Signification de "склений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СКЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

склений  [sklenyy̆]

QUE SIGNIFIE СКЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de склений dans le dictionnaire ukrainien

verre, a, e, cadran. Couvert d'arrosage (à propos des plats); vitré, poli. Guppy Guppy (Voir Grizzly); * Figurativement. Ayant jeté la soirée d'une note bleue sur un horizon vitré, dans un jardin de cerisiers, je vois à travers le réseau ajouré de constellations la première série d'or (Dr.-Khmara, Vyborg, 1969, 66).

склений, а, е, діал. Покритий поливою (про посуд); глазурований, полив’яний. Склений кухлик (Сл. Гр.); * Образно. Накинув вечір голубу намітку на склений обрій, на вишневий сад, і бачу я крізь ажурову сітку сузір’їв перших золотавий ряд (Др.-Хмара, Вибр., 1969, 66).

TRADUCTION DE СКЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de склений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de склений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «склений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: sklenyy
• Traducteur Français - espagnol: sklenyy
• Traducteur Français - anglais: sklenyy
• Traducteur Français - hindi: sklenyy
• Traducteur Français - arabe: sklenyy
• Traducteur Français - russe: Склене
• Traducteur Français - portugais: sklenyy
• Traducteur Français - bengali: sklenyy
• Traducteur Français - français: sklenyy
• Traducteur Français - malaisien: sklenyy
• Traducteur Français - allemand: sklenyy
• Traducteur Français - japonais: sklenyy
• Traducteur Français - coréen: sklenyy
• Traducteur Français - javanais: sklenyy
• Traducteur Français - vietnamien: sklenyy
• Traducteur Français - tamoul: sklenyy
• Traducteur Français - marathi: sklenyy
• Traducteur Français - turc: sklenyy
• Traducteur Français - italien: sklenyy
• Traducteur Français - polonais: sklenyy
• ukrainien: склений
• Traducteur Français - roumain: sklenyy
• Traducteur Français - grec: sklenyy
• Traducteur Français - afrikaans: sklenyy
• Traducteur Français - suédois: sklenyy
• Traducteur Français - norvégien: sklenyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de склений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec склений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Divchyna z peredmisti︠a︡. Antoniv vohonʹ - Сторінка 174

В новому будинку проти пам'ятника склили вікна. Вгорі, під самим дахом, кілька дівчат, примостившись на «люльках», закінчували облицювання фасаду керамічними плитками. «Школа!» Калерія навіть почервоніла, впіймавши себе ...

Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1984

Історія середніх віків: вступ до історії ... - Сторінка 160

Якщо вікна й робили, то їх не склили, а закривали зсередини глухими ставнями. Посеред мазанки влаштовували відкрите вогнище, дим від якого виходив крізь отвір у покрівлі. Меблями слугували одна— дві лавки та скрині.

Оксана Олегівна Крижановська, ‎Олег Прокопович Крижанівський, 2004

Laboratorii︠a︡ no. 1: i︠a︡derna fizyka v Ukraïni : z ... - Сторінка 450

Але ще восени 1943 року в Харків повернулася перша група уфтінців, яка почала готувати інститут до повернення евакуйованих працівників — склили вікна в лабораторних приміщеннях і квартирах, добували паливо. У грудні 1943 ...

I︠U︡riĭ Nikolaevich Rani︠u︡k, 2001

Ranok henii︠a︡: roman - Сторінка 204

Люди пиляли повалені дерева, склили вікна, підмітали побиті шибки. Ладнали повалені тини, ворота, прибивали зірвані вивіски. По місту, вителе- нькуючи, гасали пожежники, бо загорілося багато будинків. — Оце дмухнуло!

Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1979

V stepu bezkraïm za Uralom: roman - Сторінка 260

Круглі металеві рами ілюмінаторів склили товстим дзеркальним склом, і чудовий запах свіжої смолистої деревини зливався з йодисто-солоним бадьорим подихом близького моря. Шевченко сидів на піску під дощатою повіткою, ...

Zinaïda Tulub, 1984

Pryhirshch vitru: vpravy nevyznachenoho z︠h︡anru - Сторінка 61

ту спочатку родина продавать не хотіла, чомусь вважалося, що онук-грамотій матиме її за літню дачу, або й узагалі житиме у ній, бо йому ось-ось мала вийти якась рання пенсія, отож щоліта її опоряджували, склили вікна, ...

Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Poeziĭ - Сторінка 90

Мої ровесники ганяли за м'ячем, Сусщам шиби «склили» 1 грядки НаСТурЦШ 1 П1ВОНій толочили. Акомпанемент мш впертий на роялі Щодня 1'х матчі дит супроводив. Вже п'ятшитшм я себе примусив Компонувати. Правда, ...

Ivan Drach, 1986

Tvory: Voni ne proĭshly - Сторінка 77

Вони звечора склили дах інструментального. Мороз при землі був градусів з десять, але там, у кількох метрах вище землі, він сягав двадцяти. На морозі та вітрі руки склярів примерзали до скла, — скло доводилось одривати разом ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

Zapysky soldata: povisti, opovidannia, narysy - Сторінка 125

Пожертвувані гроші було витрачено на новий дзвін, на купівлю мармурового розп'яття та на ремонт бані на церкві, обшивка якої давно потрухла, а шибки геть були побиті. Коли склили баню, зібралося багато народу подивитися, ...

Ivan Bahmut, 1975

Tvory u vosʹmy tomakh: Vony ne proĭshly. Opovidanni︠a︡

Вони звечора склили дах над виведеними вже стінами інструментального. Мороз при землі був градусів з десять, але там, у кількох метрах вище землі, він сягав двадцяти. На морозі та вітрі руки склярів примерзали до скла, ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985