Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "громити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГРОМИТИ EN UKRAINIEN

громити  [hromyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГРОМИТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «громити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de громити dans le dictionnaire ukrainien

l'écrasement, le tonnerre, le tonnerre; mn flutter; peu., surplomb.1. Détruire, casser, détruire n'importe quoi. La dernière fois avant, Jaresko a vu Natalka il y a deux ans à Askania, quand le roi a été renversé et les villages environnants sont venus écraser le domaine principal (Gonchar, Tavriya ..., 1957, 319); Des douzaines de petits gangs Les poupées japonaises Tanker ont dispersé autour de la ville et ont commencé à casser et à piller des magasins, des entrepôts et des châles (Smolich, V, 1959, 780) 2. Pour battre, battre. Dans de nombreuses batailles, les Bulgares ont invariablement brisé les armées des Romains (Skl., Sviatoslav, 1959, 206); - Pour le bien de l'ennemi à écraser, pour chaque cas, un combattant et une arme doivent être en ordre à chaque instant (Gonch., Vybr., 1959, 147) .3. ours Parler avec des attaques aiguës sur quelqu'un, exposer quelqu'un. [Barabash:] Pourquoi à la conférence de la fête, quand j'ai été démoli, alors ... vous n'avez pas dit un mot au sujet d'un ami (Korn, pourquoi le sourire, les étoiles, 1958, 62); Il [Artem] était inconciliable avec les mencheviks, les piétinant partout, autant que possible (Sher, First Detachments, 1939, 9). громити, громлю́, громи́ш; мн. гро́млять; недок., перех.

1. Руйнувати, розбивати, знищувати що-небудь. Востаннє перед цим Яресько бачив Наталку років за два тому в Асканії, коли було скинуто царя і навколишні села прийшли громити головний маєток (Гончар, Таврія.., 1957, 319); Десятки невеличких банд Мишки Япончика розсипалися по місту і почали громити та грабувати крамниці, склади і гамазеї (Смолич, V, 1959, 780).

2.Завдавати поразки, бити. У численних битвах болгари незмінно громили війська ромеїв (Скл., Святослав, 1959, 206); — Щоб добре ворога громить, для кожного випадку боєць і зброя кожну мить повинні буть в порядку (Гонч., Вибр., 1959, 147).

3. перен. Виступати з гострими нападками на когось, викривати кого-небудь. [Барабаш:] Чому на партконференції, коли мене громили, так… ви й слова не сказали про друга (Корн., Чому посміх, зорі, 1958, 62); Він [Артем] був непримиримий до меншовиків, громив їх скрізь, де тільки можна (Шер., Перші загони, 1939, 9).


Cliquez pour voir la définition originale de «громити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГРОМИТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГРОМИТИ

громадянка
громадяночка
громадянство
громадянський
громадянщина
громажіння
громак
громашик
громик
громило
громниця
громничний
громові стрілки
громовідвід
громовеня
громовержець
громовий
громовик
громовина
громовиця

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГРОМИТИ

знайомити
знакомити
зсудомити
лакомити
ломити
надломити
наломити
настромити
натомити
обзнайомити
обломити
обсоромити
ознайомити
омити
оскомити
оскоромити
осоромити
перевтомити
перезнайомити
переломити

Synonymes et antonymes de громити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРОМИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de громити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГРОМИТИ

Découvrez la traduction de громити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de громити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «громити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

连击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bateador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

batter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बल्लेबाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخليط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

громить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pâte à frire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バッター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

giliran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bột nhồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நசுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिठात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ezmek için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pastella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gruchotać
50 millions de locuteurs

ukrainien

громити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aluat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροπαλοφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

batter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de громити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГРОМИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «громити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot громити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГРОМИТИ»

