Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "головосік" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГОЛОВОСІК EN UKRAINIEN

головосік  [holovosik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГОЛОВОСІК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «головосік» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de головосік dans le dictionnaire ukrainien

la tête de la ville est aussi mn. Têtes Célébration du Seigneur Jean-Baptiste, 29 août. Chub ІІІ 254 головосік м. также мн. Головосіки. Праздникъ усѣкновенія главы Іоанна Крестителя, 29 августа. Чуб. ІІІ. 254.


Cliquez pour voir la définition originale de «головосік» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГОЛОВОСІК


ясік
array(yasik)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГОЛОВОСІК

головоїд
головокружіння
головокрут
головокрутний
головокрутно
головоломка
головоломний
головоломно
головомісце
головоногий
головонька
головоріз
головосіка
головотес
головотество
головотяпство
головотяпський
головочка
головствення
головування

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГОЛОВОСІК

агротехнік
академік
алкоголік
алхімік
астенік
базилік
безвік
безлік
бзік
божий чоловік
бортмеханік
ботанік
братік
бік
біонік
біохімік
вантажопотік
вбік
ввік
випік

Synonymes et antonymes de головосік dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОЛОВОСІК»

Traducteur en ligne avec la traduction de головосік à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГОЛОВОСІК

Découvrez la traduction de головосік dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de головосік dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «головосік» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

holovosik
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

holovosik
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

holovosik
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

holovosik
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

holovosik
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Головосек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

holovosik
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

holovosik
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

holovosik
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

holovosik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

holovosik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

holovosik
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

holovosik
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

holovosik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

holovosik
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

holovosik
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

holovosik
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

holovosik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

holovosik
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

holovosik
50 millions de locuteurs

ukrainien

головосік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

holovosik
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

holovosik
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

holovosik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

holovosik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holovosik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de головосік

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГОЛОВОСІК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «головосік» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot головосік en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОЛОВОСІК»

Découvrez l'usage de головосік dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec головосік et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
вересень ЗАГРИМІВ ГОЛОВОСІЦ — тепла прибавить ріц (11 вересну) У народі це свято відоме насамперед як Головосік (Всічення, Усікновення). У церковному ж календарі воно має назву Усікновення голови святого Пророка ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009
2
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 259
ГОЛОВОСІКИ — народвя назва дня 29 серпня ст. ст., Усікновення голови Івана Хрестите тя. За народніми забобонами того дня не годиться брати кожа в руки, а зокрема не можна різати нічого круглого — кавуна, капусту, тощо: "На ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
3
Кто живет в Беларуси - Сторінка 312
В народном календаре украинцев есть особый день под названием «Головосік», «Головосек» (11 сентября). В этот день строго постятся. По народным воззрениям, на «Головосіка» нельзя есть фрукты и овощи круглой формы, ...
Александр Локотко, ‎Ольга Изотова, ‎Галина Касперович, 2014
4
Z rosy i z vody: opovidi pro narodni tradyt︠s︡iĭni svi︠a︡ta
ЖАЛІБНЕ. СВЯТО. ГОЛОВОСІКИ. (11. вересня). Головосіки — так називають у нас в народі день усікновення голови Івана Хрестителя, що припадає на 1 1 вересня і відзначається як жалібне свято. В цей день м'ясні страви вживати ...
Avksentii Iakivchuk, 2003
5
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 19
ІСТОРІЯ СВЯТА ГОЛОВОСІКИ ересень — перший місяць церковного нового року. У древніх римлян цей місяць називався септембрій (від латинського веріет — сім). Цієї назви він не змінив і після календарної реформи Юлія ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
6
Вибране - Сторінка 103
То не березовий бузовий солодкий сік, по всій землі, по всій землі пройшов головосік. Отак козаччина пройшла198, а ми немов не чули. Ñîá3 шукали миру, коли там кров лилась. Нащо, нащо? К чому цей мир, до чого ця проповідь ...
Тичина П., ‎Рильський М., 2013
7
Чорна Рада
Анахтема ж усім, що думкою відбились Від нас, так, як той Хміль, той кат-головосік! Не мало постинав шляхетськими мечами Прихильних до Москви полковницьких голів, Задумавши нову Руїну з козаками, 1 на Москву дививсь, ...
Павло Куліш, 2008
8
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Stepan Kylymnyk. XV. СВЯТО ГОЛОВОСІКИ Церковне свято Усікновення Глави Івана Предтечі (29 вересня ст. ст.) в народі носить назву Головосіки. Правдоподібно, ця назва є поєднанням якогось далекого дохристиянського свята ...
Stepan Kylymnyk, 1963
9
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 134
Stepan Kylymnyk. XV. СВЯТО ГОЛОВОСІКИ Церковне свято Усікновення Глави Івана Предтечі (29 вересня ст. ст.) в народі носить назву Головосіки. Правдоподібно, ця назва є поєднанням якогось далекого дохристиянського свята ...
Stepan Kylymnyk, 1963
10
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without special title - Сторінка 32
Звичай використовувати свячені рослини для лікування худоби та збереження її від грози та нечистої сили дуже поширені і в Україні. Одинадцятого вересня на Головосіка оддуст в селі Щити. Тут жінки розповідають, що за ...
Ivan Fedorovich Kuras, 2000

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОЛОВОСІК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme головосік est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Волині вшанували пам'ять загиблих журналістів
... відомий в російському православ'ї як “головосік” (рос. головосек): на кшталт відповідної реакції царя на правдомовність Івана Предтечі. З причин такої ... «Громадське Волинь, sept 15»
2
Сьогодні Церква відзначає день Усікновення глави Іоанна …
... Христовому Православна Церква згадує 11 вересня за новим стилем, він називається днем Усікновення глави Іоанна Предтечі (в народі – Головосік). «Львівська Газета, sept 15»
3
Християни відзначають Головосіки: не можна їсти борщ і помідори
Тому на Головосіки, як розповів буковинський етнограф Микола Шкрібляк, не можна різати ножем городину круглої форми, яка нагадує відрубану голову ... «Молодий Буковинець, sept 14»
4
м. Івано-Франківськ
У деяких регіонах України це свято називали: Іван Пісний. Але найбільш поширеною назвою була Головосіка. Цього дня заборонялося співати й ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, sept 13»
5
На Головосіки, 11 вересня, не ріжуть капусту й не їдять борщ
За біблійними переказами, Іван Хреститель дорікав царю Іроду за те, що правитель одружився з жінкою свого кровного брата – Іродіадою. З тих пір ... «ОГО, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Головосік [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/holovosik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur