• Traducteur Français - malaisien: manik
• Traducteur Français - allemand: Kügelchen
• Traducteur Français - japonais: ビーズ
• Traducteur Français - coréen: 염주
• Traducteur Français - javanais: manik
• Traducteur Français - vietnamien: hạt
• Traducteur Français - tamoul: மணிகள்
• Traducteur Français - marathi: मणी
• Traducteur Français - turc: boncuklar
• Traducteur Français - italien: perline
• Traducteur Français - polonais: koraliki
• ukrainien: бісер
• Traducteur Français - roumain: margele
• Traducteur Français - grec: χάντρες
• Traducteur Français - afrikaans: krale
• Traducteur Français - suédois: pärlor
• Traducteur Français - norvégien: perler

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БІСЕР»

Découvrez l'usage de бісер dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бісер et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Бисер. Украшения на любой вкус:

Прочитав книгу, вы сумеете изготовить самые разные украшения из бисера и даже придумать и сплести собственные модели!

Татьяна Владимировна Шнуровозова, 2011

Бисер и камни: уникальное авторское плетение

Вы можете сами создать неповторимые украшения из бисера, драгоценных и полудрагоценных камней. Следуя авторским пошаговым ...

Елена Валерьевна Мруз, 2009

Бисер. Энциклопедия вышивки

Сделать мир вокруг себя ярче и интересней, намного проще, чем вы думаете. Достаточно увлечься чем-то рукотворным, например вышивкой ...

Ращупкина С.Ю., 2012

Бисер для девочек - Сторінка 4

Венеции до конца XVII века удавалось сохранять монополию на производство бисера и стекла. Эту монополию нарушили мастера Богемии (Северная Чехия). Они разработали технологию получения так называемого «лесного ...

Екатерина Данкевич, 2015

Бисер. Большой иллюстрированный самоучитель - Сторінка 7

Наталья Ликсо. Соединение ТКОНЫХ ПОЛОС Для начала разделите вашу схемуткачества на две О В Ш в О [Ш Ш В в О Ш О О 0 или более частей вдоль основы с таким расчетом, чтобы Г] Г, Г] Э : каждую часть можно было ...

Наталья Ликсо, 2014

Бисер. Оригинальные поделки - Сторінка 3

История бисера начинается с тех времен, когда было изобретено стекло. Произошло это 6 тысяч лет назад в Финикии (этого государства уже не существует, а на его территории сейчас находятся Ливан, Сирия и Израиль).

Екатерина Данкевич, 2014

Бисер и стеклярус - Сторінка 4

Для работы в первую очередь нам потребуется разноцветный бисер (круглый) и стеклярус (рис. 1). Стеклярусом называются бисерины в видетрубочек, длинных или покороче. Есть еще совсем короткий стеклярус, или, как его ...

Екатерина Данкевич, 2015

Украшения из бисера - Сторінка 5

Что же такое бисер? Это окрашенные в разные цвета стеклянные, пластмассовые, а изредка и металлические зерна, диаметром от одного до четырех миллиметров. Они могут быть прозрачными и «глухими», блестящими или ...

Елена Артамонова, 2014

Украшения и аксессуары из бисера: Новые экспресс-техники

Следующий вид бисера – «рубка». Его название означает, что при производстве длинные трубочки порубили на маленьИнтересно кие фрагменты, у которых длина практически равна ширине На 95 процентов весь или чуть ...

Ольга Воронова, 2013

Красивые деревья из бисера - Сторінка 4

Заниматься плетением я начала неожиданно для себя, <‹заболела›> бисером, о чем ничуть сейчас не жалею. Самое уДИВИТельное в этом, что у меня как будто открылись глаза на окружающий мир. Если раньше я не замечала ...

Анна Немати, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БІСЕР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бісер est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Києві проходить Всеукраїнська виставка бісероплетіння

У літописах можемо зустріти, що Рогніда з монахинями і бояринями вишивали бісером,— наводить цікаві історичні факти ідеолог виставки, ... «Хрещатик, mars 15»