QUE SIGNIFIE ШТОРМИТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «штормить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de штормить dans le dictionnaire russe
TEMPÊTE, -mon; vue imparfaite de la tempête: rage; au sujet de la mer: faisant rage pendant une tempête. Toute la nuit c'est orageux. La mer est orageuse. ШТОРМИТЬ, -миг; несовершенный вид О шторме: бушевать; о море: бушевать во время шторма. Всю ночь штормит. Море штормит.
Cliquez pour
voir la définition originale de «штормить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШТОРМИТЬ»
Découvrez l'usage de
штормить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
штормить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Восточные славяне: языки, история, культура : к 85-летию ...
Относительно новым в безличном функционировании является глагол штормить, образованный от существительного шторм, заимствованного из голландского языка в Петровскую эпоху (17): Всю ночь штормило (В. Песков, ...
Виктор Иванович Борковский, Юрий Николаевич Караулов, 1985
Если его не сожрет какая-нибудь мерзость, вроде рыбодракона, или если снова не начнет штормить. А штормить начнет непременно — на это у него чутье было безошибочное, хоть ты мачтой бей его по голове... Он плыл ...
3
Словообразовательный словарь современного русского языка. ...
Под-штопать —› подштбп-ыва-ть —› подштбпывать-ся У Шторм У ‹— 1. Шторм-ов-бй —› штормбв-к-а 2. Шторм-й-ть I _> за-штормить —› по-штормить У Штрих У ‹— 1. Штриш-бк 2.
4
Язык и фольклор алюторцев - Страница 352
ту ти.ту- (< {ту .ту-)) п 'волна'; No# титуэ-п - ти-ти, Ши титуэ-1, Ыр1 титу-и ту.а(- VI 'штормить' <->; т/ тэуа1э-к; ♢ акш ,?а1 пэуи-1кэп тэуа1э-к 'Вот начинает штормить'; а-туа1-ка 'тихо' туэ.1я1У- V; 'начать штормить' <что: Л^; гез Ззё ...
А. Е Кибрик, Сандро Васильевич Кодзасов, Ирина Анатольевна Муравьева, 2000
5
Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore
море волнение—его)”, где НАМУ “море, океан” (ССТМЯ 1, 490) и ЛАТАНЗИНИ (субстантивированное прич. наст. вр. от основы глагола ЛАТАН— М ЛАТА— “волноваться, штормить (о море)” (ССТМЯ 1, 495) с притяжат афф.
6
Исландская карта - Том 1
Зло и почти постоянно штормит Бискайский залив — опять же, за какие грехи? Ну, французы, обжившие его берега, положим, лягушек едят, так им и надо, а испанцев за что карать? За то, что столетиями людей на кострах жгли?
Видимо, покачивание это расходилось пофазе сэволюциями Ефима и удачно компенсировало их,поскольку Ефимочень глубокомысленно заметил, что «штормить отчего-то перестало». – Ты ж на борту, дурья башка, ик!
8
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
2. Ставить на что-л. штамп, удостоверяющий учреждение, адрес и т. п. Штамповать справки с места учёбы. ШТОРМИТЬ, несов., неперех.; наст. 1-2 л. не образ., штормишь, штормят; прош. штормил, -а, -о, -и; повел. не образ.; прич.
Антонина Павловна Окунева, 2000
9
Kogda krichit ryba: skazanie o meotide - Страница 7
Гремело, сверкало, ухало... Когда улеглось — берег стал неузнаваемым: обломки древесины, шматы сетные, дохлая рыбеха... Весло сломанное... Сапог распоротый... Море еще бессчетно раз будет штормить, как и в те времена, ...
Виктор Петрович Руденко, 2005
10
Рига криминальная - Страница 44
На Балтике продолжает штормить Вернемся к делам морским. Суд над матросами с теплоходов "Механик Герасимов" и "Степан Халтурин", казалось, только раззадорил тех, кто еще сомневался, завязываться ли с "контрабасом" ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШТОРМИТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
штормить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ХК Автомобилист продолжает «штормить». Команда в …
Хоккейный клуб «Автомобилист» увез из Москвы одно очко — екатеринбургская команда в овертайме уступила столичному «Динамо» со счетом 3:2. «Джастмедия, oct 15»
Керченский пролив продолжает штормить: переправа не работает
Во вторник, 13 октября, Керченская паромная переправа закрыта из-за продолжающегося вторые сутки шторма в Керченском проливе. Об этом ... «MIGnews.com.ua, oct 15»
Синоптики рассказали, сколько еще дней будет штормить Одессу
В самой Одессе ветер повалил более десятка деревьев. Некоторые из них порвали провода, а одно упало на газовую трубу. Газовой службе пришлось ... «Последние новости в мире, oct 15»
В Одессе продолжит штормить, в области ожидаются заморозки
Сегодня в Одессе снова действует штормовое предупреждение. Скорость северо-восточного ветра составит 9 – 14 м/с, при порывах – до 20 м/с. Утром ... «Вiкна-Одеса, oct 15»
МЧС предупреждает: Башкирию будет штормить
УФА, 8 сентября, РИА ФедералПресс. Во вторник на территори Башкирии ожидаются сильный ветер и грозы, сообщает пресс-служба ГУ МЧС по ... «ФедералПресс, sept 15»
Финский эксперт: Экономику России еще долгие годы будет …
Финский эксперт: Экономику России еще долгие годы будет штормить. СС0. МОСКВА, 18 августа. Профессор технологического университета ... «Росбалт.RU, août 15»
Ванинское ЖКХ в Хабаровском крае продолжает штормить
Хабаровск, 6 августа, AmurMedia. Проблемы в сфере ЖКХ в городском поселке "Рабочий поселок Ванино" в Хабаровском крае продолжают обостряться ... «AmurMedia, août 15»
Рынок страхования КАСКО в 2015 году продолжит «штормить»
Так что рынок страхования КАСКО в 2015 году продолжит «штормить». - Как страховщикам в такой ситуации вернуть, или по крайней мере не потерять ... «Интернет-газета "Вести", mai 15»
В Одессе будет штормить и завтра, зато потеплеет (фото)
По информации учреждения,ночью и утром 8 апреля в Одессе и местами по области ожидаются порывы северо-западного ветра скоростью до 28 м/с, ... «Думская.net, avril 15»
Науку Кыргызстана продолжает штормить, - Жылдыз …
Уже более полугода научную общественность Кыргызстана штормит, пафосный риторический вопрос "быть или не быть" относительно науки в ... «Centrasia.ru, févr 15»
