Cliquez pour voir la définition originale de «шурхонути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de шурхонути dans le dictionnaire ukrainien
accourez, eh bien, non, doc., odnokr. Atteint éperonner Père, le vieux Komar, est mort subitement sur la route. Un homme d'un oignon vert est revenu, a soudainement trébuché de façon inattendue sur le pont et s'est précipité du pont et dans l'eau (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 25). шурхонути, ну́, не́ш, док., однокр. Підсил. до шу́рхнути. Батько, старий Комар, нагло вмер у дорозі. Повертався чоловік з зелених лук, неждано-негадано спіткнувся на містку й шурхонув з мосту та в воду (Ковінька, Кутя.., 1960, 25).
Cliquez pour voir la définition originale de «шурхонути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de шурхонути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шурхонути» en ukrainien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «шурхонути» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot шурхонути en ukrainien
EXEMPLES
2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШУРХОНУТИ»
Découvrez l'usage de шурхонути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шурхонути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 64
Кй-право ж, їм не до Бурлаєвої бакшь І вже не до Филона. Вони гоноблять так шурхонути в гушавину, щоб їх Н1 бог, Н1 люди не побачили. Це крайнього кавуна аж шяк не стосується. В т1єї пари своє, в тебе своє, не менш нагальне ...
Mykola Rudʹ, 1982
2
Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 197
Перший рух Мишка інстинктивний — шурхонути в лопухи і вигулькнути на тому боці вишняка. А Вихтір зрадів зустрічі, бо вона ж, певна річ, розворушить сонне царство, перепечене спекою. Пес справді досить чималий.
Vasylʹ Bolʹshak, 1978
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Шурхонути [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/shurkhonuty>. Mai 2024 ».