10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКРАШАТИ»
Découvrez l'usage de
скрашати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
скрашати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 312
СКРАШАТИ див. скрашувати. СКРАШАТИСЯ див. скрашуватися. СКРАШЕНИП, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до скрбсити. В Миргорода мгтинг велелюдний Б1ля п1дтжжя памятника тбго, Що епорудив поетовЬ народ, Буе скра- шений, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 178
... ^аV карстове явище кгазііі -і -іа пеа'ок. прикрашати -аю -ає, оздоблювати -юю -ює; Ьаз. — еііе скрашати; -- ііуоі прикрашати (скрашати) життя -кгії Аттіка (азі іШоуку раз (разів); сіуа- кг.іі <т\а ^е §іугі два рази (двічі) по два — чотири; ...
... скоріше через обставини, аніж через свої природні нахили, я звичайнісінький грішник, що застряв у отому приємному й жалюгідному безпутстві, за допомогою якого багаті й нікчемні люди намагаються скрашати своє життя.
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 974
... скрашати (-шаю, -аеш)/ гт. (о аНогп, со1ог, етЬеШзЬ. скраю а(/!>. оп (Ье еа^е (епо1), ои(?1о!е: Ргт>., моя хата , я н!ч6го не знаю, I сЬпЧ тейоЧе т!Ь *Ьа1, 1 ат пеи!га) 1п 1Ы& таНег. скраювати (-аюю, -аюеш) /»«,• скраяти (•аю, -аеш) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
5
Narodnï opovidanni͡a - Том 3 - Сторінка 175
... _ одказав Чабан. _ Наші Кожушки як прочули, так зараз забажалося ім мальовання, та хвалили ся, поідемо, хвалилп ся, до сього маляря та купимо собі якесь мальовання, бо воно хату скрашає, _ оповідала Рясничка. _ А скрашає, ...
6
Vichni knyhy - Сторінка 308
Ковтайте — і будете вільні, жуйте — і будете щасливі!» Що ж, Вагнер також почувається вільним і щасливим: Книжки, книжки читати — от де втіха, Немає в світі кращої краси! Вони скрашають вечори зимою І зогрівають серце і ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 444
Усі люди — як люди, у всіх є про що клопотатися, об чім боліти, є те, що тягне до себе, життя скрашає... і в мене не без його. Тільки другі ним живуть, а я — я ночами боюся пригадати... У других воно під боком, а в мене... глибокий ...
8
Запорожська слава: - Сторінка 21
Гнучка, кароока, з рожевими губоньками і веселим поглядом, вона скрашала батькову хату, як промінь сон ця скрашає блакитне небо. Не гадаючи про лихо, задпвляєть ся Марійка на чорновусого Йвана, коли, той загнувши шапку на ...
9
Твори у двух томах: - Сторінка 529
Усі люди — як люди, у всіх є про що клопотатися, об чім боліти, є те, що тягне до себе, життя скрашає... і в мене не без його. Тільки другі ним живуть, а я — я ночами боюся пригадати... У других воно під боком, а в мене... глибокий і ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ,
1989
10
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 166
Як ми хатки в дитинств1 клешо — Лялькових притулок забав, — Так вш житло свое трофеями Чи Iх подобою скрашав. Смаку шукати не доводиться, Де й не ходилося про смак, Але химерш вшна й сходи щ — Доби незаперечний ...
Leonid Novychenko, V. P. Leta,
1983