Signification de "співзвучно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СПІВЗВУЧНО EN UKRAINIEN

співзвучно  [spivzvuchno]

QUE SIGNIFIE СПІВЗВУЧНО EN UKRAINIEN

définition de співзвучно dans le dictionnaire ukrainien

consonne Pral. à la consonne Les contes de la pensée tumultueuse d'Olsenchukova vibrent et résonnent en harmonie avec elle au cœur de l'âme de Frunze: il expérimente tout en prison, emporté par étapes (Gonchar II, 1959, 409).

співзвучно. Присл. до співзву́чний. Ллється й ллється тужлива дума Оленчукова, і співзвучно їй озивається в душі Фрунзе все пережите в тюрмах, виношене на етапах (Гончар, II, 1959, 409).

TRADUCTION DE СПІВЗВУЧНО

Découvrez la traduction de співзвучно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de співзвучно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «співзвучно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 调
• Traducteur Français - espagnol: melodía
• Traducteur Français - anglais: tune
• Traducteur Français - hindi: धुन
• Traducteur Français - arabe: لحن
• Traducteur Français - russe: созвучно
• Traducteur Français - portugais: sintonia
• Traducteur Français - bengali: অনুরূপ
• Traducteur Français - français: mélodie
• Traducteur Français - malaisien: Sejati
• Traducteur Français - allemand: Melodie
• Traducteur Français - japonais: 曲
• Traducteur Français - coréen: 곡조
• Traducteur Français - javanais: conformable
• Traducteur Français - vietnamien: điệu nhạc
• Traducteur Français - tamoul: தகுதியாகும்படிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: अनुरुप
• Traducteur Français - turc: uyumlu
• Traducteur Français - italien: sintonizzare
• Traducteur Français - polonais: melodia
• ukrainien: співзвучно
• Traducteur Français - roumain: ton
• Traducteur Français - grec: αρμονία
• Traducteur Français - afrikaans: tune
• Traducteur Français - suédois: tune
• Traducteur Français - norvégien: tune

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПІВЗВУЧНО»

Découvrez l'usage de співзвучно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec співзвучно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 49

Тому вчитель повинен звертати увагу на співзвучні слова при проведенні словникової роботи в середній школі. Пароніми здебільшого виникають внаслідок творення слів від спільних коренів. Співзвучність їх зумовлюється також ...

B. M. Kulyk, 1963

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 280

Співзвучний настроям — співзвучний із настроями. Прикметник співзвучний завжди додає виразу відтінку урочистості й піднесеності. При цьому слові усталилося дві залежних від нього форми іменників, які конкурують між собою: ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 141

Як у оригіналі, так і перекладі такі каламбури опираються на омонімію, помилки слововживання, “народну” й наукову етимологію, комічне зіставлення співзвучних слів та виразів. Перекладацький прийом на їх відтворення зводиться ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 115

1. прощати, відпускати (гріхи); 2. виправдовувати в суді; 3. спокутувати (гріхи). assonance [' x sangns] n 1. співзвучність; 2. вірш, неповна рима (самих голосних); асонанс; 3. неповна, приблизна відповідність; — between facts певна ...

Гороть Є. І., 2006

Pro poezii︠u︡: vybrani statti - Сторінка 187

У книжці Г. Шенгелі «Практичне віршування» сказано, що асонанс — співзвучність лише наголошених голосних. Але саме так у старих поетиках говорилося про риму. Те, що колись називалось римою, стало пізніше асонансом.

Abram Kat︠s︡nelʹson, 1977

А - Н: - Сторінка 655

Співзвучність нот; Народність мистецтва, народність літератури—це ідейна співзвучність художнього твору з думами й прагненнями трудового народу (М. Рильський); Тасі було трохи ніяково, боялась зустріти знайомих, та Сачко ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

... зложившїй та прийменник зь замість сь + род. відм. у сполуці стрясши зь себе. Так само й етимологічний прийменник изь співзвучно з випадінням назвукового *jьв українській мові виступає як зь: зь обовязку, зь житїя Г. 1 вьтльІває.

Вакуленко С. В., 2011

Narysy z teoriï literatury - Том 1 - Сторінка 78

Рима, властиво разом з алітерацією (явище підкресленого повторення однакових, співзвучних приголосних звуків для посилення виразности художньої мови: „Крізь скельця Захід мов з-за ґрат..."), стала, попер- ше, початком уваги ...

Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1954

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(розташований на одній прямій) colinear співвісність 1. coaxiality, concentricity 2. (отворів тощо) (coaxial) alignment - отворів hole alignment співголова со(-)chairman співдоповідь joint contribution/report, coreport співзвучний consonant ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про суміш рідин) цілком змішний Гkpnsolu:t l'ka:n-l consonance співзвучність, консонанс Гkpnson9ns l'ka:n-l consonant співзвучний (to, with — з), консонантний Гkpnson9nt l'ka:n-] conspecific одновидовий |kpnspo'sifik lka:n-] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПІВЗВУЧНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme співзвучно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Голова АМКУ: Проблеми в найбільш монополізованих галузях …

Ви повністю праві і те, що Ви кажете, воно співзвучно з тим, що каже весь цивілізований світ. Тому що ефективна, прозора, не корупційна судова ... «espreso.tv, sept 15»

Мультикультуралізм — рецепт від фобій чи їх джерело?

Єдність кожної мусульманської нації розуміється як етап до майбутньої єдності всієї умми (співзвучно з радянською концепцією "розквіту і зближення ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

«УКРОП» у Луцьку представить кандидатів до місцевих рад

Основою партійної ідеології, кажуть представники політсили, співзвучно із назвою об'єднання став український патріотизм. Тому, на думку представників ... «Волинські Новини, sept 15»

Через тиждень у телеканалу "Рівне 1" - ювілей

... Ми були наївні – думали назвати телекомпанію оригінально і при цьому співзвучно з популярним музичним телеканалом. З цією назвою пропрацювали ... «ОГО, sept 15»

Складне питання

... затуманює очі її здобувачам, вони діють співзвучно хвилевим настроям електорату, не завдаючи собі праці поміркувати бодай на крок, на рік уперед. «espreso.tv, sept 15»

Декілька слів про те, чому мені байдуже, хто буде наступним …

... в першу чергу високотехнологічні заклади, а "первинну ланку" відпустити на самостійне заробляння грошей, що було абсолютно співзвучно НЕПу. «Українська правда, août 15»

Декомунізація у Миколаєві, або Як не наступити на улюблені граблі

... співзвучно зі старою назвою), до Корабельного (бо місто корабелів). Але, у результаті, переміг найбанальніший варіант - проспект Центральний. «Укрінформ, juin 15»

Пінчук вдвічі підняв ціну на колеса для "Укрзалізниці"

Ця фірма раніше називалась "Джераміно моноліт сервіс", що співзвучно назві іншої компанії "Джераміно Дніпроекоінвест Україна", яку контролює ... «Економічна правда, juin 15»

Ткані сорочки львів'янки поєднали із витинанками

"Дивлячись на сорочку, я відштовхувалася від неї, її символів і їх вже вплітаю у витинанку, що воно було співзвучно і водночас, щоб не заважало сорочці", ... «ZAXID.net, mai 15»

У Сінгапурі попрощались з Лі Кван Ю

Це співзвучно з наголосами, які робить влада у Китаї. «Лі Кван Ю був надзвичайно впливовим державним діячем в Азії. Він також був стратегом, який ... «Голос Америки, mars 15»