QUE SIGNIFIE СЛЬОТЛИВИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «сльотливий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de сльотливий dans le dictionnaire ukrainien
lisse, et, e. Identique à la neige fondante. Le jour d'automne ensoleillé, hivernal et rose était déjà en train de mourir (ven. X, 1954, 185); Le souvenir d'une journée d'automne sans neige a balayé son âme de froid, de morsure, de honte, de colère ... (Roth, Spring, storm, 1961, 5). сльотливий, а, е. Те саме, що сльота́вий. Сльотливий, зимний і понурий Осінній день уже смеркався (Фр., X, 1954, 185); Спогад про одну осінню сльотливу днину обливав його душу холодним хлющем образи, сорому, гніву… (Речм., Весн. грози, 1961, 5).
Cliquez pour
voir la définition originale de «сльотливий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЛЬОТЛИВИЙ»
Découvrez l'usage de
сльотливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
сльотливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Зібрання творів у 50-и томах - Сторінка 191
УРИВКИ 3 ПОЕМИ «МАР1ЙКА» Сльотливий, зимний 1 понурий Осшшй день уже смеркався, Димились гори, св1т весь в бурий С1ряк, мов змерзлий, обгортався, Смереки жал1сно отогнали, Наскрізь промокл1 в темшй пущ1, ...
2
Proceedings - Сторінка 158
Тому в сльотливий рік є небезпека зараження всякими мікроорганізмами більша, ніж в році погіднім. Крім небезпеки для організму, яка з'являється через втрату більшої відпорності і легшу інфекцію вже при вживанні здорових ...
I︠E︡vhen Ivanovych Ozarkevych, I︠A︡roslav Hanitkevych, Pavlo Pundiĭ, 1999
3
Zelenyĭ borshch dli︠a︡ prynt︠s︡esy - Сторінка 153
... жилах донині... Мені, отже, той сльозливий- сльотливий монолог починає вже набридати, і я, поплескуючи Івана по плечу, заводжу монолог свій: - О, ця нудотна вкраїнська сентиментальщина, - знущально- нещадно речу 153.
4
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 399
... жилах донині... Мені, отже, той сльозливий-сльотливий монолог починає вже набридати, і я, поплескуючи Івана по плечу, заводжу монолог свій: — О, ця нудотна вкраїнська сентиментальщина, — знущально- нещадно речу 399.
Б Грищук, Михайло Слабошпицький, 2009
5
Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 84
... траплялось поета вищепоставлено- го, або доповняли своїми продукціями їх виступи в програмі пиру. Вони ж помагали князям і боярам заповняти сірі будні 1 Див. т. II. їх існування. В нудний сльотливий день, в безсонну ніч вони 84.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I︠A︡remenko, Petro Petrovych Kononenko, 1994
6
Tryvoz͡hna mandrivka v i͡unistʹ - Сторінка 138
... шо називають громом породженим бурею. Був осінній холодний і сльотливий день, під свист вітру з неба у перемішку з дошем сипався дрібний, мов просяні крупинки, сніжок, тому люди, які йшли вулицею, на кожному кроці 138.
Arina Petrashenko, Roman Korytko, 2005
7
Mamont oz︠h︡yv: vybrani opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 112
Пам'ятається як сьогодні: був сльотливий літній день, з нудьги не хотілось нічого робити. Та й видавалось, що все воно не те... душу точив якийсь постійний неспокій, збур - ніби ти щось забув, проґавив, недогледів; ніби час летить, ...
8
Barabsʹkyĭ mist: istorychnyĭ roman - Сторінка 168
Надворі стояла затяжна сльотлива осінь, що заквашувала землю густими мряками та безкінечними дощами, коли Іван після польських катівень повертався додому. Чомусь не хотілося зважати на негоду, бо ж на душі в нього ...
9
Shli︠a︡khom samoosvity: z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 262
Тут нема шр року в европейському розумшш, в Бразили навперемш то сухо, то сльотливо. Сльота може тривати вщ трьох до п'яти М1сящв на рж. Коли в Еврош зима, в Бразили л1то, повітря сухе 1 небо ясне. Европейськш весш ...
Sylʹvestr Kalynet͡sʹ, 2002
10
Hovorytʹ lyshe pole ...: Novely, narysy, opovidanni︠a︡ - Сторінка 156
Все злиденне, болісне, ненадійне і сторожке, все холодне, чуже й чорне, як безпросвітня ніч у сльотливу осінь, зійшлося і злилося з тим фатальним словом в один жа- хітливий клубок, і даровано йому, Андрієві, мабуть навіки-вічні.
