Signification de "сковано" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СКОВАНО EN UKRAINIEN

сковано  [skovano]

QUE SIGNIFIE СКОВАНО EN UKRAINIEN

définition de сковано dans le dictionnaire ukrainien

arboré Pral. jusqu'à la coudée 2. - Lorsque vous enregistrez, la personne qui se dit se sent quelque part imbriquée, tendue et ne dit pas tellement (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 106).

сковано. Присл. до ско́ваний 2. — Коли записуєш, то той, хто розказує, почуває себе якось сковано, напружено і вже не так розказує (Кучер, Трудна любов, 1960, 106).

TRADUCTION DE СКОВАНО

Découvrez la traduction de сковано dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сковано dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сковано» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 受限
• Traducteur Français - espagnol: constreñido
• Traducteur Français - anglais: constrained
• Traducteur Français - hindi: विवश
• Traducteur Français - arabe: مقيدة
• Traducteur Français - russe: сковано
• Traducteur Français - portugais: constrangido
• Traducteur Français - bengali: অপ্রতিভ
• Traducteur Français - français: contraint
• Traducteur Français - malaisien: dikekang
• Traducteur Français - allemand: gezwungen
• Traducteur Français - japonais: 制約
• Traducteur Français - coréen: 제약
• Traducteur Français - javanais: alangi
• Traducteur Français - vietnamien: hạn chế
• Traducteur Français - tamoul: கட்டுப்படுத்தப்படும்
• Traducteur Français - marathi: त्रस्त
• Traducteur Français - turc: zoraki
• Traducteur Français - italien: costretto
• Traducteur Français - polonais: ograniczone
• ukrainien: сковано
• Traducteur Français - roumain: constrâns
• Traducteur Français - grec: περιορίζεται
• Traducteur Français - afrikaans: beperk
• Traducteur Français - suédois: begränsad
• Traducteur Français - norvégien: begrenset

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКОВАНО»

Découvrez l'usage de сковано dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сковано et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНТХРОПОС: опыт энциклопедического изложения духовной ...

Я тогда может до некоторой степени оставаться свободным в своей деятельности, когда нижние органы тела не совсем здоровы ... Я до некоторой степени отпускается во внешний мир, тогда как в обычном случае оно сковано.

Геннадий Бондарев, 1999

Традиции Праджняпарамиты в Китае: - Сторінка 90

Думающее сознание сковано идеями, понятиями, словами и знаками. Поскольку оно сковано, постольку и ограничено. Ограниченное сознание не может быть полным и всеобъемлющим. Совершенномудрый не обладает ...

Леонид Евграфович Янгутов, 2007

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 289

Валя стояв нерухомо, як скований (Вас, II, 1959, 185); Приголом- шений, Максим стояв, наче скований холодом, ё не знав, що сказа ти Наспи (Цюпа, ЕИчнпй вогонь, 1960, 73). 2. у знач. прикм., перен. Позбавленвй свободи, легкость ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

«Песнь о полку Игореве»: Новые открытия - Сторінка 23

Ассоциативная связь великого князя с невестой, установленная уже в мотиве сна, развертывается дальше, когда Святослав говорит <<ваю храбрая сердца въ жестоцемъ харалузв скована, а въ буести закалена», что ...

Роберт Манн, 2013

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 207

Прил., по знач. связанное с производством легких железных изделий: скоб, крюков, замков, дверных задвижек и т. п. Скобяной товар. Скобяные изделии. Скобяной ряд на рынке. СКОВ, скова, м. (тех.). Место, где сковано, шов.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 345

Ср. скбвувати 1 — 2; 3) прил. техн. сковной. сконашсть, -ност1 сковаппость [Болю вже не було, вщчулась тьтьки якась скован 1сть у м'язах (Собко); Вже не почувалося м скованост1, ш розгубленост1 (Гонч.)]. Ср. сковувати 2. сковано ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Теория познания. Философия как оправдание абсолютов. В ...

(Замятин) Будирующий миг-момент, ради которого решаешься на все, амбивалентен в роли и экзистенциальной, и социальной инспирации. Эвристическое программирование минимально сковано (императивы когеренции) в ...

Ильин В.В., 2015

Исторія поэзіи: чтенія - Том 1 - Сторінка 163

Оно сковано и внушреннимъ значеніемъ и наружною формою. Словомъ, оно показываешъ шошъ же сумволико-религіозный характперъ въ формѣ, какой мы находимъ и въ духѣ Индѣйской Поззіи. Весьма замѣчашеленъ способъ ...

Степан Шевырев, 1835

Пандекты Никона Черногорца в древнерусском переводе XII ...

ОП; ы'бЩно] сто СинСПЯр; тако и] и тако и Син. тако ПЯр; 0] (Б СПЯр 6:3латъмь] сковано (сказано Син) - ли ... сковано аса. Яр; съ] ли ЧСинСПЯр 7:тъканоте] кованою П, и "аса. СЯр; пл'Бньникы] и акта. СинСПЯр; оубогы'Ь] —та ...

Кирилл Максимович, 2014

Собрание сочинений Федора Сологуба - Сторінка 125

И на землѣ есть радости, Есть много радостей и въ темномъ бытіи,— Но всѣ земныя сладости— Обманы краткіе, прельщенія Твои. Обманомъ очаровано Невинное дитя, И если смертью сковано, То сковано шутя. Обѣщанное ...

Ф.К. Сологуб, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКОВАНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сковано est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Андрей Синицын: Работу «Краснодара» оцените в мае

Не то, чтобы мы играли сумбурно, но действовали как-то сковано. Это в первую очередь и помещало нам одержать верх над «Тереком». Мы хотим ... «news.Sportbox.ru, sept 15»

Маленькому Коле нужна помощь в покупке жизненно важного …

Восьмимесячный Коля Серавкин вынужден жить в больнице, потому что не может дышать самостоятельно. Тело малыша сковано многочисленными ... «НТВ.ru, sept 15»

И СНОВА БЕЖЕНЦЫ: КТО ПООБЕЩАЕТ ПРИНЯТЬ БОЛЬШЕ?

Некоторое количество канадских организаций и религиозных общин собирают деньги на спонсорство беженцев, но их действия сковано слишком ... «RussianWeek.ca - Новости Канады, sept 15»

Embraer-145 VS Васев: самолет не поддался чемпиону мира по …

На взлетное поле зрители мероприятия выходили под зонтами: небо было плотно сковано тучами, лил дождь. У собравшихся возник резонный вопрос ... «Комсомольская правда, sept 15»

Евробаскет-2015. Первый день сборной Украины в Латвии

До этого свои минуты как-то сковано проводил! а ведь умеет парень, и многое и неплохо, вот только в сборной никак не может раскрыться! я думаю он ... «basket.com.ua, sept 15»

Обвал нефтяных цен для России - напоминание о судьбе СССР

... промышленность неконкуретоспособна, а частное предпринимательство сковано клептократическим государством и кумовским капитализмом", ... «Inopressa, sept 15»

Путеводитель по сновидениям: как побороть кошмары и начать …

Разница в том, что ночью наше воображение не сковано дисциплиной, обуздывающей блуждающий ум и не дающей нам слишком увлекаться, следуя ... «BBC Russian, août 15»

Сильный ливень осложнил движение во Владивостоке

Кроме этого. движение сковано на Луговой, Воропаева, Пограничной и Фадеева. Многие автомобилисты вынуждены стоять на данных участках дороги ... «Дейта.RU, août 15»

В Техасе расстреляна семья из восьми человек, в том числе …

Большинство его жертв было сковано наручниками. Все они были застрелены, в некоторых стреляли по нескольку раз. Тела опознаны. Это 50-летний ... «Накануне.RU, août 15»

Во Владивостоке из-за ДТП со скорой сковано движение на …

Во второй половине дня в приморской столице произошло ДТП с участием 4 автомобилей. По неустановленным пока причинам автомобиль скорой ... «РИА "Восток-Медиа", août 15»