Signification de "сідлатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СІДЛАТИСЯ EN UKRAINIEN

сідлатися  [sidlatysya]

QUE SIGNIFIE СІДЛАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de сідлатися dans le dictionnaire ukrainien

triste, hein, les petits Le laissez-passer selle Les chevaux sellaient, et jour après jour, sur un cheval vert, un magnifique trek continuait et un maquereau vert, un gabe fait de pavot rouge (Kotsyub., II, 1955, 310); Il avait dix mille bons chevaux; Tous étaient des brides d'or. Saddleos jour et nuit deux tiers, Pas pour la guerre, mais juste un spectacle (Crimée., Vyborg., 1965, 153).

сідлатися, а́ється, недок. Пас. до сідла́ти. Сідлались коні, і суточками, зеленим верхом, ішов пишний похід та закосичував плай, гейби червоним маком (Коцюб., II, 1955, 310); Мав він десять тисяч добрих коней; На всіх були вуздечки золотії. Вдень і вночі сідлалось дві третини, Не для війни, а просто напоказ (Крим., Вибр., 1965, 153).

TRADUCTION DE СІДЛАТИСЯ

Découvrez la traduction de сідлатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сідлатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сідлатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: sidlatysya
• Traducteur Français - espagnol: sidlatysya
• Traducteur Français - anglais: sidlatysya
• Traducteur Français - hindi: sidlatysya
• Traducteur Français - arabe: sidlatysya
• Traducteur Français - russe: сидлатися
• Traducteur Français - portugais: sidlatysya
• Traducteur Français - bengali: sidlatysya
• Traducteur Français - français: sidlatysya
• Traducteur Français - malaisien: Untuk sedih
• Traducteur Français - allemand: sidlatysya
• Traducteur Français - japonais: sidlatysya
• Traducteur Français - coréen: sidlatysya
• Traducteur Français - javanais: Kanggo njaluk sedih
• Traducteur Français - vietnamien: sidlatysya
• Traducteur Français - tamoul: sidlatysya
• Traducteur Français - marathi: sidlatysya
• Traducteur Français - turc: sidlatysya
• Traducteur Français - italien: sidlatysya
• Traducteur Français - polonais: sidlatysya
• ukrainien: сідлатися
• Traducteur Français - roumain: sidlatysya
• Traducteur Français - grec: sidlatysya
• Traducteur Français - afrikaans: sidlatysya
• Traducteur Français - suédois: sidlatysya
• Traducteur Français - norvégien: sidlatysya

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СІДЛАТИСЯ»

Découvrez l'usage de сідлатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сідлатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 328

... спини і сідлатися вже на лівому березі Дніпра. Над захід сонця загін виблукав із лугових озер та шелюгових чагарників, доскочив першого пожарища в хуторі. А жодної живої душі ! Обвалені крокви осель ще облизував стомлений, ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 255

Нумо сідлатись! Попереду лютої лави їдуть верхи молодята, ведуть за собою надійну дружину. "Най знає Сварог, що і я не ликом шитий", - радіє Кий, моргає коханій: - Ой Марічко молоденька, Що ти наробила? Та ти знала, що я ...

I︠A︡roslav Oros, ‎S. O. Vyshensʹkyĭ, 2006

Koshchuny: khroniky volkhva - Сторінка 30

Нумо сідлатись! Попереду лютої лави їдуть верхи молодята, ведуть за собою надійну дружину. «Най знае Сварог,-що 1 я не ликом шитий», — рад1е Кий, моргае коханш: — Ой Маргчко молоденька, Що ти наробила? Та ти знала ...

I︠A︡roslav Oros, 1999