Signification de "шухляда" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШУХЛЯДА EN UKRAINIEN

шухляда  [shukhlyada]

QUE SIGNIFIE ШУХЛЯДА EN UKRAINIEN

Shuhlyada

Шухляда

Shukhlada de lui. Schublade est un type de stockage pour stocker une large gamme d'articles d'utilisation, dont la conception consiste à le déplacer par rapport au produit de meubles en utilisant des guides.

Шухля́да від нім. Schublade  — вид місткості для зберігання широкої номенклатури предметів користування, конструкція якої передбачає її переміщення відносно меблевого виробу за допомогою напрямних.

définition de шухляда dans le dictionnaire ukrainien

tiroir, et, oui. Boîte quadruple (rétractable rétractable) pour ranger de petites choses dans une table, un placard, etc. Dashkovich a sauté, a poussé un tiroir de la table avec les notes et l'a placé dans les mains d'une femme (N.-Lev., I, 1956, 393); Axel inspecta tout ce qui se trouvait dans la pièce, le regarda brouillé dans le tiroir (Dosv., Vybr., 1959, 234); [Olga:] Vous allez, vous devez rassembler tout sur le chemin. (A ouvert le tiroir, sorti les chemises) (Korne., II, 1955, 160); Marco a sauté de la place, se précipita vers les tiroirs, où beaucoup de vieilles clés sont tombées sur Luke (Mik., II, 1957, 325). † Pour reporter (reporter) à un long tiroir, voir.

шухляда, и, ж. Чотирикутна (перев. висувна) коробка для зберігання дрібних речей в столі, шафі і т. ін. Дашкович схопився, висунув з стола шухляду з асигнаціями й сунув в руки жінці (Н.-Лев., І, 1956, 393); Аксель оглянула кожну дрібничку в кімнаті, пустотливо зазирнула в шухляди трюмо (Досв., Вибр., 1959, 234); [Ольга:] Ти їдеш, треба тобі все в дорогу зібрати. (Відкрила шухляду, витягнула сорочки) (Корн., II, 1955, 160); Марко схопився з місця, кинувся до шухляд, де в Луки валялося багато старих ключів (Мик., II, 1957, 325).

TRADUCTION DE ШУХЛЯДА

Découvrez la traduction de шухляда dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de шухляда dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шухляда» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 抽屉
• Traducteur Français - espagnol: cajón
• Traducteur Français - anglais: drawer
• Traducteur Français - hindi: दराज
• Traducteur Français - arabe: الساحب
• Traducteur Français - russe: ящик
• Traducteur Français - portugais: gaveta
• Traducteur Français - bengali: টানা
• Traducteur Français - français: tiroir
• Traducteur Français - malaisien: laci
• Traducteur Français - allemand: Schublade
• Traducteur Français - japonais: 引き出し
• Traducteur Français - coréen: 서랍
• Traducteur Français - javanais: laci
• Traducteur Français - vietnamien: ngăn kéo
• Traducteur Français - tamoul: டிராயரில்
• Traducteur Français - marathi: ड्रॉवर
• Traducteur Français - turc: çekmece
• Traducteur Français - italien: cassetto
• Traducteur Français - polonais: szuflada
• ukrainien: шухляда
• Traducteur Français - roumain: sertar
• Traducteur Français - grec: συρτάρι
• Traducteur Français - afrikaans: trekker
• Traducteur Français - suédois: låda
• Traducteur Français - norvégien: skuff

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШУХЛЯДА»

Découvrez l'usage de шухляда dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шухляда et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 413

... the bottom друга нижня шухляда, друга шухляда знизу; the second — from the tор друга верхня шухляда, друга шухляда зверху; to close a — закривати шухляду; to open a — відкривати шухляду; to pull out a — витягувати шухляду; ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

2. креслити, рисувати, малювати to — a picture (а line, a circle) намалювати картину (провести лінію, накреслити коло). drawer Гdro:(r)} n шухляда the top left-hand — верхня ліва шухляда; the second — from the top (the bottom) друга ...

Перебийніс В. І., 2007

Час Ліліт:

Що він хоче тут знайти? Такий же як і у нього стіл, шафа з папками, комп'ютер. Саша,втрачаючи свійзапал, підійшов достолу,сів у крісло і перебрав папери.Нічого цікавого небуло,і Саша, кинувши їх, висунув нижню шухляду. Папери ...

Сергій Лобода, 2014

Доктор Сон:

Вінхотів дізнатися, наскільки вонаце усвідомлює. Абра спершу втупилася у підлогу, де лежала шухляда, в якій зберігалося столове знаряддя. Ножій виделки розлетілися навкруги,коли шухляда вискочила зісвого гнізда, але всі вони ...

