10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЛОНЯТИСЯ»
Découvrez l'usage de
слонятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
слонятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 309
[слонятися] «тинятися»; — р. слоняться «тс», бр. сланяцца «тс; хита- тися», [сланяць] «хитати», др. сланя- ти ся «тинятися (хитатися?)»; — очевидно, пел. з1оп]ат1 з^, пов'язане 31 з1о- пШ «прихиляти». — Преобр. II 323 — 324.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 375
СЛОНЯТИСЯ, йюся, яешея, медок. 1. редко. Хопити сюди-туди, в рЁзних напрямках, без певноТ мети; тиня- тися. То не чоловЫ, а тть чоловХча слонялася по хать: Хй не було покою на съому свХтХ, X не приймала XX сира земля/ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 380
1) (бродить без дела) слоняться, шататься; (реже) слоны слонять [Люди, що жили по тих оселях, понур! та похмур1, шмх та мов- ча.члпв1, слоняються, як пш, по горах та байраках (Мирн.); Наче обухом, ударила ця зв1стка Грицька.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Ukraïnsʹka mova ta kulʹtura movlenni︠a︡: navchalʹnyĭ ...
до д1ешйв ' 1ти - ходити' використано сино- шми: волочитися, почухрати, попхатися, слонятися, причвалати, побрести, тзти, уплШати, прискочити, вл1знути, шлятися, швендювати, манд- рувати, приплентатися, чкурнути, покотити, ...
Teti︠a︡na Borysivna Hryt︠s︡enko, 2003
5
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 108
На особливкть пересування вказували успадковаш з праслов'ян- ськоТ мови д1еслова сланюти сю <С з!ап'аи зе «йти непевною ходою» (д1ал. слонятися), брести! брьсти < ЬгезшЪгьзИ «брести», броди- ти (сю) < ЬгойШ (з§), ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
6
Žanry i stili v istorii ukrainskogo jazyka - Сторінка 136
Для прикладу можна навести ряд синонімів із значенням «іти — ходити»: волочитися, почухрати, попхатися, слонятися, причвалати, побрести, лізти, уплітати, прискочити, влізнути, черкнути, приступити, шлятися, швендю- вати, ...
V. V. Nimchuk, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
7
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 257
Характерною для мо- ви поеми е батата синошмиса, пор., напр., си- ношм. ряд Д1есл1в 13 значениям «гти — ходити»: волочитися, почухрати, попхатися, слонятися, причвалати, побрести, Л1зти, уплггати, прискочи- ти, вшзнути, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
8
Nespokiĭ shukan ́: literaturno-kritichni statti - Сторінка 63
Мисик переконливо доводить, що геро!чне й мужне, принципове начало в поведшщ людини не повинно за- слонятися роздратуванням 1 злобою. Больше конкретного Дша, що еднало б людей, що щднасило б авторитет ви- ооко1 ...
I︠E︡vhen Prisovsʹkyĭ, 1972
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... простувати, просуватися, протовплюватися, проходити, проходжуватися, прошкувати, проштовхуватися, прямувати, прямцювати, пхатися, рачкувати, рухатися, рушати, салабонитися, скитатися, сл'іпати (іти наосліп), слонятися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Nepoborni: povistʹ, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 142
Спиралася ціпко на пірнатій гілляці дерева, де крізь сорочину фуркотів липовий шум, піднебний? Не в думці, відай, було їй, ніжці он тій, слонятися дні і ночі коротиною зябного ліжка, бо сердилася сама у собі міцним рухом стопи, ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, Fedir Pohrebennyk, 2004