Découvrez l'usage de громити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec громити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni v roky 1905-1907 - Том 1 - Сторінка 95
Біля 7 годин ранку юрба в 300 — 350 чоловіка стала на тім, щоб громити заводські будинки. Почали з ґуральні, як найближчої до церкви, де був мітинг. Погромивши ґуральню, громили майстерні сільсько-господарського знаряддя ...
V. Kachynsʹkyĭ, 1927
2
Всеволод Балицький: особа, час, оточення - Сторінка 350
У нас у всіх було таке враження, що Балицький страшенно громить контрреволюцію, що це гроза контрреволюції. Він, знаєте, троцькістів прямотаки знищував (Як бачимо, Косіор заплутався. Балицькому навпаки інкримінували ...
Юрiй Iванович Шаповал, ‎Вадим А Золотарьов, 2002
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
ГРОМАЦКЫ див. ГРОМАДСКИЙ. ГРОМАЦКЫЙ див. ГРОМАДСКИЙ. ГРОМИТИ Ыесл. недок. 1. (що) (розбивати, знищувати) громити: мно(з)ство козако(в)... громили по колкукроть корованы купъцовъ турецъки(х) (В1льна, 1545 ТУ 71) ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000
4
Твори: Історичні студії та розвідки, 1917-1923: у 50 томах
Так, в московсьюй кореспонденцп того ж 1589 р.3 згадуеться "черкашенинъ Ва- силей Андр'Ьевъ", що В1дстав в1д компанн отамана "Степана €влашова", яка громила московських служебних козакш, 1 подався до Путивля "на го- ...
Михайло Грушевський, ‎Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Павел Степановіч Сохань, 2002
5
Arkheologichnyĭ zbirnyk - Сторінка 153
Тим часом полк чимдалі, то все більше давав себе взнаки. Населення Чернігова і особливо міська дума дуже боялися, що одного дня полк збунтується і піде громити місто. Цей страх обернувся у неї просто в манію. І от одного разу ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1992
6
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: ch. 1. Vid kurukivshchyny do ... - Сторінка 53
Так в московсыай кореспонденщ! того ж 1589 р.3) вгаду- еть ся „Черкашенинь Василей Андръевъ", що в!дстав В1Д компан'О отамана „Степана бвлашова", яка громила московских служебних К08ак1в, 1 подав ся до Путивля „на ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956
7
Козацькi вождi України. Т. 2: - Сторінка 87
Найперше запорожці скинули з кошівства Шкуру, за те, що він приходив до мене й до воєводи Якова Тимофійовича Хитрово й радився з нами про те, як вести справу государя, а також і за те, що калмиків не допустив громити.
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004
8
Дѣло об октябрьском погромѣ в Симферополѣ: судебный отчет
... причемъ онъ первый началъ громить, сказавъ между прочимъ Тараканову: «отойди жидъ, а то убью», вообще онъ руководилъ громилами, указывая дубиной какой магазинъ громить, указавъ между прочимъ на аптеку Кейлина и ...
Илья Соломонович Клейнершехет, 1907
9
Красное Колесо. Узел 4: Апрель Семнадцатого.: ...
(Из. Наживина). *. *. *. По бездорожью – деревни как островки, не в каждую и пешком дойдёшь. Но прут и прут дезертиры, приезжают сторонние – и все кричат, что надо сейчас же делить землю, рубить лес. Громить имения.
Александр Солженицын, 2014
10
Історія України-Руси - Том 8,Випуск 2 - Сторінка 39
З другого боку люде з Вільного, бувши „на литовській сторонї", в Зинькові, чули там, що „Черкашенин отаман Гришка Тар- ской" (Торський очевидно, котрого ми стрічали в 1642) виходив і того року в степи, громити московських, ...
Михайло Грушевський, 1922

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГРОМИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme громити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Росія зібралась громити «Ісламську державу» в Сирії, «щоб …
Як передає власний кореспондент УНІАН у РФ, про це журналістам у Москві заявила спікер Ради федерації Валентина Матвієнко. «Президент вніс таке ... «Time-UA.com, sept 15»
2
У Порошенка відреагували на обшуки в IT-компаніях
Диму без вогню не буває, але вламуватися в офіси, громити та бити людей — це підло і гидко! Мовчати та не пояснювати суть правоохоронних дій — це ... «Телеканал новин 24, sept 15»
3
Правоохоронці тренувалися на Львівщині протидіяти масовим …
... юрби можна спостерігати, наприклад після футбольних матчів, коли невдоволені результатом вболівальники починають громити все на своєму шляху. «Щоденний Львів, sept 15»
4
Коментар: над Туреччиною збираються хмари
Деякі демонстранти кинулися громити редакцію газети Hürriyet, крамниці і офіси, а також партійні осередки РНП і НДП. Деякі приміщення були підпалені ... «Deutsche Welle, sept 15»
5
У лікарнях перебувають 186 поранених під Верховною Радою
Ніхто такого не ожидав. За що нам так? Ми ж просто стояли, щоб нікому не вздумалось іти громити будівлю парламенту. У коридорі відчинені всі вікна, ... «Gazeta.ua, sept 15»
6
''Новий етап революції'' від Яроша -подробиці віче ''Правого …
Від нас чекали, що ми підемо зараз громити адмінбудівлі і все інше. Ми показуємо, що ми – дисциплінована революційна сила, яка цим віче і нашим ... «UkrMedia, juil 15»
7
У зоні АТО проти бойовиків воює одягнена у «вишиванку» САУ …
Вишивана арта ЗСУ на місці, чекаємо наказу громити орків в АТО», – підписав військовий світлину. Він також додав, що це її заводське розфарбування. «Новий погляд, juil 15»
8
Масові заворушення у таборі для іммігрантів в Дебрецені (ФОТО …
кидати каменюки у проїжджаючі повз машини на дорозі і громити припарковані транспортні засоби палицями. В результаті поліції довелося застосувати ... «Мукачево.нет, juin 15»
9
Кіборги заблокували в аеропорту кадировців і комбата «Сходу»
Комбат ПС з позивним «Чорний» сьогодні по телефону передав бойовику "Моторолі", що аеропорт ми не здамо і нема чого намагатися його громити. «Останні події України - UkrMedia, janv 15»
10
Тетяна Чорновол подає у відставку
... що він дозволяє новому органу не чіпати священну корову (не розслідувати корупційні справи чиновників), а ... громити приватний бізнес. Виявляється ... «ЛІГА.net, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Громити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/hromyty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur