Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "скучно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СКУЧНО EN UKRAINIEN

скучно  [skuchno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СКУЧНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «скучно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de скучно dans le dictionnaire ukrainien

ennuyeux.1. Pral. ennuyer. Nous avons passablement ennuyé l'infirmière (Kotsyub., III, 1956, 428); La poésie Natalya se plaignait qu'il lui était difficile de vivre dans la princesse, ennuyeuse (You., II, 1959, 57) .2. en attendant deviné SL, à qui et sans l'application. A propos du sentiment d'ennui, d'anxiété qui embrasse tout le monde. "Vous êtes un homme merveilleux", vous prenez tous l'ennui, et je ne m'ennuie jamais (N.-Lev., IV, 1956, 45); Sergiev s'ennuyait à aller à lui-même (Tutt., Vir, 1964, 142); Très ennuyeux derrière la maison (Kotsyub., III, 1956, 266) .3. en attendant deviné dire A propos du sentiment d'ennui qui règne quelque part. Chez nous .. au festival était ennuyeux, car il y avait un très mauvais temps (L. Ukr., V, 1956, 6); Nous sommes allés au fameux astronome Meyer dans tout le groupe pour la soirée ... c'était ennuyeux que les mouches soient mortes (Kotsyub., III, 1956, 334). скучно.

1. Присл. до скучни́й. Масницю провели ми доволі скучно (Коцюб., III, 1956, 428); Наталя стиха скаржилася, що їй жити важко у княгині, скучно (Вас., II, 1959, 57).

2. у знач. присудк. сл., кому і без додатка. Про почуття нудьги, туги, яке охоплює кого-небудь. — Ти чудний чоловік,— все тебе нудьга бере, а мені ніколи не буває скучно (Н.-Лев., IV, 1956, 45); Сергієві скучно було їхати самому (Тют., Вир, 1964, 142); Дуже скучно за домом (Коцюб., III, 1956, 266).

3. у знач. присудк. сл. Про відчуття нудьги, яка панує де-небудь. У нас.. на святки було скучно, бо була дуже погана погода (Л. Укр., V, 1956, 6); Ми цілим гуртом пішла на вечір до відомого астронома Мейєра,.. скучно було так, що гинули мухи (Коцюб., III, 1956, 334).


Cliquez pour voir la définition originale de «скучно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СКУЧНО


безгучно
bez·huchno
беззгучно
bezz·huchno
укучно
array(ukuchno)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СКУЧНО

скуток
скуфієчка
скуфійка
скуфія
скучати
скучень
скучерявіти
скучерявити
скучерявитися
скучерявлений
скучити
скучненький
скучненько
скучний
скучник
скучнуватий
скучнувато
скушати
скуштувати
скушувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СКУЧНО

автоматично
академічно
алгебраїчно
алгебрично
алегорично
альтруїстично
невлучно
негучно
незручно
немилозвучно
нерозлучно
неспівзвучно
однозвучно
повнозвучно
преблагополучно
розпучно
ручно
співзвучно
улучно
штучно

Synonymes et antonymes de скучно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКУЧНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de скучно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СКУЧНО

Découvrez la traduction de скучно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de скучно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скучно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

无聊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aburrido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोरिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скучно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরক্তিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ennuyeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Membosankan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

langweilig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

退屈な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지루한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chán nản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போரிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंटाळवाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nudny
50 millions de locuteurs

ukrainien

скучно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plictisitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρετό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervelige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tråkigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjedelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de скучно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СКУЧНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «скучно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot скучно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКУЧНО»

Découvrez l'usage de скучно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скучно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
В Венесуэле скучно без оружия - Сторінка 7
Сергей Кулаков. * никто, кроме ндсе РОССИЙСКИЙ специю! *. ‹{. группмштитвррог. }› В. ВЕНЕСУЭЛЕ. СКУЧНО. БЕЗ. ОРУЖИЯ. Сергей. КУЛАКОВ. 5. Сергей Кулаков В Венесуэле скучно без оружия. Front Cover.
Сергей Кулаков, 2015
2
РРусскìй вèстник", журнал" литературнîй и политическìй, ...
Къ концу дѣятельнаго дня, онъ часто прибѣгалъ ко мнѣ, бросался на диванъ въ растяжку и, зѣвая во все горло, кричалъ: «скучно, скучно!» Другой юноша былъ не львенокъ по вспомогательнымъ средствамъ, но какъ-то попалъ у ...
Mikhail Nikiforovich Katkov, 1861
3
Слобожане: малороссійскіе разсказы - Сторінка 123
Сoяшница горько усмѣхался и качалъ го„ЛОВОНО„ — Скучно мнѣ, Михѣй Михѣичъ! говорилъ (!) НЪ „ — Какъ, скучно? что за вздоръ! — Такъ же, со всѣмъ скучно! Михѣй Михѣичъ смотрѣлъ на донышко рюмки. — Да отчего же ...
Григорий Петрович Данилевский, 1854
4
Разговор с прохожим
Бросил бы, да скучно без ней, едят ее мухи. От скуки больше. Станет скучно, сейчас за нее. Вся беда — скучно. Так скучно другой раз... скучно, скучно, — протянул он. — А от скуки лучше о душе подумать. OH вскинул на меня ...
Лев Толстой, 2013
5
Бригадир
Когда от ослабления сил нельзя мне выехать, – мне скучно, очень скучно, а отчего? – сам не знаю. Примусь раскладывать гранпасьянс – скучно. Бранюсь с женою – скучно. Пересилю себя, поеду на вечер, – все скучно. Примусь за ...
Владимир Одоевский, 2013
6
Есенин в жизни. Систематизированный свод воспоминаний ...
Скучно это. Завидуют мне многие, а чему завидовать, раз я так скучаю. И хулиганю я и пьянствую — все от скуки. Правильно я как-то сам себе сказал: Проплясал, проплакал день весенний, Замерла гроза. Скучно мне с тобой, ...
Евгений Николаевич Гуслâров, 2004
7
На станции
И когда он перестал замечать меня, я увидел, что этому человеку скучноскучно, как никому в мире. Скучно от надоевшей станции, скучно от отсутствия мыслей, скучно от пожирающего силы безделья, скучно от ...
Леонид Андреев, 2013
8
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Сторінка 987
СКУКЕ 2 2 О скуке жизни холост'ой; ЕО.2.12.8 А я в напрасной скуке тр'ачу ЕО.пот.34 СКУКИ 18 18 Дни горести и ск'уки С1.9.58 И снова акруг меня угрюмой скуки т'ень! С1.48.8 И, жертвуя богине Ск'уки С1.81.11 От скуки, столь ...
Joseph Thomas Shaw, 1985
9
М+Ж: [роман] - Сторінка 431
Я сидела у Наташки на диване и заливалась горючими слезами. Мне было скучно. Скучно до слез. Ремонт вышел в нудную стадию, которая совершенно не требовала моего участия, Машку мои родители забрали с собой на юг, ...
Андрей Валентинович Жвалевский, ‎Евгения Борисовна Пастернак, 2009
10
Князь Тавриды
Мне скучно, мама, скучно... —С чего же тебе, дурочка, скучно... кажись, всеу тебя есть, и наряды, и золото, и лакомства, разве только птичьего молока не достать... — Незнаю самас чего,атолько скучно, скучно... Молодаяженщина ...
Гейнце Николай Эдуардович, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКУЧНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme скучно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Женский ЧЕ-2015. Скучно, девушки!
Скучно, девушки! … именно этой знаменитой фразой из «12 стульев» хочется охарактеризовать решающие матчи чемпионата Европы. Ожидалась ... «Tribuna.com, oct 15»
2
«В Украине жить скучно не бывает». Истории россиян …
В Украине жить скучно не бывает, здесь всегда очень интересно. Я несколько раз ездила на Майдан, общалась с людьми. Оценивать последствия ... «Украина криминальная, sept 15»
3
Скучно пить просто воду? Фантазируйте!!
Но, как показал мой собственный опыт, просто пить воду скучно и не интересно, поэтому хотя бы раз в день я радую себя фруктовой водой и/или ... «Обозреватель, sept 15»
4
«Локомотив» скучно не играет». Самедов и Тарасов – об …
При этом не могу сказать, что «Локомотив» играет скучно. А забиваем мы достаточно много. – На вас давит, что на домашних матчах «Локо» не лучшая ... «"Spb.Sovsport.ru", sept 15»
5
Евгений Корноухов: "Скучно в матче против "Лады" не было"
Главный тренер "Авангарда" Евгений Корноухов остался доволен действиями подопечных матче регулярного чемпионата КХЛ против "Лады" (6:1). «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
6
Ваш телефон сможет определить, насколько вам скучно
Группа исследователей из Барселоны разработали на базе смартфона алгоритм, который определяет уровень скуки пользователя в зависимости от ... «Vlasti.NET, sept 15»
7
Смартфоны научили определять, скучно вам или нет
Смартфоны научили определять, скучно вам или нет. Специалисты лаборатории Telefonica Research из Барселоны создали приложение для Android, ... «Mail.Ru, sept 15»
8
Смартфон сможет узнать, когда вам скучно
Возможно, скоро на смартфон можно будет установить «детектор поведения», и тот сможет предсказать, когда человеку скучно, и отправить ему ... «Популярная Механика, sept 15»
9
Аэропорты, в которых туристам никогда не скучно
На большинство пассажиров, мысль о том, чтобы застрять в аэропорту, наводит тоску. Но есть и такие аэропорты, где одни туристы специально ... «Travel.ru, août 15»
10
Киевляне о параде: "Без танков скучно, с салютом - страшно"
... - Генерал Тарасенко! Где генерал Тарасенко?! – кричал взволнованный голос из колонок, развешенных по Крещатику. – Начинаем через минуту! «Комсомольская Правда в Украине, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Скучно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/skuchno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur