Signification de "штурман" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШТУРМАН EN UKRAINIEN

штурман  [shturman]

QUE SIGNIFIE ШТУРМАН EN UKRAINIEN

Navigateur

Штурман

Le navigateur est un spécialiste de la conduite de navires de surface, d'avions, de sous-marins, de bathyscapes et de quelques autres véhicules. Pour le poste de navigateur nommé personnes ayant une expérience des affaires maritimes ou aériennes, les officiers de la flotte militaire. Sur les navires, le navigateur établit généralement un mouvement, définit la position du navire, calcule le mouvement et indique le mouvement sur la carte, et surveille également le bon fonctionnement des dispositifs de navigation. Dans la marine marchande, le navigateur exerce les fonctions de capitaine adjoint et est un spécialiste de la conduite du navire.

Шту́рман — фахівець із водіння надводних кораблів, літаків, або підводних човнів, батискафів та деяких інших транспортних засобів. На посаду штурмана призначаються особи з досвідом морської або льотної справи, офіцери у військовому флоті. На кораблях штурман зазвичай прокладає курс руху, визначає положення судна, обчислює переміщення і зазначає пересування на карті, а також стежить за справною роботою навігаційних приладів. У торгівельному флоті штурман виконує обов'язки помічника капітана і є фахівцем з водіння судна.

définition de штурман dans le dictionnaire ukrainien

navigateur, et, partie 1. Spécialiste dans la conduite de la surface ou de l'armée sous-marine, ayant un rang d'officier. Le Butakov peut facilement s'échapper avec l'agilité du marin, suivi par le navigateur de Pospelov (Tulub, B steppe, 1964, 285); À notre navigateur Dans la soeur de l'invité Arrivé au cuirassé (Nagn., Vibr., 1950, 115); * Fou Parmi les navigateurs tempête était populaire poète ukrainien Taras Shevchenko révolutionnaire - un véritable allié du chef de la démocratie révolutionnaire Nikolaï Tchernychevski (Parole du poète, 1961, 9); / / Spécialiste de la conduite de l'aviation. [Stanislaw:] Tanya était un navigateur pour un bombardier (Sobko, Piese, 1958, 71); Pilotes de combat: pilotes, navigateurs, techniciens d'aéronefs, techniciens (Rad Ukr., 23.11.1969, 4); * En comparaison Avec des troupes et des groupes séparés, même les officiers du quartier général sont allés. Ils devaient naviguer tout le temps sur les chasseurs, comme les navigateurs à bord des avions: il était facile de se perdre dans ces interurbains, surtout la nuit (Gonchar III, 1959, 98) .2. Dans la flotte marchande - assistant capitaine, qui est en même temps un spécialiste de la conduite d'un navire. Père dans le navigateur Yurka, voyage de longue distance (Donch., IV, 1957, 273).

штурман, а, ч.

TRADUCTION DE ШТУРМАН

Découvrez la traduction de штурман dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de штурман dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «штурман» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 航海家
• Traducteur Français - espagnol: navegante
• Traducteur Français - anglais: navigator
• Traducteur Français - hindi: नाविक
• Traducteur Français - arabe: ملاح
• Traducteur Français - russe: штурман
• Traducteur Français - portugais: navegador
• Traducteur Français - bengali: নাবিক
• Traducteur Français - français: navigateur
• Traducteur Français - malaisien: navigator
• Traducteur Français - allemand: Navigator
• Traducteur Français - japonais: ナビゲーター
• Traducteur Français - coréen: 항해자
• Traducteur Français - javanais: navigator
• Traducteur Français - vietnamien: hoa tiêu
• Traducteur Français - tamoul: மாலுமி
• Traducteur Français - marathi: नॅव्हिगेटर
• Traducteur Français - turc: denizci
• Traducteur Français - italien: navigatore
• Traducteur Français - polonais: nawigator
• ukrainien: штурман
• Traducteur Français - roumain: navigator
• Traducteur Français - grec: πλοηγός
• Traducteur Français - afrikaans: navigator
• Traducteur Français - suédois: navigatör
• Traducteur Français - norvégien: navigator

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШТУРМАН»

Découvrez l'usage de штурман dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec штурман et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Штурман

квартиру и нырнуть на без малого сто лет назад, где мне предстояло выслеживать загадочного Штурмана. Райхель рассказал мне, чтовсештурманы, или навигаторы –особенные люди ипри известной внимательности вычислить ...

Людвиг Павельчик, 2015

Мрачный штурман

Без хорошего штурмана многие капитаны в старину не могли бы плавать, и по этому поводу преждеходило немало анекдотов среди моряков. Приниженное положение штурманов не ограничивалось их служебной карьерой.

Константин Станюкович, 1889

Штурман Четырех ветров

Штурман. «Четырех. ветров». Во всей той окрестности не было ни одного человека, который мог бы его услышать. Сервантес Шатаясь, я придерживался за складки его плаща, изображая собой судно, буксируемое против ветра.

Александр Грин, 1909

Штурман пятого моря

И ты – настоящий штурман. – Какой же я штурман? – возражал Ника. – Я просто делаю модели самолётов. И отпускаю их в небо. – У самолётов тоже есть штурманы. И для своих моделей ты ведь прокладываешь на карте ...

Екатерина Каретникова, 2015

Штурман

Представленная читателю книга - воспоминания о родителях П. А. Позднякова не может оставить равнодушным человека, которому дороги ...

Петр Алексеевич Поздняков, 2010

Занимательные филосульки: [стихи]

Книга предназначена для широкого круга читателей

Юра Штурман, 2010

Штурман подплава. Торпеда для "попаданца"

Это новый фантастический боевик. Первый роман о "попаданце" на Великую Отечественную войну, ставшем торпедистом, штурманом ...

Юрий Григорьевич Корчевский, 2012

Координаты бедствия

Сигналы исходят из одного источника, — сказал штурман-1. — Как же он может, этот человек, совершать такие быстрые броски? — Может быть, его схватил какой-то неведомый зверь? высказал предположение штурман-2.

Владимир Михановский, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШТУРМАН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme штурман est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Камаз» представил бортовую информационную GPS/ГЛОНАСС …

На выставке «Комтранс-2015» был представлен первый эксплуатационный образец новой бортовой информационной системы «Камаз-Штурман». «GPSClub, sept 15»

«Кто захочет терпеть мужика, который три дня выносит мозг»

А можно прийти в автогонки за компанию с друзьями, посмотрев автоблокбастер, и со временем стать штурманом, который будет получать зарплату. «Газета.Ru, juil 15»

Штурман Ту-95 рассказал о взрыве на борту на скорости 200 км/ч

Как рассказал Артем Каканов, один из штурманов бомбардировщика Ту-95, потерпевшего крушение в ночь на 9 июня (около 17:00 мск) на аэродроме ... «Life News, juin 15»

Погиб известный штурман «Дакара»

Погиб известный штурман «Дакара». Гонка Sealine Cross Country Rally в Катаре принесла печальные известия: умер пострадавший в аварии на первом ... «Mail.Ru, avril 15»

Задержаны капитан и штурман затонувшего судна с беженцами

Полиция Италии задержала капитана и штурмана судна, затонувшего у берегов острова Лампедуза, предъявив им обвинения в торговле людьми, ... «GORDONUA.COM, avril 15»

Штурман небесных дальних плаваний

В 2009 году решением Священного Синода Русской Православной Церкви была учреждена ежегодная Патриаршая литературная премия имени ... «Православие.Ru, avril 15»

Двуликий штурман. Обзор навигатора Navitel A731

Сейчас автомобилисты часто используют свои планшеты и смартфоны в роли навигаторов в машине. Железо позволяет, а различных программ для ... «Ferra, mars 15»

На борту самолета Москва-Гоа подрались 165 пассажиров, 3 …

«В драке на борту самолета Москва-Гоа участвовало 165 пассажиров, 3 стюардессы, штурман и пилот», — написал пользователь Twitter Захар. «InfoResist, mars 15»

ЧП на автогонках в Испании: штурман сгорел в машине заживо …

31-летний штурман Хосе Лумбрерас не смог выбраться из автомобиля, охваченного пламенем. Очевидцы ЧП утверждают, что пламя мгновенно ... «Вести.Ru, mars 15»

Штурман мирового масштаба

На его счету — победы в ралли-рейдах на чемпионатах России и этапах Кубка мира, призы ралли-марафона «Дакар». Штурман Алексей Кузьмич ... «Свободная пресса, déc 14»