QUE SIGNIFIE СІЧЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «січений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de січений dans le dictionnaire ukrainien
diviser, et, par exemple, Diyapr. passe min h à siège Autour de sable gris sec à sec, sous lequel piaule parfois la tête ou le dos habilement Janvier avec des animaux géants en marbre noir - éléphant, lion, vieux, balayé le sable ...; (de tohis, Hyulle, 1961, 150). - L'homme n'a montré personne, mec ... avec tout son truc et toutes ses peaux - Parles-tu de la peau, des coutures fouettées? (Stelmakh, I, 1962, 41); // dans le signe ohm [Absorbé les chevaux de Troie] chou Janvier, les concombres et les Shatkovanu (Hot c'était un m'yasopustu) (chaudières, I, 1952, 167.); Près des auges, il y avait un costume de vache rouge, des oreilles sifflantes et concentré, mâchant la betterave brisée (Chorny., Flow .., 1956, 200); Côtelettes en tranches. січений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до сі́кти. Навкруги, сухий-сухий сірий пісок, з-під якого часом визирає голова або спина мистецьки січеного з темного мармуру велетенського звіра — слона, лева, заметених віковічним піском… (Досв., Гюлле, 1961, 150); — Мужика ніхто не показав, мужика.. з усією його хитрістю і усіма його шкірами.— Це ви говорите про шкіри, батогами січені? (Стельмах, І, 1962, 41); // у знач. прикм. Вбирали [троянці] січену капусту, Шатковану і огірки (Хоть се було в час м’ясопусту) (Котл., І, 1952, 167); Біля жолобів стояли червоної масті корови, порозвішували вуха і зосереджено жували січений буряк (Чорн., Потік.., 1956, 200); Січені котлети.
Cliquez pour
voir la définition originale de «січений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СІЧЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
січений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
січений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istorychna metrolohii︠a︡ Livoberez︠h︡noï Ukraïny XVIII st
Так, якщо на відро горілки і кварту олії по всіх сотнях полку у 1779 р. ціни утримувалися приблизно на одному рівні — відповідно близько 25 і 14 коп., то ціни на гарнець сиченого меду та пива були такі: 216 Сичений Пиво мед ...
Olena Fedorivna Sydorenko, 1975
2
Pisni z-nad berehiv Tursʹkoho ozera
Ой, січений дубочок, січений, Уже наш Володька звінчений. Ой, січена березойка, січена, Й уже наша Гальочка звінчана. Зварич Марфа Михайлівна, 1921 р. нар., без освіти. Записала Забуранна О. В. 10.07.1993 р. 299. Ой, ішла ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, Roman Silet︠s︡ʹkyĭ, Andrĭ Vovchak, 2004
3
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
... до пісні “Ой на Івана на Купала”. 158. Січеная калинонька, січеная Січеная калинонька, січеная, А вже наша Маруся звінчаная. Чотири попи. 210 Анатолій Іваницький. Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини.
4
Кобзарський підручник - Сторінка 245
Усе сказане про способи добування тремольо віідноситься теж то складних січених рухіів, ачених двозвукіів, тризвуюв та інших акорд1в. Кріім того, у січених акордах примінюеться часто ще одна форма с1- ченого звуку, що е ...
З.. Штокалко, Horn︠i︡atkevych, Andrĭi, 1992
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [su:po'saet[9reIt Isu:p”r'-| supersaturated наднасичений, пере(на)сичений [su:po'saetforeItid lsu:p?r'saetforeItid] supersaturation 1. (дія) наднасичування// наднасичення, пере(на)сичування//пере(на)сичення 2. (наслідок, стан) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 418
Дієприкметники, утворені за допомогою цього суфікса від інших дієслів недоконаного виду, часто гублять дієслівну ознаку часу і легко перетворюються на прикметники: сікти — січений, січена капуста, стригти — стрижений хлопець ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
7
Muzychno-instrumentalʹna kulʹtura ukraïnt︠s︡iv: folklʹorna ...
січений" характер полькової музики, яку у народі нерідко називають "полька з ґудзом" (або "раз до польки"), що є крайнім виявом найвищого щабля полькової темпової скалі. Саме темпоритм, а не мелодика виступає тут найвизна- ...
8
Duma pro tebe: roman - Сторінка 21
Січена калина, січена, — З ким ти, Ярино, звінчана? Весільна Наспівалися дружки й світилки, наплакалась молода. По її сльозах дівчата винесли з хати пахощі примороженої калини, а в хату, неначе сич, вбокував накостри- чений ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 248
... облизуватися. chop-chор ["tSPр'tSPр] adу швидко, негайно. chop-house [' tSРphaVs] n 1. іст. митниця (в Китаї); 2. ресторан (що спеціалізується на м'ясних стравах); 3. заст. харчевня, трактир. chopped [tSРрt] а січений, посічений; ...
10
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 2 - Сторінка 172
Заводіями виступу проти Виговського в Запоріжжі були Яків Клишенко і Дмитро Січена Щока; Клишенка впіймали в Кременчузі, а Січена Щока приїхав до гетьмана з листом від запорожців у Чигирин,— обох гетьман закував і кинув ...
Дмитро Іванович Яворницький, 1991
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СІЧЕНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
січений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Дерево Гінкго можна вироститина підвіконні
До порошку з гінкго додаю січений кріп або петрушку. Вживаю по дрібці двічі на день з їжею: посипаю каші, картоплю, гарніри, а також додаю в кефір, ... «Рівне вечірнє, avril 13»
Порошок із гінкго поліпшує ерекцію
Тому все зібране листя змішую. До порошку з гінкго додаю січений кріп або петрушку. Вживаю по дрібці двічі на день з їжею: посипаю каші, картоплю, ... «Gazeta.ua, août 11»
