Signification de "штурмівщина" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШТУРМІВЩИНА EN UKRAINIEN

штурмівщина  [shturmivshchyna]

QUE SIGNIFIE ШТУРМІВЩИНА EN UKRAINIEN

Sturmishchina

Штурмівщина

Sturmivshchina est une course, un travail terrible pour rattraper le temps passé. Le Hurlevent était l'un des processus de l'industrialisation stalinienne de l'URSS. Elle était due à un manque de fonds et de matériel, à une pénurie de personnel qualifié et à un retard technique et économique général. En conséquence, il y avait des fournitures non rythmiques de matériel, des plans de construction d'usines et d'usines changés une douzaine de fois, et dans le sens d'une augmentation qui n'était pas supportée par les ressources matérielles pertinentes.

Штурмівщина — спішна, авральна робота з метою надолужити згаяний час. Штурмівщина була одним із процесів у ході сталінської індустріалізації СРСР. Її спричинили нестача коштів та устаткування, брак кваліфікованих кадрів, загальна техніко-економічна відсталість. Як наслідок, відбувались неритмічні поставки обладнання, плани будівництва заводів і фабрик змінювалися десяток разів, причому у бік збільшення, що не підкріплювалося відповідними матеріальними ресурсами.

définition de штурмівщина dans le dictionnaire ukrainien

l'orage, et, w., pl. Speshne, un travail affreux pour rattraper les pertes, ce qui arrive en cas de violations de la planification dans l'organisation de l'affaire. Kashubsky a ignoré toute base prévue pour la livraison de l'expédition, tout le travail a été effectué par des jerks, l'assaut (Dmit., Roslyuk, 1957, 195); Combien n'ont pas parlé à la plante du mal ... de l'orage, cependant, les derniers jours de chaque mois étaient toujours remplis du travail le plus intense (Sobko, Zvich, Life, 1957, 96).

штурмівщина, и, ж., розм. Спішна, авральна робота з метою надолужити упущене, яка буває при порушеннях плановості в організації справи. Кашубський ігнорував будь-які планові основи постачання експедиції, вся робота велась ривками, штурмівщиною (Дмит., Розлука, 1957, 195); Скільки не говорили на заводі про шкідливість.. штурмівщини, все одно останні дні кожного місяця завжди сповнювалися найнапруженішою роботою (Собко, Звич. життя, 1957, 96).

TRADUCTION DE ШТУРМІВЩИНА

Découvrez la traduction de штурмівщина dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de штурмівщина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «штурмівщина» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 溢出
• Traducteur Français - espagnol: desbordamiento
• Traducteur Français - anglais: overflow
• Traducteur Français - hindi: बाढ़
• Traducteur Français - arabe: فيض
• Traducteur Français - russe: штурмовщина
• Traducteur Français - portugais: transbordamento
• Traducteur Français - bengali: টলমলানি
• Traducteur Français - français: débordement
• Traducteur Français - malaisien: limpahan
• Traducteur Français - allemand: Überlauf
• Traducteur Français - japonais: オーバーフロー
• Traducteur Français - coréen: 오버 플로우
• Traducteur Français - javanais: kebanjiran
• Traducteur Français - vietnamien: tràn ra
• Traducteur Français - tamoul: வழிதல்
• Traducteur Français - marathi: ओव्हरफ्लो
• Traducteur Français - turc: taşma
• Traducteur Français - italien: straripamento
• Traducteur Français - polonais: przelewowy
• ukrainien: штурмівщина
• Traducteur Français - roumain: revărsare
• Traducteur Français - grec: υπερχείλιση
• Traducteur Français - afrikaans: oorloop
• Traducteur Français - suédois: överflöde
• Traducteur Français - norvégien: overløp

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШТУРМІВЩИНА»

Découvrez l'usage de штурмівщина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec штурмівщина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Людина праці -- герой літератури: збірник статей - Сторінка 143

Все це породжує і способи будування, і методи керівництва людьми. Постійна штурмівщина лихоманить будівництво, бо треба ж достроково перекрити греблю, хоча «простий розрахунок показує, що прискорення пуску станції на ...

Игорь Александрович Дзеверин, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1975

Osi︠a︡hnenni︠a︡ sutnosti: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 76

Так, хоча поняття «штурмівщина» й не назване в повісті, своїм змістом твір спрямований проти цього явища навіть в умовах війни. Якщо вміння зберігати розважливість, діловитість не применшувалося у своєму значенні в той час, ...

Anatoliĭ Pohribnyĭ, 1985

Robitnycha tema v ukraïnsʹkiĭ radi︠a︡nsʹkiĭ prozi: ... - Сторінка 157

На відміну від легковажності Романа Пуза герой Чорноу- сова по-справжньому серйозно намагаеться зрозуміти причини такого «жахливого», за його словами, явища, яким е штурмівщина. Для автора, як і для читача, навряд чи так ...

L. R. Svitaĭlo, 1984

II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...

... відзначався незадовільний стан справ у галузі, штурмівщина, майже в усіх об'єднаннях мало місце бездумне спустошування родовищ задля виконання плану будь-якою ціною. Підкреслювалося також переважання екстенсивних ...

Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007

Sotsialistychna dystsyplina pratsi: rezerv zbilʹshenni︠a︡ ...

Неорганізованість виробництва, неритмічність в роботі, простої, штурмівщина, наднормові роботи — все це створює обстановку розхолодженості, безпорядку і є однією з причин порушення трудової дисципліни, великої плинності ...

M. I. Danchenko, ‎Anatoliĭ Romanovich Mat︠s︡i︠u︡k, 1975

Vis' - Сторінка 107

Якщо «умри, а виконай», — люди для роботи, — сказав Рубань. — Але штурмівщина — зло, яке треба гнати геть з виробництва... До речі, в Софронського штурмівщини вже немає. Повірите, зовсім інший клімат на заводі: творчого ...

Mykola Sumyshyn, 1976

Vysoka proba: roman - Сторінка 120

Євген Прохорович подумки повертається до недавніх робітничих зборів, до розмови про новий графік роботи екскаваторів і самоскидів, про наступний штурм... Дехто обурювався: знову штурмівщина? Чому немає поступового ...

Volodymyr Mykytovych Vilʹnyĭ, 1978

Ekonomichni vidnosyny miz︠h︡ derz︠h︡avnym ta kolhospnym ...

Багато заводів тракторного і сільськогосподарського машинобудування працюють не ритмічно й випуск основної частини товарної продукції забезпечується шляхом штурмівщини в третій декаді місяця. На Харківському заводі ...

Ivan Stanislavovych I͡Astremsʹkyĭ, 1966

Epokha, li︠u︡dyna, literatura - Сторінка 194

На відміну від справді легковажної поверховості Романа Пуза герой Чорноусова по-справжньому серйозно намагається зрозуміти причини такого явища, яким є штурмівщина. Для автора, як і для читача, навряд чи так важливо ...

Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1980

Afhan - Сторінка 80

... звична штурмівщина і тут брала верх. У цьому відразу переконався буквально з перших годин перебування в Афганістані. Серпень 1986 року, афганська провінція Кундуз. Саме закінчилась чергова операція. Молоде поповнення ...

I︠U︡riĭ Kovch, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШТУРМІВЩИНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme штурмівщина est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Північна Корея: мікс забутого минулого і сучасного

Минула штурмівщина закінчилась для відповідальних функціонерів кошмаром. Родини трудящих, яким не встигли надати квартири, були підселені до ... «ОГО, sept 11»