QUE SIGNIFIE СКОВАНІСТЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «скованість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de скованість dans le dictionnaire ukrainien
raideur, ness Propriété et condition pour le sens. contraint 2. Dans le comportement de Dmitry il n'y avait ni raideur naturelle ni artificielle (M. Yu. Tarn., Day .., 1963, 39); Le gars semble renaître - où l'obscurité et l'encombrement dans les mouvements (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 192) ont éclaté; - Toujours, quand j'écris sur la guerre, je ressens une grande contrainte (Donch., VI, 1957, 628); Réalisant que, même maintenant, il est dans un état d'anxiété et d'anxiété, un mouvement humoristique a été foutu [Zorin] par le coup d'un garçon (Grim., Nezaminchny Roman, 1962, 132). скованість, ності, ж. Властивість і стан за знач. ско́ваний 2. В поведінці Дмитра не було ні природної, ні штучної скованості (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 39); Хлопець ніби переродився — де й поділась ота похмурість і скованість у рухах (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 192); — Завжди, коли я пишу про війну, я почуваю велику скованість (Донч., VI, 1957, 628); Помітивши, що й зараз він у стані якоїсь скованості й тривоги, — жартівливим рухом скуйовдила [Зорина] хлопцеві чуба (Грим., Незакінч. роман, 1962, 132).
Cliquez pour
voir la définition originale de «скованість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКОВАНІСТЬ»
Découvrez l'usage de
скованість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
скованість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 293
... скутість; скованість; напруженість; to feel - in smb's presence почувати себе ніяково у чиїйсь присутності; to impose - викликати незручність, скованість; 3. ув'язнення. constrict [kan'strlkt] у стягувати; стискати; скорочувати; звужувати ...
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 258
СКОВАНИЙ (3). Мене, вольного геть- мана, Голодом замучив У кайданах. — Царю! царю! I бог не розлучить Нас з тобою. Кайданами Скований зо мною Навш-вжи. I 250.452. У порьвн. (1). I сестру 1 брата, Мов скованих, обнявшися.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
Сіра калаа байдуЖість заполоъп/гла його дУШУ7 заповш/Іла мозок, чула криЖаними клепками серце. тепан анітрішечки не зрадів, коли Мошка зовсім вигив з його Щоденного раціону трав,яну настояш<у, а к скованість язика та ...
4
Трансформація громадянського суспільства: усна історія ...
Осклльки переважна бшышсть коней була конф!скована державою i забрана в колгоспи, основним замовником ковалж стала держава. Коли ci льське господарство стало державною власшстю, i б!льш!сть коней i бик!в були ...
Кайданами Скований зомною Навіквіки. Тяжко мені Витать над Невою. України далекої, Може, вженемає. Полетів би, подивився, Так бог непускає. Може, Москва випалила І Дніпроспустила В синє море, розкопала Високі могили ...
6
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Кайданами Скований зо мною Навік-віки. Тяжко мені Витать над Невою. Україьш далекої, Може, вже немає. Полетів би, подивився, Так Бог не пускає. Може, Москва випалила І Дніпро спустила В синє море, розкопала Високі могили ...
7
Питання текстології: поезія і проза - Сторінка 110
Так, 26-й рядок першодруку, який разом з двома наступними звучить як заключний бойовий акорд, мав таку первісну редакцію: «Бажав я для скованих — волі, // Бажав для нужденних я — долі». Щоб посилити звучання цього рядка, ...
Сергій Дмитрович Зубков, 1980
8
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡
Скований, в жидівськім льоху. — Піп ув'язнений? В темниці у жида? — В попівстві пан посадив плебана, попові казав іти в комірне до хлопа. Ще й наказав йому третину своїх доходів передавати до двора, третину плебанові.
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, Roman Horak, 1993
9
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... СКОВАНИЙ 1 СЛІПИМИ 1 СИВИМИ 1 СІРА 1 СКОВАНИХ 1 СЛІПИТЬ 1 СИВІЮ 1 СІРАКУЗ 1 СКОВАНІ 1 СЛІПИХ 1 СИВОБОРОДА 1 СІРАКУЗАХ 1 СКОВОРОДУ 1 СЛІПІЇ І СИВОБОРОДОГО 1 СІРАКУЗЬКИХ 1 СКОЇЛОСЬ 1 СЛІПУЮ ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
10
Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka
... знай же, звитяжцю, що цим я не скований ділом, Не скований ділом, тому що не скований тілом. Чергую незмінно я спокій і рух у природі, Тримаючи світ у постійному коловороті. І хто зневажає мене за людини подобу, Той ...
Andreĭ Ivanovich Kondratʹev, 2003
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКОВАНІСТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
скованість est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Йовічевич: "Помилялися, привозили собі небезпечні ситуації на …
Відчувалася скованість, десь на команду тиснули психологічні фактори. Головне те, що у нас поки нема досвіду гри на такому рівні", - зазначив тренер. «Champion.com.ua, août 15»
«Це була рівна гра»
Перші 15 хвилин у грі українців була помітна певна скованість в атакувальних діях. Натомість іспанці раз по раз перевіряли на пильність П'ятова. Андрій ... «ZAXID.net, mars 15»
Путін у Мінську був агресивним, бо нарешті зрозумів різницю між …
«Я думаю, що це роздратування, ненависть, яку він приховує. Він намагається її контролювати, і через скованість усіх виявів вона виглядає ззовні як ... «Новий погляд, févr 15»
Набряки ніг зникають після чистки судин
Після кожного уколу в ногах і руках приємне тепло, ноги краще слухаються, з'являється сила, пропадає скованість ходи. А коли спливають два тижні ... «Gazeta.ua, sept 14»
Головне у лікуванні псоріазу — полегшити перебіг захворювання
При псоріатичному артриті виникають біль у суглобах, ранкова скованість, обмеженість рухів суглобів. Більше як у 30% пацієнтів із псоріазом ... «Відомості.UA, oct 13»
