Signification de "сіденький" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СІДЕНЬКИЙ EN UKRAINIEN

сіденький  [sidenʹkyy̆]

QUE SIGNIFIE СІДЕНЬКИЙ EN UKRAINIEN

définition de сіденький dans le dictionnaire ukrainien

Sidenky, a, e, rarement. Smash-pilon. au sidi La crêpe est lourde, petite, sèche, sidérale, marche dans la chambre haute et pense à quelque chose (Kv.-Osn., II, 1956, 277); Au-dessus de la pierre d'un petit jeune, le fil est visible (Metl et Costa, T., 1906, 19).

сіденький, а, е, рідко. Зменш.-пестл. до сіди́й. Панок плохенький, невеличкий, сухенький, сіденький, ходить собі по горниці та щось думає (Кв.-Осн., II, 1956, 277); Поверх каменя сіденького Молоденький в’яз видніє ся (Метл. і Кост., Тв., 1906, 19).

TRADUCTION DE СІДЕНЬКИЙ

Découvrez la traduction de сіденький dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сіденький dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сіденький» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: sidenkyy
• Traducteur Français - espagnol: sidenkyy
• Traducteur Français - anglais: sidenkyy
• Traducteur Français - hindi: sidenkyy
• Traducteur Français - arabe: sidenkyy
• Traducteur Français - russe: сиденьки
• Traducteur Français - portugais: sidenkyy
• Traducteur Français - bengali: sidenkyy
• Traducteur Français - français: sidenkyy
• Traducteur Français - malaisien: Little one
• Traducteur Français - allemand: sidenkyy
• Traducteur Français - japonais: sidenkyy
• Traducteur Français - coréen: sidenkyy
• Traducteur Français - javanais: Siji cilik
• Traducteur Français - vietnamien: sidenkyy
• Traducteur Français - tamoul: sidenkyy
• Traducteur Français - marathi: sidenkyy
• Traducteur Français - turc: sidenkyy
• Traducteur Français - italien: sidenkyy
• Traducteur Français - polonais: sidenkyy
• ukrainien: сіденький
• Traducteur Français - roumain: sidenkyy
• Traducteur Français - grec: sidenkyy
• Traducteur Français - afrikaans: sidenkyy
• Traducteur Français - suédois: sidenkyy
• Traducteur Français - norvégien: sidenkyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СІДЕНЬКИЙ»

Découvrez l'usage de сіденький dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сіденький et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 74

Аж підійшов чоловік сіденький, а Довбуш так ся верг (кинувсь), що впав до землі — гадав, що то дєдьо (батько) того, що він убив2. Але той сіденький чоловік каже: «Не бійся, ти біду (чорта) вбив, вона до того Богові глумилась, та й ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1994

История украïнскоï литературы: в 6 томах 9 книхах - Сторінка 74

Аж підійшов чоловік сіденький, а Довбуш так ся верг (кинувсь), що впав до землі — гадав, що то дєдьо (батько) того, що він убив2. Але той сіденький чоловік каже: «Не бійся, ти біду (чорта) вбив, вона до того Богові глумилась, та й ...

Мыхайло Hрушевськый, ‎Петро Петровых Кононенко, ‎Васыль Яременко, 1994

Маруся

Банок плохенький, невеличкий, сухенький, сіденький, бі по гортПтЦі та щось дума. Ївга, бачачи, що він як і добрий, поклонилася йому низенько і каже: вольте. добродієчку. попрохати вас об своїй нужді! эго батька та був приньмит ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Сватання на Гончарівці

Бачить — панок плохенький, невеличкий, сухенький, сіденький, ходить собі по горниці та щось думає. Ївга, бачачи, що він дивиться, як і добрий, поклонилась йому низенько і каже: — Дозвольте, добродієчку, попрохати вас об своїй ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

I︠U︡rko Kruk; roman - Сторінка 96

Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k. Довбуш хутко прицілився, й з дідька тільки дьоготь на скелі зостався. Але не всгиг ще Довбуш приглянутись як слід до цієї мазі, коли позад нього з'явився вмить дідок якийсь сіденький. Свят, свят, свят ...

Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960

Вибрані твори: у трьох томах - Сторінка 193

«На вид Костомаров, — пише Софія Василівна, — уже сіденький, лисенький, худенький, але чималого росту і хорошого сложення — не виговорює букву «р» і дуже гарно сміється — од душі якось» (лист 28 квітня 1875 р.). Перша ...

Микола Прокопович Василенко, ‎I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2006

Твори - Том 1 - Сторінка 402

Ну, та не наше діло панів вчити: зачепи їх тільки, то й сам нерад будеш. Будемо про Ївгу росказувати. [Щ От на другий день пійшла вона до другого судящого. Бачитъ: панок плохенький, невеличкий, сухенький, сіденький ходить собі ...

Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 117

Але не встиг ще Довбуш приглянутись як слід до цієї мазі, коли позад нього з'явився вмить дідок якийсь сіденький. Свят, свят, свят! Олекса аж налякався дідка, а цей дідок був, хлопці, сам святий Гавриїл з неба. От він і каже до ...

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974

Pro ukraïnsʹki narodni dumy - Сторінка 58

Помітплл вони, що „Біля тієї пані Стояв у жовтому жупані Старий, сіденький чоловік, Як будьто прожив другий вік". Іе був Йосип, котрий „трохи поворчавши, На вухо пані щось. 58 ІІІ. СТАРОДАВНІ УКРАЇНСЬКІ ВІРІПІпастухи.

Pavlo Hnatovych Z͡Hytet͡sʹkyĭ, 1919

Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 94

Але не встиг ще Довбуш приглянутись як слід до цієї мазі, коли позад нього з'явився вмить дідок якийсь сіденький. Свят, свят, свят! Олекса аж налякався дідка, а цей дідок був, хлопці, сам святий Гавриїл з неба. От він і каже до Дов- ...

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1957