QUE SIGNIFIE ШТОРМИТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «штормити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de штормити dans le dictionnaire ukrainien
tempêtes, moment, petits Soyez très excité lors d'une tempête (sur la mer, le lac). Mer à la tempête. Les vagues sont comme des bois de lion, se précipitent vers une gigantesque structure en béton armé, la brisent ... (U.S., U.S., 1963, 4); // Bezos.- Non. Nous n'avons pas froid. Toujours pas d'assaut, et ainsi de suite, au sud-ouest ... (Coachman, Labor Love, 1960, 273) Toute la nuit orageuse de sorte que de nombreux passagers ne dormaient pas. Certains gémirent silencieusement, avare (S. Ol., Du livre de la vie, 1968, 66). штормити, ми́ть, недок. Бути дуже розбурханим під час шторму (про море, озеро). Море штормить. Хвилі мов гривасті леви, кидаються на гігантську залізобетонну споруду, розбиваються об неї… (Рад. Укр., 7.У 1963 4); // безос.— Ні. Нам не холодно. Ще не штормить, а так собі, зюйд-вест… (Кучер, Трудна любов, 1960, 273) Всю ніч штормило так, що багато пасажирів не спало. Деякі мовчки стогнали, загойдані (С. Ол., З книги життя, 1968, 66).
Cliquez pour
voir la définition originale de «штормити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШТОРМИТИ»
Découvrez l'usage de
штормити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
штормити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Восточные славяне: языки, история, культура : к 85-летию ...
Относительно новым в безличном функционировании является глагол штормить, образованный от существительного шторм, заимствованного из голландского языка в Петровскую эпоху (17): Всю ночь штормило (В. Песков, ...
Виктор Иванович Борковский, Юрий Николаевич Караулов, 1985
2
Варвара и хозяйки Похъёлы
Опросыместных жителей и ладожских рыбаков ничегоне дали. В ноябрьских письмах Михаил писал, что Ладога сильно штормити уже начала замерзать. Зимой онобъездил многиеладожские деревни и там продолжалсвоипоиски.
3
Zibranni͡a tvoriv u p'i͡atdesi͡aty tomakh - Сторінка 111
А господь наказав морю штормити, 1 хвил1 здпшалися так, шби добиралися оглянути корабель. Тод1 моряк сказав Петровг. «Через тебе море заштормило, 1 ми тепер пропадемо. Х1ба я не казав тоб1, щоб ти не називав 1м'я ...
Ivan Franko, I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1982
4
Nas ne podolaty - Сторінка 139
Майдан штормить, Майданом хвиля ходить, Лунае звщус1ль: "Ганьба! Ганьба!" За волю украшського народу З колін повстала гноблена юрба. Ми - не юрба, ми - не козли, ми - сила, Ми - гордість наци, Вкраши майбуття! Нас мати ...
Mykola Li︠a︡shenko, V'i︠a︡cheslav Mykhaĭlyshyn, 2005
5
Мои путешествия: Следующие 10 лет - Сторінка 118
Не прекращает штормить. Ночь была сложная. 02:30. Вышел на траверз Австралии — она по левому борту. Ее юго-западная оконечность, мыс Лувин, на 115-м градусе. Конечно, до Австралии далеко, по прямой — 13 градусов, ...
Если его не сожрет какая-нибудь мерзость, вроде рыбодракона, или если снова не начнет штормить. А штормить начнет непременно — на это у него чутье было безошибочное, хоть ты мачтой бей его по голове... Он плыл ...
7
Словообразовательный словарь современного русского языка. ...
Под-штопать —› подштбп-ыва-ть —› подштбпывать-ся У Шторм У ‹— 1. Шторм-ов-бй —› штормбв-к-а 2. Шторм-й-ть I _> за-штормить —› по-штормить У Штрих У ‹— 1. Штриш-бк 2.
8
Zvizda Polyn: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 178
Інколи довгим вивчаючим поглядом дивилася на Саникову дрібну худу постать, слухала його тихий воркітливий голос коло бджіл і щось починало в ній штормити. А цієї весни, коли стала бабою у сорок літ, оте "щось" заскімлило в ...
Kateryna Vakulivna Motrych, 2000
9
Kreminnyĭ tomahavk: roman - Сторінка 81
... на те, зима нині настала для нашого півдня незвичайна: багато снігу, цупкенько забирають морози, а море геть-чисто міри позбулося - штормить і штормить. Вчора побувала у Херсонесі. Таким його ще не бачила. Руїн майже не ...
Dmitriĭ Makarovich Viti︠u︡k, 2000
Матвеевдостал извнутреннего кармана запечатанную в пленчатый пластикгалету и,разорвав зубами целлофан, откусил край твердого печенья. – Ребята, штормить, наверное, будет еще долго, – перекрикивая ветер, объявил он.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШТОРМИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
штормити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Перша ліга. 11 тур. Суми громлять Тернопіль
Чернігівчан продовжує штормити. Кожен набраний бал команді Олександра Рябоконя дається з великими труднощами. Здавалося, що серія з чотирьох ... «UA-Футбол, oct 15»
ПостФРС-ний озноб
... всі пам'ятаємо, продовжує штормити економіку, зберігається невизначена ситуація на фондовому ринку, попри його помітну корекцію після літнього ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
"Порошенко може відкупитися достроковими парламентськими …
... коли стане відомо про неприйнятний для більшості українців сценарій розв'язку ситуації на Донбасі, суспільство почне штормити і постане питання ... «Gazeta.ua, sept 15»
Гороскоп на сьогодні 27 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Лев Настрій Лева може штормити, показуючи то «мінус», то «плюс». Гнів, радість, печаль, байдужість, прихильність, несподівана симпатія – будь-які ... «UkrMedia, août 15»
Мем 'Че там у хохлов' українці обіграли у поетичному флешмобі
Хештег #Четамухохлов» продовжує "штормити" соціальні мережі. Українці продовжують флешмоб "Че там у хохлов". До авторів фотожаб долучилися ... «GIGAmir, avril 15»
Сотрудники телеканала ТВі: "Наше руководство думало, что …
А коли їх починають штормити працівники, то вони до кінця просто не вірять, що проср*ть свій бізнес, проср*ть на хабарі свої статки, а можуть ще й сісти ... «Telecriticism, mars 15»
Магнітні бурі: в березні буде штормити 8 разів - Життя
Приклавши старання, можна звести прояви метеочутливості до мінімуму або виключити їх зовсім. Що ж для цього вам слід зробити? «UkrMedia, mars 15»
Підсумки 2014-го: долар починає та виграє
... а без стабілізації цін на ринку енергоресурсів рубль продовжить штормити. Малоймовірно, що 2015-го його курс повернеться до тих рівнів, які можна ... «Дзеркало Тижня, déc 14»
Ринок нерухомості України зупинився після політичної бурі: що …
За словами фахівця, песимістичний сценарій такий – і до виборів, і після виборів ринок нерухомості буде штормити, і житло буде третьою чи п'ятою ... «Finance.ua, avril 14»
У вересні голова болітиме мінімум шість разів
До цього часу медики радять запастися терпінням – “штормити” буде практично щодня: у суботу, 14 (з 19.00 до 20.00), неділю, 15 (з 15.00 до 21.00) та ... «Високий Замок, sept 13»
