QUE SIGNIFIE СКАВУЛІТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «скавуліти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de скавуліти dans le dictionnaire ukrainien
Scavuli, mec, juste, petit. La même chose à dire. Le chien grondait la chaumière d'une voix affamée et pitoyable (Kobet, I, 1956, 551); Un sandwich à l'éponge, qui était, comme avant, près de sa mère, tranquillement grondé de l'impatience et de la famine (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, p 248); Tourné [Bug], a commencé à essaimer dans la neige pelucheuse, Scavulate et tout le monde a essayé de lécher le garçon sur les lèvres (Zban., Sespel, 1961, 300); Derrière les fenêtres, ainsi que le soir, les vents de la steppe ont secoué et agité et combattu (Kotsuba, Avant la tempête, 1958, 97); Le mur est noir avec un orage, Comme le coup de feu, le tonnerre gronde, Les vents soufflent écume dans les porteurs (Pavl., Bystryna, 1959, 231); - Mon Dieu, mon Dieu! Qu'est-ce qui va se passer maintenant! - griffonné Vovchikha (Smil., Sasha, 1954, 118). скавуліти, лю́, ли́ш, недок. Те саме, що скавуча́ти. Собака скавуліла коло хати голодним, жалісним голосом (Коб., І, 1956, 551); Песик Ложка, що був, як і завше, біля свого Мамая, тихо скавулів од нетерплячки й від голоду (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 248); Завертівся [Жучок], почав качатись у пухнастому снігу, скавуліти та все намагався лизнути хлопчика в губи (Збан., Сеспель, 1961, 300); За вікнами, як і звечора, бурхотів степовий вітер, скавулів і бився (Коцюба, Перед грозою, 1958, 97); Стіною чорною іде гроза, Як постріли гарматні, грім гримить, У зворах вітер виє-скавулить (Павл., Бистрина, 1959, 231); — Боже мій, боже мій! Що тепер буде! — скавуліла Вовчиха (Сміл., Сашко, 1954, 118).
Cliquez pour
voir la définition originale de «скавуліти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКАВУЛІТИ»
Découvrez l'usage de
скавуліти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
скавуліти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
бливо південно-західних: джаворіти, скигліти, шкрегліти, джаволіти, джавуліти, скавуліти. За значенням звуконаслідувальні дієслова на -іти (рос. -еть, білорус. -ець/-эць) поділяються на такі типи: Дієслова, які виражають різні явища ...
2
Daleke zblyzʹka - Сторінка 187
А хто буде скавуліти над нашими тисячними могилами без написів?! Покищо — німці тримаються ще. Хоч пішов Орел, де довго йшли важкі бої, хоч большевики відсвяткували перемогу над Білгородом (німці кажуть, що він їх), німці ...
Marii︠a︡ Strutynsʹka, 1975
3
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 144
Знайда штовхнула собаку вперед, але він відмовлявся йти. — Хто тут? — крикнув один червонофло- тець. — Виходь, а то стрілятимемо. Ніхто не відповідав. Пес продовжував скавуліти. — Він на щось натрапив, — сказала Знайда, ...
4
Z z︠h︡ytti︠a︡ v t︠s︡arsʹko-stalinsʹkomu Sybiri - Сторінка 62
хали шапку і почали знову скавуліти. Ми кидаємо їм їсти, а вони лиш понюхали й не хочуть їсти, та дальше скавулять. Прийшла мені на думку валеріянка, а Шурочка каже, що ми її маємо. Я сейчас добув її, капнув кілька ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... розревітися, розревтися, розридатися, розрюматися, розрюмсатися, розхлипуватися, розхникуватися, румати, румсати, рюмати, рюмсати, скавулити, скавуліти, скавчати, сквирити (піал.), сквиритися, скиглити, скіглити, скімлити, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
Та світ свінув _ не зрадила надія, І я пишу: «Була в почині Дія !» Коли ти хочеш тут сидіти, Пуделю, то годі вити І скавуліти! Мені в роботі заважаєш, Господаря так зневажаєш! Хоч мені з кімнати Прийдеться тікати, Хоч гостю покажу ...
... якої не витримують нерви, дістати раптом тихого, чемного й культурного слідчого, який не розмахує паліччям і кулаками, не громадить монбланища нестерпної лайки, не кричить сам і не змушує жертву кричати й скавуліти.
_ Прт/п71де ще колись удете за мною скавуліти, але я ані не подивлюся в той -Іе дочекаєш ти того, ти проклятш7т! _ пищала вона. _ уду на лаві лежати! Ти заженеш мене в сиру землю! Ти, епотрібе!» _ та й з тим луснула мене в ...
9
Peremoha: I︠A︡k pryhorne zemli︠a︡ - Сторінка 59
Коло хати почав скавуліти собака на припоні. Чути, як вириваеться із усіеї сили з ланцюга. Аж находиться від скавуління. Брати звернули одночасно свої очі на вулицю. У ворота входило пятьох господарів. Хотіли йти в хату.
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
(голосно, гірко); ГОЛОСИТИ, ЗАВОДИТИ, ТУЖИТИ (голосно, приказуючи); ПХИКАТИ, ПХИНЬКАТИ, КВИЛИТИ, ХНИКАТИ розм., СКІМЛИТИ розм., СКАВУЧАТИ розм., СКАВУЛІТИ розм., СКИГЛИТИ розм., КВЙСНУТИ діал. (тихо ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКАВУЛІТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
скавуліти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Вибухові емоції АТО
Почувши свист куль і осколків, герой почав ледь не скавуліти з криками до «Спарти»: «Зенику! Біжи до мене, бо я сі бою!» Він просто не міг підняти над ... «Нежин сити - сайт новостей, janv 15»
Хаскі люблять вінегрет і солоні огірки
Кай не любить собачі корми. Обожнює вінегрет і солоні огірки. Як тільки бачить, що ми їмо щось смачненьке, починає тягти за халат і тихенько скавуліти. «Gazeta.ua, janv 13»
