QUE SIGNIFIE СЛЬОТНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «сльотний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de сльотний dans le dictionnaire ukrainien
souffler, a, e, prune Identique à la neige fondue. Le jour pleuvait, la pluie tombait continuellement (Cobb, II, 1956, 244); De telles pensées ont été jetées dans la tête de Tacin dans un jour sombre, quand ils sont revenus du cimetière (Dmit., Roslyuk, 1957, 21). сльотний, а, е, розм. Те саме, що сльота́вий. День був сльотний, дощ падав безперестанку (Коб., II, 1956, 244); Такі думки снували в Тасиній голові в похмурий, сльотний день, коли вони повертали з кладовища (Дмит., Розлука, 1957, 21).
Cliquez pour
voir la définition originale de «сльотний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЛЬОТНИЙ»
Découvrez l'usage de
сльотний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
сльотний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 263
В тиждень по тім померли близнята Аннині, і вона попала у меланхолію. Ходила селом і полями без цілі, з затисненими кулаками і прямо не бачила нікого перед собою. Так зайшла одного разу й до Марійки. День був сльотний, ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
2
Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 119
... щоб угноїти п'ятдесят моргів поля. Сіна не продавав ніколи скоріше, аж по нових сінокосах. На тім також добре виходило. Трапився деколи сльотний рік, що сіно 'не вдалося зібрати, а він не тільки мав чим вигодувати. і Рушниці.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
3
Vybrani tvory - Сторінка 123
Цього разу випав сльотний осінній вечір і випала неділя. Рубичу, редакторові щоденника, нічого було поспішати на завтра з передовою, нам нічого було квапитись на вулицю в обійми пронизливої мжички, — і всі троє охоче ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, Lesi︠a︡ Pizni︠u︡k, 1999
4
По той бик фронту: - Сторінка 269
День видався сльотний, холодний. Раз по раз брався дощ, не давав спокою вітер. Гречана солома нещільна, ні від дощу, ні від вітру не захищає. Левко Йосипович ніколи раніше не думав про це, а тепер, коли, прокинувшись від ...
Антон Петрович Бринский, 1976
5
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 132
А там — холодний, сльотний ранок, він, накритий мішком, біжить за коровами і свише-висвистуе. А потім — так жалісно заскиглило далеке й чуже піаніно, і безнадійний голос постелив останні завмираючі слова непохитної правди: ...
6
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
... одинаком і ніколи-ніколи не мав у цьому світі приятеля, а все тільки боявся, а все тільки остерігався й ховався. Мирославі було приємно думати в цей осінній сльотний час про свого несподіваного приятеля і наївно сподіватися, ...
7
Dalekyæi svit: - Сторінка 202
Дощ, уче. ляпившись десь на початку його, не переймається до самих морозів, сльотний, нудьговитий. Мешкання наше, усе розхристане, розвіяне літом, ставало якесь скупчено-поважне, заглиблене в себе. Статки мовчаз- -ні, цупкі ...
8
Пысьменныкы Радянськоï Украïны: довиднык - Сторінка 314
Після війни вийшли книги — роман сЛьотний день», збірки оповідань «Вірний друг», «Будні і свята», «Як склали пісню» і «Київська повість». В співавторстві з Остапом Вишнею написав дві комедії — «Дорогий гість» і «Таємниця ...
Олен Володимировых Килимник, 1960
9
Bʹi︠e︡ dvanadt︠s︡i︠a︡ta: spohady i materii︠a︡ly do ...
Самі ноги знали вже дорогу і так я, майже не відводячи очей з-над газети, зайшов аж перед браму нашої кам'яниці. Може, коли б це був сльотний день, або коли б вітер не дозволяв читати газету на ходу, оминула б мене пригода, ...
10
Rubikon Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho: roman - Сторінка 70
Варшава, Ринок... сльотний день... дзвони у фарному костьолі... король з пожовклим від гістця обличчям, закордонні резиденти... хряск ламаних костей... посвист катівської сокири... варшавська, безжурна юрба... бенкет і голос ...
I︠U︡riĭ Kosach, Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, 2001