Стівен Кінг, 2014

Чебрець в молоці

У «Зінґері» була шухляда, що замикалася на ключ. Окрім голок та іншого швейного інструментарію, у цій шухляді батьки тримали пуделко з записками. У дитинстві Зенонові завжди страшенно хотілося зазирнути до цього пуделка, ...

Наталка Сняданко, 2013

Амаркорд

У «Зінґері» була шухляда, що замикалася на ключ. Окрім голок та іншого швейного інструментарію, у цій шухляді батьки тримали пуделко із записками. У дитинстві Зенонові завжди страшенно хотілося зазирнути до цього пуделка ...

Наталка Сняданко, 2012

Сонячний Птах:

Він підняв ізполиці глечик, атоді втупив здивований погляд упростір заним,деу стіні відкривалася квадратна кам'яна шухляда. — Диво дивне! —вигукнувРал. — А це що таке? І явідчув, як моялетаргія покинула мене, немов частина ...

Вілбур Сміт, 2013

З роси, з води і з калабані:

раптомзакричала Уляна,висунувши вкотре шухляду, до того висунуту щонайменш разів зо двадцять. — Це той чи не той?! Ну, так, — логічно, що в Кропив'ячій сім'ї у кожній шухляді лежало пошкіряному гаманцюз тисячеюєвро.

Ірена Карпа, 2013

Кишеня, повна жита:

—Мабуть,усвоїй вітальні, нагорі сходів. Мабуть, в одній із шухляд того маленького письмового столика, підробленого під старовинний стиль Людовіка Чотирнадцятого». Одного разувона сказала йому,щотам є потаємна шухлядка.

Кристі А., 2014

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

І взяти собі на допомогу нечисту силу. Авжеж... Архієпископ вийняв з шухляди жменю ляльок-чортів у довгих штанях і високих капелюхах, підкинув їх, спіймав — ех, хлопчики ви мої моторні! Бургомістр має ціпаків, катів, а я вас, вас!

Роман Іваничук, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШУХЛЯДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шухляда est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Викладач і перекладач Богдан Стасюк: ідеальний учитель – це …

Відтак статус найважливіших наставників отримують батько, томики класичних українських перекладів у домашній книжковій шафі і шухляда стола, в яку ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, oct 15»

Завтра у Львові проведуть «Дитячий День Незалежності»

... педагоги Дитячих клубів Львова, Будинку дитячо-юнацької творчості Франківського району, студії «Art-Club», арт-студії «Шухляда», клубу «Hand-made» ... «Щоденний Львів, août 15»

Як у Львові святкували День захисту дітей. Фото

... творчою студією «Шухляда» (хенд-мейд); плетіння косичок і розважально-повчальні ігри від пластунів; спортивні майстер-класи від чемпіонів України; ... «Tvoemisto.tv, juin 15»

Маленьких львів'ян 1 червня запрошують у Парк культури та …

... творчою студією «Шухляда» (хенд-мейд); плетіння косичок і розважально-повчальні ігри від пластунів; спортивні майстер-класи від чемпіонів України; ... «Вголос, mai 15»

Ортопедичні дивани "Mekko" купують у вітальні і для спальних …

Боковини у більшості диванів функціональні. У боковині може бути книжкова полиця, міні-бар, шухляда. Під сидінням у всіх диванів є ніша для білизни. «Gazeta.ua, déc 14»

У кожному другому дитячому листі написано: "Вбийте падлюку …

Моя шухляда була забита військовою амуніцією. Чекала свого часу. ЗРАНКУ ЗАЙШОВ НА ВЕРБУВАЛЬНИЙ ПУНКТ. Сказали: якщо за день пройду ... «Gazeta.ua, sept 14»

Ровно-Рівне: фото з різницею у 38 років

У кожного з нас в домі є стара скриня, шухляда чи валіза куди скинутий старий непотріб, який роками не бачить "світа Божого", але який шкода викинути. «ВСЕ - сайт чесних новин, sept 14»

На ТРК «Львів» з'явився телевізійний Миколай

Шухляда - це ящик в столі, а шуфлею підкидають вогню, я ж нею закидую людям призи. - Пане Стефку, у Вас, як у дуже творчої особистості, гумориста, ... «Telecriticism, oct 13»

"Котра легша, ту й поцілую. Бо її ще треба перенести через річку"

Відкрив стіл, а там повна шухляда грошей. Поскладав їх у прозорий кульочок, боки обклав папером. Не звик брати таксі. Той кульок узяв під пахву і пішов ... «Gazeta.ua, mai 13»

Бу-Ба-Бу виступили на захист Pussy Riot (ВІДЕО)

Нині ж саме в Рівному та Острозі розвиваються молоді творчі об'єднання – «Шухляда» і «Плита», тут часто відбуваються молодіжні поетичні фестивалі. «Радіо Свобода, oct 12»