QUE SIGNIFIE СМІЛЬЧАК EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «смільчак» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de смільчак dans le dictionnaire ukrainien
Smilchak, ah, h .. La même chose qu'un homme audacieux. Le plan [de l'attaque] du Burundi était très intelligent, et Burunda était le seul courageux à mettre en œuvre ce plan (Fri, VI, 1951, 71); À une allure féroce, en tirant et manoeuvrant, Kalyuzhny avec ses quatre bâtards a approché les pirogues (Le, My Letters, 1945, 101). смільчак, а́, ч. Те саме, що сміли́вець. План [нападу] Бурунди був .. дуже розумний, і Бурунда був єдиний смільчак до виконання сього плану (Фр., VІ, 1951, 71); В шаленому темпі, відстрелюючись і маневруючи, Калюжний із своєю четвіркою смільчаків наблизився до бліндажів (Ле, Мої листи, 1945, 101).
Cliquez pour
voir la définition originale de «смільчак» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СМІЛЬЧАК»
Découvrez l'usage de
смільчак dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
смільчак et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt͡siv: istorychna povistʹ - Сторінка 89
Саме тоді смільчак скочив на коня і пустився до брами. Одначе вистріл заалярмував усю службу конаку. Узброєні люди вироїлися на подвіря. З хати при брамі вискочив ворітник і запер браму перед самим носом смільчака. Цей не ...
Vi͡acheslav Budzynovsʹkyĭ, 1957
2
U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 166
Однакове щастя, — похмуро пробубонів Смільчак. — Га-га-га! Ха-ха-ха! Рішай сам: заява чи стєнка! Га, пад- ло розбійницьке! — радів гепеушник з безвиході ворога. Смільчак рвійно підсунувся до столу. Клок мимохіть відкинувсь на ...
3
Зібрання творів у семи томах: Повісті - Сторінка 186
Увагу натовпу привернув якийсь смільчак, що крокував на ходулях врівні з будинками, ризикуючи кожну хвилину, бути збитим з ніг і гримнутися на смерть об бруківку. Але про це, здається, в нього не було турбот. Він таскав на ...
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка, 2009
4
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 431
лося ?» блискавично виникає в капітана думка, і у відповідь радість вже розпирає груди. Ясно, хтось з його смільчаків, обійшовши дзот з тилу, затулив вогненну пащеку дзота, висадивши його в повітря. «Ех, молодці орли!
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
Ні, не бреши, старий, не всі... На твоїй довгій тисячолітній ниві життєвій не одна стрівалась істота, що сміливо зводила очі догори, відважно зазирала тобі в вічі й тоді... о, тоді гарно було обом нам... Бо смільчак, перевірившись, Що ...
Михайло Коцюбинський, 2008
І справді, план Бурунди був хоч і смілий, та зате дуже розумний, і Бурунда був єдиний смільчак до виконання сього плану. — Добре, — сказав Пета, — нехай буде по-твойому! Вибирай собі вояків і рушай з ними зараз завтра.
По-друге, ось раптом відчинилися двері, ніби хтось біжить... Гур-гур!.. З півдесятка поліняк гупають у двері, а нікого немає: одурили! І слідом за цим вискакує бомбою смільчак з інших дверей: пожалуйте тоді, роззяви, на його місце!
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1961
СМІЛИВЕЦЬ (смілива людина), СМІЛЬЧАК рідше; ВІДЧАЙДУХ розм. (смілива людина, здатна на вкрай ризиковані вчинки), ВІДЧАЮГА розм., ВІДЧАЯКА розм., УРВИГОЛОВА розм., ШИБАЙГОЛОВА розм., ЗІРВИГОЛОВА розм. рідше ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ridna storona. Kamʹi︠a︡nyĭ ...
І, може, невідомий смільчак, що вперше проїхав тут чумацькою мажею, ще бачив у глибокій колії погрозливий відблиск каламутної води. Неясно уявив собі Євген того смільчака та й згадав чомусь, як вперше по цій дорозі проїхав він ...
10
Ridna storona: polisʹka povist ; Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ ...
І може, невідомий смільчак, що вперше проїхав тут чумацькою мажею, ще бачив у глибокій колії погрозливий відблиск каламутної води. Неясно уявив собі Євген того смільчака та й згадав чомусь, як вперше по цій дорозі проїхав він ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ, 1968
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СМІЛЬЧАК»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
смільчак est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Києві поліція виписала штраф на авто, в якому перебував …
Вгадайте, хто третій смільчак», – написав він. Пізніше Сакварелідзе дописав, що третій – це прокурор Печерського району - Демидов Ігор Іванович. «ZAXID.net, août 15»
На закарпатській Міжгірщині відсвяткували "мішаня …
Не один смільчак під регіт глядачів “летів” униз, не дотягнувшись навіть до 6-7-метрової висоти. Але через деякий час на стовпі не стало таки подарунків ... «Закарпаття online, juin 10»
